يجفف
When we talk about drying something in Arabic, we use the verb "يجفف" (yajuffif). This verb can be used for many things that need to be dried, like clothes after washing, or dishes after cleaning them. You can also use it to talk about something that becomes dry on its own, like a riverbed in the summer. It's a useful word for everyday situations!
When talking about drying something, like clothes, hair, or even food, you'll use the verb "يجفف" (yujaffif). This verb implies the action of removing moisture from something. It's a versatile word you'll hear often in daily conversation related to household chores or even in recipes.
For example, if you want to say "I dry my hair," you would say "أنا أجفف شعري." If you're talking about the sun drying clothes, you could say "الشمس تجفف الملابس." It's a very practical verb to add to your vocabulary.
يجفف en 30 secondes
- Remove moisture
- Become dry
- Used for clothes, food, etc.
§ Understanding 'يجفف' (yajuffif): To Dry
- Arabic Word
- يجفف (yajuffif)
- Type
- Verb
- CEFR Level
- A2
- Definition
- To dry; to make or become free from moisture.
Alright, let's talk about 'يجفف' (yajuffif). This is a really common and useful verb in Arabic, and it basically means "to dry." You'll hear it in all sorts of situations, whether you're talking about laundry, food, or even something more abstract like drying up resources. As an A2 learner, mastering verbs like this one will significantly boost your ability to communicate effectively in everyday Arabic.
§ Hearing 'يجفف' at Work and Home
You'll frequently encounter 'يجفف' in conversations about daily chores and tasks. Think about things around the house or in a professional setting where drying is involved.
- At home: Drying clothes, dishes, or even food.
- At work: In a kitchen, a cleaning service, or even industries that deal with moisture.
أمي تجفف الغسيل في الشمس.
Here, 'أمي تجفف الغسيل في الشمس' means "My mother dries the laundry in the sun." Notice how 'تجفف' is used for 'she' (my mother).
علينا أن نجفف الأطباق بعد غسلها.
This sentence, 'علينا أن نجفف الأطباق بعد غسلها,' translates to "We need to dry the dishes after washing them." Here, 'نجفف' is the form for 'we'.
§ 'يجفف' in News and General Conversations
Beyond the home, 'يجفف' can appear in more formal contexts like news reports or general discussions, especially when talking about weather, agriculture, or environmental issues.
الشمس تجفف الأرض بسرعة.
'الشمس تجفف الأرض بسرعة' means "The sun dries the land quickly." This is a simple but common way to describe weather effects.
المجفف الكهربائي يجفف الشعر.
'المجفف الكهربائي يجفف الشعر' translates to "The electric dryer dries the hair." This shows how the verb is used with devices too.
§ Practical Takeaways for 'يجفف'
To really get a handle on 'يجفف', try to:
- Listen for it: Pay attention to how native speakers use it in different contexts, whether in movies, news, or conversations.
- Practice conjugating: Try saying "I dry," "you dry," "we dry," etc. This will help you use it smoothly.
- Connect it to everyday objects: Think about all the things you dry in your daily life and try to form simple Arabic sentences about them.
By actively engaging with 'يجفف' in these ways, you'll find it becomes a natural part of your Arabic vocabulary in no time.
How Formal Is It?
"يجفف الغسيل على حبل الغسيل تحت أشعة الشمس."
"دع الملابس تنشف في الهواء الطلق."
"ممكن تنشّف شعري بعد ما أسبح؟"
"دعنا ننشّف يديك الصغيرتين بمنشفة نظيفة."
"خليه يصفي المي اللي فيه."
Le savais-tu ?
This root is found in many Semitic languages and is a good example of how Arabic roots convey core meanings.
Guide de prononciation
- Mispronouncing the 'ج' sound (like 'g' in 'game' instead of 'j' in 'jam')
- Incorrectly stressing the first syllable
Exemples par niveau
هل يمكنك مساعدتي في تجفيف الغسيل؟
Can you help me dry the laundry?
The verb 'تَجْفِيف' is the masdar (verbal noun) of 'جَفَّفَ'.
الشمس تجفف الملابس بسرعة.
The sun dries the clothes quickly.
Here, 'تُجَفِّفُ' is the present tense, third person feminine singular form of the verb.
يجب أن نجفف الفواكه قبل تخزينها.
We must dry the fruits before storing them.
'نُجَفِّفَ' is in the subjunctive mood due to 'أن' (that/to).
الريح تجفف الأرض بعد المطر.
The wind dries the ground after the rain.
'تُجَفِّفُ' is the present tense, third person feminine singular form.
هل يمكنني استخدام مجفف الشعر لتجفيف شعري؟
Can I use a hairdryer to dry my hair?
Both 'مُجَفِّف' (dryer) and 'تَجْفِيف' (drying) are derived from the same root.
أرجو أن تجفف الأطباق بعد غسلها.
Please dry the dishes after washing them.
'تُجَفِّفْ' is in the imperative mood, second person masculine singular.
الخبازون يجففون الخبز لصنع البقسماط.
Bakers dry bread to make breadcrumbs.
'يُجَفِّفُونَ' is the present tense, third person masculine plural form.
تستغرق الملابس وقتاً طويلاً لتجفف في الشتاء.
Clothes take a long time to dry in winter.
'لِتَجِفَّ' is the subjunctive form of 'جَفَّ' (to become dry), indicating purpose.
Collocations courantes
Phrases Courantes
هل يمكنك أن تجفف شعرك؟
Can you dry your hair?
أنا بحاجة إلى تجفيف ملابسي.
I need to dry my clothes.
الرجاء تجفيف يديك بعد الغسل.
Please dry your hands after washing.
الشمس تجفف كل شيء.
The sun dries everything.
سوف نُجفف الفاكهة في الفرن.
We will dry the fruit in the oven.
يجب أن تجفف الأطباق جيداً.
You must dry the dishes well.
الرياح تساعد على تجفيف الغسيل.
The wind helps dry the laundry.
جفف الدموع من عينيك.
Dry the tears from your eyes.
جفف السطح قبل الطلاء.
Dry the surface before painting.
استخدم مجفف الشعر لتجفيف شعرك بسرعة.
Use a hairdryer to dry your hair quickly.
Modèles grammaticaux
Structures de phrases
هو/هي يجفف/تجفف (الشيء).
هو يجفف يديه بالمنشفة. (He dries his hands with the towel.)
أنا أجفف (الشيء).
أنا أجفف شعري بالمجفف. (I dry my hair with the dryer.)
نحن نجفف (الشيء).
نحن نجفف الملابس في الشمس. (We dry the clothes in the sun.)
هم/هن يجففون/يجففن (الشيء).
هم يجففون الأطباق بعد غسلها. (They dry the dishes after washing them.)
أنتَ/أنتِ تجفف/تجففين (الشيء).
أنتِ تجففين الفاكهة لعمل الفاكهة المجففة. (You dry the fruit to make dried fruit.)
(الشيء) يجفف/تجفف نفسه.
الوعاء يجفف نفسه في الهواء. (The pot dries itself in the air.)
يجب أن أجفف (الشيء) قبل الاستخدام.
يجب أن أجفف الخضروات قبل الطهي. (I must dry the vegetables before cooking.)
(الشيء) يحتاج إلى أن يجفف.
الملابس تحتاج إلى أن تجفف. (The clothes need to be dried.)
Famille de mots
Noms
Verbes
Adjectifs
Comment l'utiliser
When talking about drying clothes, you would typically use this verb. For example, you might say, "أجفف الملابس" (I dry the clothes). It can also be used for drying other things, like hair after a shower: "أجفف شعري" (I dry my hair). This verb implies removing moisture.
A common mistake is confusing this with other verbs that might seem similar, like "ينشف" (yanshaf), which can also mean to dry but often implies a natural drying process or becoming dry without direct action. While sometimes interchangeable in casual speech, "يجفف" specifically refers to the act of actively drying something or causing it to dry. For instance, you wouldn't typically say "الشمس تجفف" (the sun dries) using this verb, but rather "الشمس تنشف" (the sun dries). Remember: يجفف is about actively drying something.
Astuces
Basic Meaning of يجفف
The verb "يجفف" (yujaffif) means to dry. Think of drying clothes or drying your hands. It's about removing moisture.
Pronouncing يجفف Correctly
Pay attention to the 'ج' (j) sound, similar to 'j' in jam. The 'ف' (f) is like 'f' in fan. The 'ي' at the beginning indicates a present tense verb.
Using يجفف with Objects
You can say يجفف الملابس (yujaffif al-malābis) for 'he dries the clothes' or يجفف شعره (yujaffif sha'rah) for 'he dries his hair'.
Common Context: Drying Hands
A very common phrase is يجفف يديه (yujaffif yadayh) which means 'he dries his hands'. You'll hear this often after washing.
Past Tense of يجفف
The past tense is "جفف" (jaffaf), meaning 'he dried'. Notice the removal of the initial 'ي'.
Noun Form for Dryer
The noun for a dryer (e.g., clothes dryer) is "مجفف" (mujaffif). So, clothes dryer is مجفف الملابس (mujaffif al-malābis).
Self-Drying vs. Drying Something
This verb implies actively drying something. If something dries by itself, you might use a different verb or phrase, but يجفف is for when an agent is doing the drying.
Using يجفف in a Sentence
Example: هي تجفف الأطباق بعد غسلها. (Hiya tujaffif al-atbāq ba'da ghaslihā.) - She dries the dishes after washing them.
Listening for يجفف
Try to listen for this verb in Arabic conversations, especially when discussing chores, weather, or personal hygiene. It's a common, practical word.
Practice with Daily Tasks
Whenever you dry something in your daily life (hands, hair, dishes), try to think of the Arabic word "يجفف" and mentally apply it to the situation.
Origine du mot
From the root ج ف ف (j-f-f)
Sens originel : to become dry, to dry up
SemiticContexte culturel
When thinking about 'drying' in an Arabic cultural context, you might imagine clothes drying in the sun on a rooftop, or food items like dates or figs being dried for preservation. The climate in many Arabic-speaking regions makes sun-drying a very common and traditional method for various purposes.
Pratique dans la vie réelle
Contextes réels
Drying clothes
- يجفف الغسيل في الشمس (He dries the laundry in the sun.)
- هل جففت ملابسك؟ (Did you dry your clothes?)
- الملابس تجفف بسرعة اليوم. (The clothes are drying quickly today.)
Drying hair
- أستخدم مجفف الشعر لأجفف شعري. (I use a hairdryer to dry my hair.)
- هي تجفف شعرها بالمنشفة. (She dries her hair with a towel.)
- بعد الاستحمام، جفف شعرك جيداً. (After showering, dry your hair well.)
Drying food/ingredients
- يجففون الفاكهة للحفاظ عليها. (They dry the fruit to preserve it.)
- كيف تجفف الأعشاب؟ (How do you dry herbs?)
- الخضروات المجففة تستخدم في الطبخ. (Dried vegetables are used in cooking.)
Drying dishes/surfaces
- رجاءً جفف الأطباق بعد غسلها. (Please dry the dishes after washing them.)
