الظهيرة
Le midi, c'est le milieu de la journée, vers 12 heures. C'est souvent la partie la plus chaude.
Al-Dhahira represents the exact middle of the day when the sun reaches its highest point.
Mot en 30 secondes
- Refers to the midday period when the sun is at its peak.
- Commonly used to indicate time around 12:00 PM.
- Often associated with lunch breaks and the afternoon prayer.
Summary
Al-Dhahira represents the exact middle of the day when the sun reaches its highest point.
- Refers to the midday period when the sun is at its peak.
- Commonly used to indicate time around 12:00 PM.
- Often associated with lunch breaks and the afternoon prayer.
Use with prepositions for time
Always use the preposition 'في' (in) before 'الظهيرة' to denote the time of an event. Example: 'في الظهيرة نأخذ قسطاً من الراحة'.
Avoid confusing with morning
Ensure you do not mix 'الظهيرة' with 'الصباح'. Morning is early, while 'الظهيرة' is the peak of the day.
Cultural significance of midday
In many Arab countries, midday is traditionally a time for rest or a heavy meal. Shops may close during this peak heat period.
Exemples
4 sur 4تشتد حرارة الشمس في وقت الظهيرة.
The sun's heat intensifies at midday.
سيكون الاجتماع في تمام الظهيرة.
The meeting will be exactly at noon.
نذهب للغداء دائماً عند الظهيرة.
We always go for lunch at midday.
تتغير زوايا الظل بشكل ملحوظ خلال فترة الظهيرة.
Shadow angles change noticeably during midday.
Famille de mots
Astuce mémo
Think of the word 'ظهر' (back), as if the sun is on the 'back' of the sky at its highest point. This helps remember that it is the middle of the day.
نظرة عامة
كلمة 'الظهيرة' هي اسم مشتق من كلمة 'ظهر'، وتدل على وقت بلوغ الشمس كبد السماء. في الثقافة العربية، يرتبط هذا الوقت بالحرارة الشديدة في فصل الصيف، وبوقت الصلاة الوسطى (صلاة الظهر). 2) أنماط الاستخدام: تُستخدم الكلمة عادةً لتحديد موعد دقيق أو تقريبي في منتصف اليوم. يمكن أن تأتي في سياق زمني عام مثل 'في الظهيرة' أو لتحديد نشاط معين. 3) السياقات الشائعة: تستخدم في سياقات رسمية وغير رسمية، مثل مواعيد العمل، أو اللقاءات الاجتماعية، أو عند الحديث عن حالة الطقس. يُشاع استخدامها في جمل مثل 'نلتقي عند الظهيرة'. 4) مقارنة الكلمات المتشابهة: تختلف 'الظهيرة' عن 'الضحى'؛ فالضحى هو الوقت الذي يسبق الظهيرة بقليل (بعد شروق الشمس)، بينما الظهيرة هي ذروة النهار. كما تختلف عن 'منتصف النهار' التي قد تكون مصطلحاً أكثر تقنية أو دقة في بعض السياقات العلمية، بينما الظهيرة هي الكلمة الأكثر شيوعاً في اللغة اليومية.
Notes d'usage
The word is neutral and fits well in both formal and informal contexts. It is standard Arabic used across all media and daily conversations. It is often used to refer to the period around 12:00 PM.
Erreurs courantes
Some learners confuse it with 'الظهر' (the prayer or the noon period). While interchangeable, 'الظهيرة' specifically highlights the time of day rather than the prayer itself. Using it to mean 'afternoon' is also a common error; that would be 'بعد الظهر'.
Astuce mémo
Think of the word 'ظهر' (back), as if the sun is on the 'back' of the sky at its highest point. This helps remember that it is the middle of the day.
Origine du mot
Derived from the Arabic root 'ظ-ه-ر', which relates to appearing or being on the back. It refers to the sun appearing clearly at the top of the sky.
Contexte culturel
Midday is significant in the Arab world due to the intense heat in many regions, often dictating the rhythm of daily life. It is also the time of the Dhuhr prayer, which is a central daily activity for Muslims.
Exemples
تشتد حرارة الشمس في وقت الظهيرة.
everydayThe sun's heat intensifies at midday.
سيكون الاجتماع في تمام الظهيرة.
formalThe meeting will be exactly at noon.
نذهب للغداء دائماً عند الظهيرة.
informalWe always go for lunch at midday.
تتغير زوايا الظل بشكل ملحوظ خلال فترة الظهيرة.
academicShadow angles change noticeably during midday.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
شمس الظهيرة الحارقة
The scorching midday sun
استراحة الظهيرة
Midday break
Souvent confondu avec
Al-Duha refers to the morning time after sunrise but before noon. It is distinct from the peak heat of midday.
Al-Asr is the time period immediately following the midday/noon period. It marks the late afternoon.
Modèles grammaticaux
Use with prepositions for time
Always use the preposition 'في' (in) before 'الظهيرة' to denote the time of an event. Example: 'في الظهيرة نأخذ قسطاً من الراحة'.
Avoid confusing with morning
Ensure you do not mix 'الظهيرة' with 'الصباح'. Morning is early, while 'الظهيرة' is the peak of the day.
Cultural significance of midday
In many Arab countries, midday is traditionally a time for rest or a heavy meal. Shops may close during this peak heat period.
Teste-toi
اختر الكلمة المناسبة لإكمال الجملة
تكون الشمس في أعلى نقطة لها في السماء عند ___.
الظهيرة هي الوقت الذي تتوسط فيه الشمس السماء.
Score : /1
Questions fréquentes
4 questionsليس بالضرورة، فهي تشير إلى الفترة الزمنية حول منتصف النهار. قد تمتد لتشمل الساعة التي تليها أو تسبقها حسب السياق العام.
الكلمتان متقاربتان جداً في المعنى. 'الظهر' هو الاسم العام للفترة، بينما 'الظهيرة' تؤكد على ذروة هذا الوقت.
تُستخدم في اللغة الفصحى وفي اللهجات العامية المفهومة. هي كلمة فصيحة وشائعة الاستخدام في جميع الدول العربية.
تبدأ تقريباً عند زوال الشمس عن وسط السماء وتستمر حتى بداية فترة العصر. لا يوجد توقيت دقيق بالدقائق، بل هي فترة زمنية تقريبية.
Expressions liées
Vocabulaire associé
Plus de mots sur general
عادةً
A1Cet adverbe décrit quelque chose qui se produit souvent ou de manière normale. C'est comme dire 'normalement'.
إعداد
B2C'est le processus de préparation de quelque chose, comme cuisiner un plat ou un projet.
عاضد
B2Ce verbe signifie aider ou soutenir quelqu'un, surtout quand il en a besoin.
عادةً ما
B2Cet adverbe signifie généralement que quelque chose se produit la plupart du temps.
عادي
A1Ce mot signifie que quelque chose est typique ou habituel, comme un jour normal.
عاقبة
B1C'est le résultat d'une action, souvent quelque chose de négatif ou qui n'était pas souhaité.
أعلى
A1Ce mot indique une direction ou une position plus haute. Pense à te déplacer 'vers le haut'.
عالٍ
A2Décrit quelque chose de très fort ou qui se trouve à une grande hauteur.
عال
B1Ce mot signifie 'haut' en termes de niveau ou de volume, comme un son aigu ou un prix élevé.
عَالَمِيّ
B1Qui concerne le monde entier. C'est quelque chose qui a une portée internationale ou planétaire.
