The verb 'يجفف' describes the intentional action of removing moisture to make something dry.
واژه در 30 ثانیه
- To remove water or moisture from an object.
- Commonly used for laundry, hair, or food preservation.
- Refers to the act of making something dry.
نظرة عامة
يُعد فعل 'يجفف' من الأفعال الأساسية في اللغة العربية، وهو ينتمي إلى الجذر (ج ف ف). يُستخدم للتعبير عن عملية تحويل الحالة من الرطب أو المبلل إلى الجاف. 2) أنماط الاستخدام: يُستخدم الفعل غالباً مع مفعول به مباشر، مثل 'يجفف الولد يديه'. يمكن أن يأتي في صيغ مختلفة مثل الماضي 'جفف' والمضارع 'يجفف' والأمر 'جفف'. 3) السياقات الشائعة: يكثر استخدام هذا الفعل في الحياة اليومية، مثل تجفيف الملابس بعد غسلها، أو تجفيف الشعر بعد الاستحمام، أو تجفيف الخضروات والفواكه لحفظها لفترات طويلة. 4) مقارنة الكلمات المشابهة: يختلف 'يجفف' عن 'ينشف' (كلاهما مترادفان)، بينما 'يبس' تعني جف بشكل طبيعي مع مرور الزمن دون تدخل خارجي مباشر، في حين أن 'يجفف' تتضمن غالباً فعلاً مقصوداً لإزالة الرطوبة.
مثالها
يجفف الأب الملابس تحت الشمس.
everydayThe father dries the clothes under the sun.
يجب أن تجفف يديك جيداً.
formalYou must dry your hands well.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
تجفيف الأواني
drying the dishes
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Means to become dry naturally over time without human intervention. 'يجفف' is an active process.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The verb is neutral and used in both formal and informal contexts. It is a standard verb in modern standard Arabic. Ensure agreement with the subject pronoun.
اشتباهات رایج
Learners often forget to conjugate the verb according to the gender of the subject. Another error is using it as an intransitive verb without an object.
Tips
Use it with household objects
Practice by describing your daily routine. Try saying 'أنا أجفف الأطباق' while doing chores to memorize the verb.
Don't confuse with 'جاف'
Remember that 'يجفف' is the action verb, while 'جاف' is the adjective meaning dry. Do not use the adjective where the action is needed.
Drying food in Arab culture
Drying vegetables and fruits under the sun is a traditional method in many Arab regions. It is often referred to as 'تجفيف'.
ریشه کلمه
Derived from the triliteral root J-F-F (ج ف ف) which relates to dryness. It is a standard Semitic root found in various related languages.
بافت فرهنگی
Drying is essential in Middle Eastern climates where sun-drying is a traditional way to preserve herbs and produce. It reflects a culture of resourcefulness.
راهنمای حفظ
Think of the sound 'Jaff' like a dry desert wind. When you 'Jaff-if', you are making things dry like that wind.
سوالات متداول
3 سواللا يوجد فرق جوهري في المعنى، كلاهما يستخدمان للتعبير عن إزالة الماء. 'يجفف' هي الفصحى والأكثر استخداماً في السياقات الرسمية والتعليمية.
نعم، يمكن قول 'يجفف الطفل نفسه بالمنشفة'. هذا يعني أنه يستخدم المنشفة لإزالة الماء عن جسده.
هو فعل متعدٍ، أي أنه يحتاج دائماً إلى مفعول به. لا يمكنك قول 'يجفف أحمد' دون تحديد ماذا يجفف.
خودت رو بسنج
يجب أن ___ شعرك بعد الاستحمام.
نستخدم الفعل 'تجفف' لأن الفاعل ضمير مستتر يعود على المخاطب.
امتیاز: /1
Summary
The verb 'يجفف' describes the intentional action of removing moisture to make something dry.
- To remove water or moisture from an object.
- Commonly used for laundry, hair, or food preservation.
- Refers to the act of making something dry.
Use it with household objects
Practice by describing your daily routine. Try saying 'أنا أجفف الأطباق' while doing chores to memorize the verb.
Don't confuse with 'جاف'
Remember that 'يجفف' is the action verb, while 'جاف' is the adjective meaning dry. Do not use the adjective where the action is needed.
Drying food in Arab culture
Drying vegetables and fruits under the sun is a traditional method in many Arab regions. It is often referred to as 'تجفيف'.
مثالها
2 از 2يجفف الأب الملابس تحت الشمس.
The father dries the clothes under the sun.
يجب أن تجفف يديك جيداً.
You must dry your hands well.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر home
علبة
A2یک ظرف محکم مثل جعبه یا قوطی که توش وسایل میذارن.
علية
A2فضای زیر شیروونی خونه که معمولاً وسایل اضافی رو اونجا میذارن.
إبريق
A2یه ظرف دستهدار و لولهداره که برای ریختن مایعات استفاده میشه.
إضاءة
A2به نحوهی چیدمان نورها برای روشن و قابل دیدن کردن یک فضا گفته میشه.
أغسل
A1یعنی «من میشویم»؛ وقتی از آب (و گاهی صابون) برای تمیز کردن چیزی استفاده میکنی.
أجهزة
B1اینها ابزارها یا ماشینهایی هستند که به ما کمک میکنند کارهای خاصی را در خانه انجام دهیم، مثل یخچال یا ماشین لباسشویی.
أجرة
A2The money paid regularly for the use of land, a building, or equipment.
البيت
A2همون ساختمونی که توش زندگی میکنی یا خونهی آدم.
أنظف
A1یعنی «من تمیز میکنم»؛ وقتی گرد و خاک رو پاک میکنی تا همه جا مرتب بشه.
أرضية
A1سطح صافیه که توی اتاق روش راه میری.