- تستخدم قطعة قماش لتجفيف الطاولة. (Use a cloth to dry the table.)
- الماء يجفف بسرعة على هذا السطح. (The water dries quickly on this surface.)
Drying tears/eyes
- جفف دموعك. (Dry your tears.)
- يمسح عينيه ليجففها. (He wipes his eyes to dry them.)
- لا تبكي، جفف عينيك. (Don't cry, dry your eyes.)
Amorces de conversation
"ماذا تجفف عادةً بعد المطر؟ (What do you usually dry after it rains?)"
"هل تجفف شعرك بالمجفف أم بالمنشفة؟ (Do you dry your hair with a hairdryer or a towel?)"
"هل سبق لك أن جففت الفاكهة في المنزل؟ (Have you ever dried fruit at home?)"
"كيف تجفف ملابسك إذا لم يكن لديك شرفة؟ (How do you dry your clothes if you don't have a balcony?)"
"ما هي الأشياء التي تحتاج إلى تجفيفها يومياً في منزلك؟ (What things do you need to dry daily in your house?)"
Sujets d'écriture
اكتب عن روتينك الصباحي، متى تجفف شعرك؟ (Write about your morning routine, when do you dry your hair?)
صف موقفاً جففت فيه شيئاً مهماً أو غالياً عليك. (Describe a situation where you dried something important or precious to you.)
تخيل أنك تعيش في الصحراء. كيف يمكنك تجفيف ملابسك أو طعامك؟ (Imagine you live in the desert. How would you dry your clothes or food?)
اكتب عن الأوقات التي تحتاج فيها إلى تجفيف دموعك أو تهدئة شخص حزين. (Write about times when you need to dry your tears or comfort a sad person.)
ما هي الطرق المختلفة لتجفيف الأشياء في ثقافتك أو بلدك؟ (What are the different ways to dry things in your culture or country?)
Questions fréquentes
10 questionsThink about the word 'جاف' (jaaf), which means 'dry'. Both words share the root letters ج-ف-ف. This connection can help you remember that 'يجفف' means 'to dry'.
Absolutely! You can say أُجَفِّفُ المَلابِسَ (ujaffifu al-malābis) which means 'I dry the clothes'.
Yes, there is a subtle difference. يجفف generally refers to the act of making something dry, often actively. ينشف (yanshaf) can mean to become dry naturally or passively, or also to dry something, often with a towel. For example, you might say ينشف الماء (yanshaf al-māʾ) 'the water dries up', or أنشف يدي (anshaf yadī) 'I dry my hands (with a towel)'.
You can say أُجَفِّفُ شَعْرِي بِالمُجَفِّفِ (ujaffifu shaʿrī bi-l-mujaffif) - 'I dry my hair with the hairdryer'.
The past tense is جَفَّفَ (jaffafa) - 'he dried'.
For 'she dries', you would say تُجَفِّفُ (tujaffifu).
Yes, you can use it for that. For example, أُجَفِّفُ الفَوَاكِهَ (ujaffifu al-fawākih) - 'I dry the fruits'.
Yes, مُجَفِّف (mujaffif) means 'dryer' (like a hairdryer or clothes dryer). The act of drying can be expressed with تَجْفِيف (tajfīf).
Yes, it's a very common and practical word that you'll hear and use frequently, especially when talking about chores, cooking, or personal care.
هُوَ يُجَفِّفُ الصَّحُونَ (huwa yujaffifu al-ṣuḥūn) - 'He dries the dishes'.
Teste-toi 108 questions
أنا أُحب أن أُساعد أمي في ____ الملابس بعد غسلها.
The sentence means 'I like to help my mother in drying the clothes after washing them.' 'تجفيف' (drying) is the correct word here.
الشمس ____ الملابس بسرعة في الصيف.
The sentence means 'The sun dries the clothes quickly in the summer.' 'تُجفف' (dries) is the correct verb form for the sun.
هل يمكنك ____ شعرك قبل الخروج؟
The sentence means 'Can you dry your hair before going out?' 'تجفيف' (drying) fits the context.
أحتاج إلى منشفة لـ____ يدي بعد غسلها.
The sentence means 'I need a towel to dry my hands after washing them.' 'تجفيف' (drying) is the appropriate word.
الرياح ____ الأوراق في الخريف.
The sentence means 'The wind dries the leaves in autumn.' 'تُجفف' (dries) is the correct verb form for the wind.
هو ____ الأطباق بعد غسلها كل يوم.
The sentence means 'He dries the dishes after washing them every day.' 'يجفف' (he dries) is the correct verb form.
Write a short sentence about drying clothes in the sun.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
أنا أجفف الملابس في الشمس.
Write a simple sentence describing drying fruit.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
هو يجفف الفاكهة.
Write a sentence about drying your hands with a towel.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
أنا أجفف يدي بالمنشفة.
ماذا أجفف بعد غسل الصحون؟ (What do I dry after washing the dishes?)
Read this passage:
أنا أغسل الصحون كل يوم. بعد ذلك، أنا أجفف الصحون بالمنشفة. هذا مهم جداً.
ماذا أجفف بعد غسل الصحون؟ (What do I dry after washing the dishes?)
The passage says 'أنا أجفف الصحون بالمنشفة' which means 'I dry the dishes with the towel'.
The passage says 'أنا أجفف الصحون بالمنشفة' which means 'I dry the dishes with the towel'.
أين تجفف أمي الملابس؟ (Where does my mother dry the clothes?)
Read this passage:
الشمس قوية اليوم. أمي تجفف الملابس في الشمس. الملابس ستكون جافة بسرعة.
أين تجفف أمي الملابس؟ (Where does my mother dry the clothes?)
