A1 verb Neutre #1,500 le plus courant 1 min de lecture

قل

qul /qʊl/

C'est un ordre pour dire à quelqu'un de dire quelque chose.

Say! - A direct command for a male individual to speak.

Mot en 30 secondes

  • Direct command to say something.
  • Used for masculine singular address.
  • Common in daily conversations and texts.

Summary

Say! - A direct command for a male individual to speak.

  • Direct command to say something.
  • Used for masculine singular address.
  • Common in daily conversations and texts.

Mastering the Command 'Qul'

Practice using 'Qul' by asking friends for their opinions or telling them to share information. It's a fundamental command in Arabic.

Correct Pronoun Usage

Remember that 'Qul' is exclusively for addressing a single male. Using it for females or groups requires different verb forms.

Religious and Literary Significance

The command 'Qul' appears frequently in the Quran, often initiating divine pronouncements. This highlights its importance in religious discourse.

Exemples

4 sur 4
1

قُل لي ما اسمك؟

Tell me your name?

2

قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ

Say, 'He is Allah, [who is] One.'

3

يا علي، قُلْ شيئًا!

Oh Ali, say something!

4

قُلْ سبب اختيارك لهذا الموضوع.

State the reason for choosing this topic.

Famille de mots

Nom
قول (statement, saying)
Verbe
قال (to say), يقول (he says)
Adjectif
قائل (speaker)

Astuce mémo

Imagine telling a guy named 'Qul' to 'Say!' something. The name sounds like the command itself.

Overview

الفعل “قُل” هو أحد الأفعال الأساسية في اللغة العربية، ويُمثل صيغة الأمر للمفرد المذكر من الفعل “قال” (يقول). يُعد هذا الفعل من الأفعال الشائعة جدًا في المحادثات اليومية، ويُستخدم للدلالة على طلب التحدث أو التعبير عن فكرة أو معلومة. نظرًا لبساطته واستخدامه المتكرر، فهو من الكلمات التي يتعلمها المبتدئون في اللغة العربية.

يُستخدم “قُل” بشكل أساسي كفعل أمر موجه للمذكر المفرد. على سبيل المثال، إذا كنت تخاطب صديقًا مذكرًا، يمكنك أن تقول له: “قُل لي ما رأيك”. في بعض السياقات، قد يُستخدم “قُل” كجزء من تعبيرات أخرى أو للإشارة إلى بداية اقتباس. على سبيل المثال، في القرآن الكريم، كثيرًا ما تأتي عبارة “قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ”.

يظهر الفعل “قُل” بشكل متكرر في المحادثات اليومية، مثل طلب معلومة (“قُل لي اسمك”)، أو طلب رأي (“قُل لي بصراحة”). كما يُستخدم في النصوص الدينية والتعليمية، وغالبًا ما يكون في سياق الأمر بالإبلاغ أو التوضيح. قد يُستخدم أيضًا في القصص والحكايات، خاصة عند سرد حوار بين شخصيتين.

كلمة “قُل” تشبه في معناها كلمة “تكلّم” أو “اُذكر”. لكن “قُل” غالبًا ما تحمل معنى الطلب المباشر لقول شيء محدد، بينما “تكلّم” قد تعني التحدث بشكل عام. كلمة “اُذكر” أقرب في المعنى، ولكن “قُل” أكثر شيوعًا في الأمر المباشر. هناك أيضًا صيغ أخرى للفعل “قال” مثل “قولي” للمؤنث المفرد، و “قولوا” للجمع.

Notes d'usage

The command 'Qul' is direct and clear. It's commonly used in everyday speech when addressing a male. While it can appear in formal contexts like religious texts, its primary use is in direct, often informal, interactions.

Erreurs courantes

Learners sometimes confuse 'Qul' (masculine singular command) with other forms like 'Quli' (feminine singular command) or 'Qala' (past tense). Ensure you are using the correct form based on who you are addressing.

Astuce mémo

Imagine telling a guy named 'Qul' to 'Say!' something. The name sounds like the command itself.

Origine du mot

The word 'Qul' originates from the root 'q-w-l' (ق و ل) in Arabic, which is the fundamental root for 'saying' or 'speaking'. It's a very ancient and core Arabic root.

Contexte culturel

In many Arab cultures, direct commands like 'Qul' are common in informal settings among friends and family. However, politeness is often maintained through tone and context.

Exemples

1

قُل لي ما اسمك؟

everyday

Tell me your name?

2

قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ

religious

Say, 'He is Allah, [who is] One.'

3

يا علي، قُلْ شيئًا!

informal

Oh Ali, say something!

4

قُلْ سبب اختيارك لهذا الموضوع.

academic

State the reason for choosing this topic.

Famille de mots

Nom
قول (statement, saying)
Verbe
قال (to say), يقول (he says)
Adjectif
قائل (speaker)

Collocations courantes

قُل لي Tell me
قُل الحق Speak the truth
قُل شيئًا Say something

Phrases Courantes

قُلْ خيرًا أو اصمت

Say good or remain silent

قُلْ لي من فضلك

Tell me, please

قُلْ وداعا

Say goodbye

Souvent confondu avec

قل vs قولي

'Quli' is the command form for a single female, whereas 'Qul' is for a single male.

قل vs قال

'Qala' is the past tense verb meaning 'he said'. 'Qul' is the present command form.

Modèles grammaticaux

قُل + اسم مجرور (مثل: قُل لي) قُل + جملة اسمية/فعلية (مثل: قُلْ إنّ الأمرَ صعبٌ) قُلْ + يا + اسم (مثل: قُلْ يا أحمدُ)

Mastering the Command 'Qul'

Practice using 'Qul' by asking friends for their opinions or telling them to share information. It's a fundamental command in Arabic.

Correct Pronoun Usage

Remember that 'Qul' is exclusively for addressing a single male. Using it for females or groups requires different verb forms.

Religious and Literary Significance

The command 'Qul' appears frequently in the Quran, often initiating divine pronouncements. This highlights its importance in religious discourse.

Teste-toi

fill blank

أكمل الجملة التالية باختيار الكلمة المناسبة:

يا أحمد، ___ لي ما حدث.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : قُل

الجملة موجهة للمفرد المذكر (أحمد) وهي بصيغة الأمر.

multiple choice

اختر الإجابة الصحيحة التي تكمل معنى الجملة:

الطالب: أستاذ، هل يمكن أن ___ لي الإجابة؟

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : قُل

الطالب يخاطب الأستاذ (مفرد مذكر) بصيغة الأمر.

sentence building

رتب الكلمات التالية لتكوين جملة مفيدة تبدأ بفعل الأمر "قُل":

ما رأيك في هذا الكتاب؟ قل

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : قل ما رأيك في هذا الكتاب؟

تبدأ الجملة بفعل الأمر "قل" ثم تكملة الطلب.

Score : /3

Questions fréquentes

4 questions

"قال" هو الفعل الماضي ويعني أنه شخص ما تحدث في الماضي. أما "قُل" فهو فعل أمر، أي طلب مباشر من شخص أن يتكلم الآن.

لا، "قُل" موجهة للمفرد المذكر. إذا كنت تخاطب مفردًا مؤنثًا، تستخدم "قولي".

يُستخدم "قُل" في سياقات الأمر المباشر، لطلب معلومة، رأي، أو لإخبار شخص بأن يقول شيئًا معينًا.

يمكن استخدام "قُل" في كلا السياقين، لكنها شائعة جدًا في المحادثات اليومية غير الرسمية. في الكتابة الرسمية جدًا، قد تُفضل صيغ أخرى حسب السياق.

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !