Reciprocal Verbs: Actions Done to Each Other
Grammar Rule in 30 Seconds
Use the particle 'իրար' (irar) with plural verbs to express actions done to each other.
- Use 'իրար' as the object: 'Մենք իրար սիրում ենք' (We love each other).
- The verb must be in the plural form: 'Նրանք իրար հանդիպեցին' (They met each other).
- Use 'իրար' with prepositions: 'Նրանք իրար մասին են խոսում' (They are talking about each other).
Reciprocal Verb Formation
| Subject | Reciprocal Pronoun | Verb (Plural) |
|---|---|---|
|
Մենք
|
իրար
|
սիրում ենք
|
|
Դուք
|
իրար
|
ճանաչում եք
|
|
Նրանք
|
իրար
|
հանդիպեցին
|
|
Մենք
|
իրար
|
օգնեցինք
|
|
Նրանք
|
իրար
|
կտեսնեն
|
|
Դուք
|
իրար
|
կհասկանաք
|
Meanings
Reciprocal verbs express an action performed by two or more subjects upon each other.
Direct Reciprocity
Action performed directly on one another.
“Նրանք իրար գրկեցին։”
“Մենք իրար օգնում ենք։”
Indirect/Prepositional
Action performed in relation to one another via prepositions.
“Նրանք իրար հետ խոսեցին։”
“Մենք իրար մասին գրեցինք։”
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
Subj + իրար + Verb
|
Մենք իրար սիրում ենք
|
|
Negative
|
Subj + իրար + չ-Verb
|
Մենք իրար չենք սիրում
|
|
Question
|
Subj + իրար + Verb?
|
Դուք իրար ճանաչո՞ւմ եք
|
|
Past
|
Subj + իրար + Verb-past
|
Նրանք իրար տեսան
|
|
Future
|
Subj + իրար + Verb-fut
|
Մենք իրար կօգնենք
|
|
Prepositional
|
Subj + իրար + Prep + Verb
|
Նրանք իրար հետ գնացին
|
طیف رسمیت
Նրանք միմյանց օգնում են։ (Social)
Նրանք իրար օգնում են։ (Social)
Իրար օգնում են։ (Social)
Իրար օգնում են, հա։ (Social)
Reciprocal Action Map
Actions
- սիրել to love
- օգնել to help
مثالها بر اساس سطح
Մենք իրար սիրում ենք։
We love each other.
Նրանք իրար տեսան։
They saw each other.
Մենք իրար հանդիպեցինք։
We met each other.
Նրանք իրար օգնեցին։
They helped each other.
Մենք իրար հետ խոսեցինք։
We talked with each other.
Նրանք իրար մասին գրեցին։
They wrote about each other.
Մենք իրար հասկանում ենք առանց բառերի։
We understand each other without words.
Նրանք իրար վրա բարկացան։
They got angry at each other.
Գործընկերները պետք է իրար վստահեն։
Partners must trust each other.
Նրանք իրար հակադրվում էին։
They were opposing each other.
Մրցակիցները իրար հանդեպ հարգանք ցուցաբերեցին։
The rivals showed respect toward each other.
Նրանք իրար լրացնում էին իրենց գիտելիքներով։
They complemented each other with their knowledge.
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
Learners mix up 'իրար' (each other) and 'ինքն իրեն' (himself/herself).
اشتباهات رایج
Նրանք իրար սիրում է
Նրանք իրար սիրում են
Սիրում են իրար
Իրար սիրում են
Նա իրար սիրում է
Նրանք իրար սիրում են
Նրանք իրար հետ խոսեց
Նրանք իրար հետ խոսեցին
Նրանք իրար մասին խոսում են
Նրանք իրար մասին են խոսում
Իրար հանդեպ հարգանք ցուցաբերեց
Իրար հանդեպ հարգանք ցուցաբերեցին
الگوهای جملهسازی
Մենք ___ իրար ___։
Real World Usage
Իրար կտեսնենք։
Plurality Check
Smart Tips
Use 'իրար' to make your sentences sound more natural.
تلفظ
Stress
The stress is on the second syllable of 'իրար'.
Question
Իրար սիրո՞ւմ ենք։
Rising intonation at the end.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of 'I-rar' as 'I-run-to-you-and-you-run-to-me'.
تداعی تصویری
Imagine two people holding hands in a circle. The circle represents the mutual connection of 'իրար'.
Rhyme
Իրար, իրար, միշտ միասին, սիրում ենք իրար ամեն օրին։
Story
Anna and David met at a park. They looked at each other. They smiled at each other. They decided to help each other.
شبکه واژگان
چالش
Write 3 sentences about your friends using 'իրար' in 5 minutes.
نکات فرهنگی
Armenians value community; using 'իրար' reflects the importance of mutual support.
Derived from the reflexive pronoun 'իր' (self).
شروعکنندههای مکالمه
Դուք և ձեր ընկերը իրար հաճա՞խ եք տեսնում։
موضوعات نگارش
اشتباهات رایج
Test Yourself
Նրանք իրար ___ (սիրել).
Score: /1
تمرینهای عملی
1 exercisesՆրանք իրար ___ (սիրել).
Score: /1
سوالات متداول (1)
No, it requires at least two subjects.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
el uno al otro
Armenian is more compact.
l'un l'autre
Armenian has no gender.
einander
German uses cases.
otagai
Japanese is agglutinative.
ba'd al-ba'd
Armenian is simpler.