The passage states 'أمي تجفف الملابس في الشمس' which means 'My mother dries the clothes in the sun'.
The passage states 'أمي تجفف الملابس في الشمس' which means 'My mother dries the clothes in the sun'.
ماذا يجفف أبي؟ (What does my father dry?)
Read this passage:
أحب أن أكل الفاكهة المجففة. أبي يجفف التفاح والعنب. طعمها لذيذ جداً.
ماذا يجفف أبي؟ (What does my father dry?)
The passage says 'أبي يجفف التفاح والعنب' which means 'My father dries apples and grapes'.
The passage says 'أبي يجفف التفاح والعنب' which means 'My father dries apples and grapes'.
This sentence means 'My mother dries the clothes.' In Arabic, the verb often comes after the subject in simple sentences.
This sentence means 'The wind dries the leaves.' The verb 'تجفف' (dries) follows its subject 'الرياح' (the wind).
This sentence means 'The sun dries the land.' The structure is subject-verb-object.
أنا أحتاج أن ___ ملابسي بعد الغسيل.
The sentence means 'I need to ___ my clothes after washing.' The verb 'أجفف' means 'to dry.'
هل يمكنك مساعدتي في ___ الصحون؟
The sentence means 'Can you help me with ___ the dishes?' The word 'تجفيف' is the verbal noun of 'to dry.'
الشمس ___ الأرض بعد المطر.
The sentence means 'The sun ___ the ground after the rain.' The verb 'تجفف' means 'dries.'
استخدم المنشفة ل___ يديك.
The sentence means 'Use the towel to ___ your hands.' The verbal noun 'تجفيف' fits the context of drying hands.
يجب أن ___ شعرك قبل الخروج.
The sentence means 'You should ___ your hair before going out.' The verb 'تجفف' means 'to dry.'
دع الملابس ___ في الشمس.
The sentence means 'Let the clothes ___ in the sun.' The verb 'تجف' means 'to become dry,' which is suitable here.
Write a short sentence using 'يجفف' (to dry) to describe drying clothes in the sun. (A sentence about drying clothes)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
يجفف الرجل الملابس في الشمس.
Imagine you are explaining how to dry a wet towel. Write a simple instruction using 'يجفف'. (An instruction about drying a towel)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
من فضلك يجفف المنشفة بعد الاستحمام.
Describe a situation where someone needs to dry their hair. Use 'يجفف' in your sentence. (A sentence about drying hair)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
يجفف الطفل شعره بعد السباحة.
ماذا انتظرت سارة أن يجفف قبل أن تلعب؟
Read this passage:
ذهبت سارة إلى الحديقة بعد المطر. كانت الأرض رطبة جداً. قررت سارة أن تنتظر حتى يجفف الماء من الأرض قبل أن تلعب.
ماذا انتظرت سارة أن يجفف قبل أن تلعب؟
النص يقول 'حتى يجفف الماء من الأرض'.
النص يقول 'حتى يجفف الماء من الأرض'.
ماذا تطلب الأم من ابنتها أن يجفف؟
Read this passage:
الأم تغسل الأطباق كل يوم. بعد ذلك، تطلب من ابنتها أن يجفف الأطباق وتضعها في الخزانة.
ماذا تطلب الأم من ابنتها أن يجفف؟
النص يقول 'تطلب من ابنتها أن يجفف الأطباق'.
النص يقول 'تطلب من ابنتها أن يجفف الأطباق'.
لماذا يجفف الماء بسرعة في الصيف؟
Read this passage:
في فصل الصيف، الجو حار جداً. عندما نغسل السيارة، يجفف الماء بسرعة بسبب الشمس القوية.
لماذا يجفف الماء بسرعة في الصيف؟
النص يقول 'يجفف الماء بسرعة بسبب الشمس القوية'.
النص يقول 'يجفف الماء بسرعة بسبب الشمس القوية'.
This sentence means 'He dries the clothes.' The verb 'يجفف' (yujaffif) means 'he dries' and comes after the subject 'هو' (huwa - he) in a standard Arabic sentence structure.
This sentence means 'He dries the fruit in the sun.' The verb 'يجفف' (yujaffif - he dries) is followed by the object 'الفاكهة' (al-fākiha - the fruit) and then the prepositional phrase 'في الشمس' (fī ash-shams - in the sun).
This sentence means 'She dries her hair with the dryer.' 'هي' (hiya - she) is the subject, followed by the verb 'تجفف' (tujaffif - she dries), the object 'الشعر' (ash-sha'ar - the hair), and then 'بالمجفف' (bil-mujafif - with the dryer).
اختر الكلمة المناسبة لإكمال الجملة: "الشمس قوية اليوم، ستساعد على ____ الملابس بسرعة."
الجملة تتحدث عن تأثير الشمس على الملابس، و'يجفف' تعني 'to dry' وهي الأنسب هنا. (The sentence is about the sun's effect on clothes, and 'to dry' is the most suitable meaning here.)
ما هو الفعل الذي يعبر عن إزالة الرطوبة من شيء ما؟
الفعل 'يجفف' يعني 'to dry' أي إزالة الرطوبة، بينما الأفعال الأخرى لها معانٍ مختلفة. ('To dry' means removing moisture, while the other verbs have different meanings.)
أي من هذه الجمل تستخدم كلمة 'يجفف' بشكل صحيح؟
تُستخدم 'يجفف' لوصف عملية إزالة الماء أو الرطوبة، وهو ما ينطبق على تجفيف الأطباق بعد غسلها. ('To dry' is used to describe the process of removing water or moisture, which applies to drying dishes after washing them.)
عندما نقول 'يجفف الطعام'، فهذا يعني أننا نضيف إليه الماء.
عبارة 'يجفف الطعام' تعني إزالة الماء منه للحفاظ عليه، وليس إضافة الماء. ('To dry food' means to remove water from it to preserve it, not to add water.)
إذا قام شخص بـ 'يجفف شعره'، فهذا يعني أنه يستخدم مجفف الشعر.
عادةً ما يتم تجفيف الشعر باستخدام مجفف الشعر أو بالهواء، وكلاهما يندرج تحت معنى 'يجفف'. (Hair is usually dried using a hairdryer or by air, and both fall under the meaning of 'to dry'.)
كلمة 'يجفف' يمكن أن تستخدم لوصف عملية تبريد شيء ما.
المعنى الأساسي لـ 'يجفف' هو إزالة الرطوبة، وليس تبريد شيء. (The basic meaning of 'to dry' is to remove moisture, not to cool something.)
Imagine you just washed your car. Describe what you do next to make sure it's completely dry. Use the verb 'يجفف' (to dry) at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
بعد غسل السيارة، أبدأ بتجفيفها بعناية. أستخدم منشفة نظيفة وكبيرة لأجفف كل جزء منها. أتأكد من أنني أجفف النوافذ والمرايا جيداً لتجنب أي بقع ماء. من المهم أن أجفف السيارة كلها بسرعة لتجنب ترك أي علامات.
You spilled water on your desk. Explain to a friend how you would clean it up and dry the surface. Use 'يجفف' (to dry) in your explanation.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
أوه، لقد سكبت الماء على المنضدة! أولاً، سأستخدم منديلًا أو قطعة قماش لأمسح معظم الماء. ثم سأجفف المنضدة جيدًا بقطعة قماش جافة ونظيفة لأتأكد من عدم بقاء أي رطوبة. من المهم أن أجففها بسرعة لتجنب تلف الخشب.
Describe a common household chore that involves drying something. Explain the steps you take. Use the verb 'يجفف' (to dry) at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
إحدى المهام المنزلية الشائعة هي تجفيف الملابس بعد غسلها. بعد أن أخرج الملابس من الغسالة، أنشرها على حبل الغسيل في الخارج لتجف في الشمس. إذا كان الطقس ممطرًا، أستخدم المجفف الكهربائي لأجففها. من المهم أن أجفف الملابس جيداً لتجنب الرائحة الكريهة.
ماذا فعلت سلمى لتجفيف شعرها بعد الاستحمام؟
Read this passage:
بعد الاستحمام، خرجت سلمى من الحمام وكانت شعرها مبللاً جداً. استخدمت منشفة كبيرة لتجفيف شعرها بعناية. ثم، استخدمت مجفف الشعر لتجفيفه تماماً قبل أن تبدأ بتصفيفه للذهاب إلى العمل. كانت تحرص على أن يجف شعرها جيداً لتجنب البرد.
ماذا فعلت سلمى لتجفيف شعرها بعد الاستحمام؟
النص يذكر أنها استخدمت منشفة ثم مجفف الشعر لتجفيف شعرها.
النص يذكر أنها استخدمت منشفة ثم مجفف الشعر لتجفيف شعرها.
متى يضطر الناس في الغالب إلى استخدام المجففات الكهربائية لتجفيف ملابسهم؟
Read this passage:
في فصل الصيف، يفضل الناس نشر الملابس في الخارج لتجف تحت أشعة الشمس. هذه الطريقة تساعد على تجفيف الملابس بسرعة وبشكل طبيعي. ولكن، في الشتاء، عندما يكون الطقس بارداً وممطراً، يضطر الكثيرون إلى استخدام المجففات الكهربائية داخل المنزل لتجفيف ملابسهم.
متى يضطر الناس في الغالب إلى استخدام المجففات الكهربائية لتجفيف ملابسهم؟
النص يذكر أنهم يستخدمون المجففات الكهربائية في الشتاء عندما يكون الطقس بارداً وممطراً.
النص يذكر أنهم يستخدمون المجففات الكهربائية في الشتاء عندما يكون الطقس بارداً وممطراً.
لماذا يحرص الرسامون على تجفيف لوحاتهم جيداً؟
Read this passage:
يحتاج الرسامون إلى وقت طويل لتجفيف لوحاتهم بعد الانتهاء منها. إذا لم يجففوا الألوان جيداً، فقد تتلف اللوحة أو تختلط الألوان ببعضها. لذلك، يضعون اللوحات في مكان جيد التهوية لعدة أيام حتى تتأكدوا من أنها جفت تماماً قبل عرضها أو تغليفها.
لماذا يحرص الرسامون على تجفيف لوحاتهم جيداً؟
النص يشير إلى أن تجفيف اللوحات جيداً يمنع تلفها واختلاط الألوان.
النص يشير إلى أن تجفيف اللوحات جيداً يمنع تلفها واختلاط الألوان.
This sentence means 'The wind helps in drying clothes.' The word 'تساعد' (helps) is followed by 'على' (on/in) and then the gerund 'تجفيف' (drying).
This sentence means 'You must dry your hands well.' 'يجب أن' means 'must' or 'should', followed by the verb 'تجفف' (you dry).
This sentence means 'This towel dries the wet dishes.' 'هذه المنشفة' (this towel) is the subject, and 'تجفف' (dries) is the verb.
بعد غسل الصحون، يجب عليك أن ___ الأطباق جيدًا قبل وضعها في الخزانة.
The context implies removing moisture from the dishes after washing. 'تجفف' (to dry) is the correct verb.
الرياح القوية تساعد على ___ الملابس بسرعة على الحبل.
Strong winds help to dry clothes. 'تجفف' means 'to dry'.
تحتاج الأرضية المبللة إلى بعض الوقت حتى ___ تمامًا.
The wet floor needs time to dry completely. 'تجف' is the passive form of 'to dry' (to become dry).
استخدمت السشوار لـ ___ شعري بعد الاستحمام.
After showering, a hairdryer is used to dry hair. 'تجفف' means 'to dry'.
من المهم أن ___ يديك جيدًا قبل تناول الطعام لمنع انتشار الجراثيم.
After washing hands, it's important to dry them well. 'تجفف' means 'to dry'.
الشمس الحارقة يمكن أن ___ التربة وتسبب تشققات.
A hot sun can dry out the soil and cause cracks. 'تجفف' means 'to dry'.
اختر الكلمة الأنسب لإكمال الجملة: "بعد غسل الملابس، يجب أن ____ في الشمس."
السياق يشير إلى تجفيف الملابس بعد غسلها.
ما هو أفضل وصف للفعل "يجفف"؟
تعريف 'يجفف' هو إزالة الرطوبة.
أي من هذه الجمل تستخدم كلمة 'يجفف' بشكل صحيح؟
تستخدم 'يجفف' هنا بمعنى إزالة الرطوبة من الغسيل.
يمكن استخدام الفعل 'يجفف' لوصف عملية إزالة الماء من الطعام للحفاظ عليه.
نعم، تجفيف الطعام هو وسيلة لحفظه عن طريق إزالة الرطوبة.
عندما نقول 'يجفف النهر'، فهذا يعني أن مستوى الماء في النهر ارتفع.
لا، 'يجفف النهر' يعني أن النهر فقد ماءه وأصبح جافًا أو شحيح المياه.
الفعل 'يجفف' يمكن أن يستخدم للإشارة إلى تجفيف الشعر بعد الاستحمام.
نعم، 'يجفف الشعر' هو استخدام شائع للفعل ويعني إزالة الماء من الشعر.
Can I dry my clothes in the sun?
After washing dishes, you should dry them well before putting them in the cupboard.
I used the dryer to dry my hair quickly.
Read this aloud:
هل تجفف شعرك بالمنشفة أم بالمجفف؟
Focus: تُجَفِّف
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
كيف تجفف الخضروات للاحتفاظ بها لفترة أطول؟
Focus: تُجَفِّف
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
من المهم أن تجفف يديك جيداً بعد غسلهما.
Focus: تُجَفِّف
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
بعد غسل الصحون، يجب أن ___ الأطباق جيدًا لتجنب ترك البقع.
السياق يشير إلى إزالة الماء من الأطباق بعد غسلها.
الشمس الحارة ___ الملابس بسرعة فائقة في الصحراء.
درجة الحرارة العالية للشمس تزيل الرطوبة من الملابس.
يجب على المزارعين أن ___ المحاصيل قبل تخزينها لمنع تعفنها.
إزالة الرطوبة من المحاصيل ضرورية للحفاظ عليها.
استخدمت السيدة مجفف الشعر لـ ___ شعرها بسرعة قبل الذهاب إلى الحفلة.
مجفف الشعر يستخدم لإزالة الماء من الشعر.
الرياح القوية في المنطقة ___ التربة وتجعلها جافة ومتشققة.
الرياح يمكن أن تسرع من تبخر الرطوبة من التربة.
إذا لم ___ الفاكهة بشكل صحيح، فإنها ستفسد بسرعة.
تجفيف الفاكهة هو طريقة للحفاظ عليها ومنع فسادها.
Imagine you are writing a detailed instruction manual for a new advanced laundry machine. Describe the function where it thoroughly dries clothes using the verb 'يجفف'. Include details about different drying cycles and how the machine ensures clothes are completely dry without damage.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
تتميز الغسالة الجديدة بقدرتها الفائقة على تجفيف الملابس بفعالية لا مثيل لها. يمكن للمستخدمين اختيار دورات تجفيف متعددة تناسب أنواع الأقمشة المختلفة، حيث تقوم الغسالة بتحليل مستوى الرطوبة في الملابس وتعديل درجة الحرارة تلقائياً لتجففها تماماً دون التسبب في أي تلف. هذا يضمن أن تكون الملابس جاهزة للارتداء فور انتهاء الدورة.
You are a scientist explaining a new dehydration process for food preservation. Describe how this process uses advanced technology to 'يجفف' fruits and vegetables, preserving their nutrients and extending their shelf life. Focus on the technical aspects and benefits.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
يعتمد نظام الحفظ الجديد على تكنولوجيا متطورة لكي يجفف الفواكه والخضروات بطريقة تحافظ على قيمتها الغذائية العالية. من خلال عملية تجفيف دقيقة يتم التحكم فيها بالكامل، يتم إزالة الرطوبة من المنتجات بشكل فعال، مما يوقف نمو البكتيريا ويطيل عمرها الافتراضي بشكل كبير. هذه التقنية تفتح آفاقاً جديدة في مجال حفظ الأغذية.
As a medical professional, you are advising a patient on how to care for a wound. Explain the importance of keeping the wound clean and dry, using the verb 'يجفف' to emphasize the drying aspect, to prevent infection and promote healing.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
من الضروري جداً أن تحرص على نظافة الجرح بشكل مستمر، وبعد تنظيفه يجب أن يجفف بلطف وبشكل كامل لتجنب أي رطوبة قد تؤدي إلى نمو البكتيريا. الحفاظ على الجرح جافاً يساعد في منع العدوى ويسرع من عملية الشفاء الطبيعية للجسم. استخدم قطعة قماش نظيفة أو شاش معقم لتجفيفه برفق.
ما هو التحدي الرئيسي الذي تواجهه الأراضي الزراعية في ظل التغير المناخي، وكيف يحاول العلماء التغلب عليه؟
Read this passage:
في سياق التغير المناخي، أصبحت مناطق واسعة من العالم تعاني من فترات جفاف طويلة وغير مسبوقة. هذه الظاهرة تجعل من الصعب جداً على الأراضي الزراعية أن تحتفظ بالرطوبة اللازمة لنمو المحاصيل، مما يؤثر سلباً على الأمن الغذائي. العلماء يبحثون عن طرق مبتكرة لكي يجفف التربة بشكل أقل تأثيراً على البيئة، مثل تطوير محاصيل تتحمل الجفاف واستخدام تقنيات الري الحديثة لتقليل استهلاك المياه.
ما هو التحدي الرئيسي الذي تواجهه الأراضي الزراعية في ظل التغير المناخي، وكيف يحاول العلماء التغلب عليه؟
النص يشير بوضوح إلى أن 'مناطق واسعة من العالم تعاني من فترات جفاف طويلة' وأن 'هذه الظاهرة تجعل من الصعب جداً على الأراضي الزراعية أن تحتفظ بالرطوبة اللازمة لنمو المحاصيل'. ويذكر أن العلماء 'يبحثون عن طرق مبتكرة لكي يجفف التربة بشكل أقل تأثيراً على البيئة، مثل تطوير محاصيل تتحمل الجفاف واستخدام تقنيات الري الحديثة لتقليل استهلاك المياه.'
النص يشير بوضوح إلى أن 'مناطق واسعة من العالم تعاني من فترات جفاف طويلة' وأن 'هذه الظاهرة تجعل من الصعب جداً على الأراضي الزراعية أن تحتفظ بالرطوبة اللازمة لنمو المحاصيل'. ويذكر أن العلماء 'يبحثون عن طرق مبتكرة لكي يجفف التربة بشكل أقل تأثيراً على البيئة، مثل تطوير محاصيل تتحمل الجفاف واستخدام تقنيات الري الحديثة لتقليل استهلاك المياه.'
لماذا يعتبر تجفيف الصلصال خطوة حاسمة في مجال الفنون والحرف اليدوية؟
Read this passage:
في مجال الفنون والحرف اليدوية، يعتبر تجفيف الصلصال خطوة حاسمة لضمان جودة المنتج النهائي ومتانته. بعد تشكيل القطعة الفنية، يجب أن يجفف الصلصال ببطء وتدرج لتجنب التشققات أو التشوهات. تتطلب هذه العملية صبراً ودقة، حيث يتم التحكم في درجة الحرارة والرطوبة في البيئة المحيطة لضمان تجفيف متساوٍ وشامل. إذا لم يجفف الصلصال بشكل صحيح، قد تتفتت القطعة أو تتشوه أثناء عملية الحرق اللاحقة.
لماذا يعتبر تجفيف الصلصال خطوة حاسمة في مجال الفنون والحرف اليدوية؟
النص يذكر بوضوح أن 'يعتبر تجفيف الصلصال خطوة حاسمة لضمان جودة المنتج النهائي ومتانته' وأن 'يجب أن يجفف الصلصال ببطء وتدرج لتجنب التشققات أو التشوهات.'
النص يذكر بوضوح أن 'يعتبر تجفيف الصلصال خطوة حاسمة لضمان جودة المنتج النهائي ومتانته' وأن 'يجب أن يجفف الصلصال ببطء وتدرج لتجنب التشققات أو التشوهات.'
ما هي الأهمية الرئيسية لعملية تجفيف المناطق المتضررة من الفيضانات بعد الكوارث الطبيعية؟
Read this passage:
أثناء عمليات الإنقاذ بعد الكوارث الطبيعية، يواجه فرق الإغاثة تحديات كبيرة، ومنها الحاجة الملحة إلى تجفيف المناطق المتضررة من الفيضانات. تتطلب هذه العملية جهوداً مكثفة لاستخدام مضخات قوية ومعدات متخصصة لكي يجفف المياه الراكدة بسرعة، مما يقلل من مخاطر انتشار الأمراض ويعيد صلاحية البنى التحتية المتضررة. إن سرعة وكفاءة هذه العملية تحدد مدى سرعة تعافي المجتمعات المتأثرة.
ما هي الأهمية الرئيسية لعملية تجفيف المناطق المتضررة من الفيضانات بعد الكوارث الطبيعية؟
النص يوضح أن تجفيف المناطق المتضررة من الفيضانات يهدف إلى 'يقلل من مخاطر انتشار الأمراض ويعيد صلاحية البنى التحتية المتضررة.'
النص يوضح أن تجفيف المناطق المتضررة من الفيضانات يهدف إلى 'يقلل من مخاطر انتشار الأمراض ويعيد صلاحية البنى التحتية المتضررة.'
This sentence means 'I spread the clothes in the sun to dry them.' The verb 'لتجففها' (to dry them) is used here.
This sentence means 'You should dry the vegetables well after washing them.' The verb 'تجفف' (to dry) is used.
This sentence means 'Strong winds help to dry the ground quickly.' The noun 'تجفيف' (drying) is used here.
بعد غسل الصحون، يجب ___ الأطباق جيدًا قبل وضعها في الخزانة.
The context implies removing moisture from the dishes after washing them, so 'يجفف' (to dry) is the correct verb.
تستخدم هذه الآلة الجديدة لتجفيف الملابس بسرعة وفعالية، فهي ___ كميات كبيرة من الغسيل في وقت قصير.
The sentence describes a machine that dries clothes quickly, making 'تجفف' (it dries) the appropriate verb.
يحتاج الرسام إلى وقت كافٍ ليترك الألوان ___ تمامًا قبل أن يضيف طبقة أخرى.
For paints to be ready for another layer, they need to dry completely. 'تجفف' (to dry) fits this meaning.
من الضروري أن ___ يديك جيدًا بعد غسلهما لتجنب انتشار الجراثيم.
After washing hands, the action required is to dry them. 'تجفف' (you dry) is the correct verb.
في المناطق الرطبة، يصعب على الملابس أن ___ بسرعة بسبب ارتفاع نسبة الرطوبة في الجو.
The difficulty in humid areas is for clothes to dry quickly. 'تجفف' (to dry) is the correct choice here.
استخدمت السشوار لـ ___ شعري بسرعة قبل الخروج إلى العمل.
A hairdryer is used to dry hair. 'أجفف' (I dry) is the appropriate verb.
ما هو الأفضل لوصف عملية 'يجفف' الملابس بعد الغسيل في سياق صناعي كبير؟
التجفيف المركزي يشير إلى عملية تجفيف على نطاق واسع، وهو الأنسب للسياق الصناعي الكبير.
في سياق معقد يتعلق بإدارة الموارد المائية، أي من المصطلحات التالية يصف الأثر السلبي لتجفيف الأراضي الرطبة؟
تجفيف الأراضي الرطبة يؤدي إلى التصحر وفقدان التنوع البيولوجي، حيث 'التصحر' هو الأثر السلبي المباشر.
إذا كنت تتحدث عن 'يجفف' معلومات حساسة من مصادر متعددة، فما هو المصطلح الأقرب في المعنى الدقيق لهذا الاستخدام؟
عند 'يجفف' المعلومات الحساسة، يعني ذلك استبعاد غير الضروري والتركيز على الأساسي، وهو ما يعادله 'فلترة' أو تنقية المعلومات.
يمكن استخدام الفعل 'يجفف' بشكل مجازي للإشارة إلى استنزاف الموارد المالية أو العاطفية بشكل كامل.
بالفعل، يمكن استخدام 'يجفف' مجازيًا للدلالة على استنزاف أو تجفيف الموارد، سواء كانت مادية أو معنوية، مثل 'يجفف' مصادر التمويل أو 'يجفف' العواطف.
عندما نقول 'يجفف' النهر، فإننا نشير حصراً إلى عملية طبيعية لا دخل للإنسان فيها.
ليس حصراً. بينما قد يجف النهر طبيعياً، فإن الأنشطة البشرية مثل تحويل المياه أو بناء السدود يمكن أن تساهم بشكل كبير في تجفيف الأنهار.
الفعل 'يجفف' يشير فقط إلى إزالة الرطوبة من الأشياء المادية، ولا يمكن أن ينطبق على المفاهيم المجردة.
هذا غير صحيح. 'يجفف' يمكن أن يُستخدم مجازيًا للإشارة إلى إزالة أو استنزاف أي شيء، بما في ذلك المفاهيم المجردة مثل 'يجفف' الآمال أو 'يجفف' الحماس.
This sentence means 'Use the towel to dry your hands.' The verb 'لتجفف' (to dry) is used here in its infinitive form.
This sentence means 'The sun dries the fruit to preserve it.' The word order follows the standard subject-verb-object structure.
This sentence means 'The clothes are dried after washing.' Here, 'تُجفف' is in the passive voice, indicating that the clothes are being dried by an unmentioned agent.
/ 108 correct
Perfect score!
Summary
The verb 'يجفف' is essential for talking about making things dry, like clothes or food.
- Remove moisture
- Become dry
- Used for clothes, food, etc.
Basic Meaning of يجفف
The verb "يجفف" (yujaffif) means to dry. Think of drying clothes or drying your hands. It's about removing moisture.
Pronouncing يجفف Correctly
Pay attention to the 'ج' (j) sound, similar to 'j' in jam. The 'ف' (f) is like 'f' in fan. The 'ي' at the beginning indicates a present tense verb.
Using يجفف with Objects
You can say يجفف الملابس (yujaffif al-malābis) for 'he dries the clothes' or يجفف شعره (yujaffif sha'rah) for 'he dries his hair'.
Common Context: Drying Hands
A very common phrase is يجفف يديه (yujaffif yadayh) which means 'he dries his hands'. You'll hear this often after washing.
Exemple
يجفف الغسيل في الشمس.
Contenu associé
Plus de mots sur home
علبة
A2Un contenant rigide, comme une boîte, pour ranger ou transporter des objets.
علية
A2L'espace situé juste sous le toit d'une maison, souvent utilisé pour ranger des objets.
إبريق
A2C'est un récipient avec une anse et un bec, qui sert à verser des liquides.
إضاءة
A2Ça concerne la façon dont les lumières sont installées pour rendre un endroit lumineux et visible.
أغسل
A1L'action d'utiliser de l'eau, souvent avec du savon, pour nettoyer quelque chose.
أجهزة
B1Ce sont des outils ou des machines qui nous aident à faire des tâches spécifiques à la maison, comme un réfrigérateur ou une machine à laver.
أجرة
A2The money paid regularly for the use of land, a building, or equipment.
البيت
A2Le bâtiment ou l'endroit où l'on habite ; le lieu de vie.
أنظف
A1L'action de retirer la saleté pour rendre quelque chose propre et rangé.
أرضية
A1C'est la surface plate sur laquelle tu marches à l'intérieur d'une pièce.
