Your در مقابل You're: تفاوت چیست؟
you are توی جمله معنی داد، از "you're« استفاده کن، وگرنه همون »your« درسته. »you are" تست طلاییه.
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'your' to show ownership and 'you're' as a shortcut for 'you are'.
- Use 'your' before a noun to show possession, like 'your car'.
- Use 'you're' when you can replace it with 'you are', like 'you're late'.
- If you can't say 'you are' in the sentence, use 'your'.
مرور کلی
your و you’re است. این دو کلمه از نظر آوایی کاملاً یکسان هستند و به آنها homophones (همآوا) میگویند، اما از نظر دستوری و معنایی دو دنیای متفاوت دارند. برای شما که فارسیزبان هستید، این موضوع ممکن است در ابتدا کمی گیجکننده باشد، زیرا در زبان فارسی ما برای بیان «مالکیت» و «بودن» از ساختارهای کاملاً متفاوتی استفاده میکنیم.your یک ضمیر ملکی است که به دارایی اشاره دارد، در حالی که you’re مخفف you are است و برای توصیف وضعیت یا انجام یک کار به کار میرود. در زبان فارسی، ما برای مالکیت از «کسره اضافه» (مثلاً: کتابِ تو) استفاده میکنیم و برای فعل بودن از پسوندهای شخصی (مثلاً: تو خوشحالی) بهره میبریم. در انگلیسی، اشتباه گرفتن این دو نه تنها از نظر گرامری غلط است، بلکه میتواند معنای جمله شما را در محیطهای آکادمیک یا کاری مانند نامهنگاریهای اداری یا حتی پیامهای دوستانه در تلگرام تغییر دهد.you are به جای کلمه مشکوک، جمله را تست کنید، دیگر هرگز دچار این اشتباه نخواهید شد. اگر جایگذاری جواب داد، you’re صحیح است و اگر جمله بیمعنی شد، باید از your استفاده کنید.possessive determiner نشان داده میشود.- 1
Your(ضمیر ملکی): این کلمه همیشه قبل از یک اسم میآید تا نشان دهد آن اسم متعلق به مخاطب است. در فارسی، این معادل همان «ت» در انتهای کلمات یا کلمه «مالِ تو» است. مثلاًYour carیعنی «ماشینِ تو». کلمهyourبه تنهایی نمیتواند یک جمله را کامل کند؛ حتماً باید یک اسم (یا گروه اسمی) بعد از آن بیاید. مثال:Is this your phone?(آیا این تلفنِ تو است؟)
- 1
You’re(مخفف فعل): این کلمه در واقع دو کلمه است که به هم چسبیدهاند:you(ضمیر فاعلی) +are(فعل بودن). آپاستروف (’) در اینجا نقش نشاندهنده حذف حرفaرا دارد. در فارسی، ما فعل «هستن» را به صورت پسوند به انتهای صفت یا اسم میچسبانیم (مثلاً: تو خستهای). در انگلیسی، وقتی میخواهیم بگوییم «تو خستهای»، میگوییمYou are tiredیا به صورت مخففYou’re tired. در اینجاyou’reنقش فاعل + فعل را دارد و برای توصیف ویژگی، هویت یا یک فعالیت در حال انجام (زمان استمراری) به کار میرود. مثال:You’re a student(تو یک دانشجو هستی).
Your | ضمیر ملکی | Your + [اسم] | Your book |You’re | فاعل + فعل | You’re + [صفت یا اسم یا فعل ingدار] | You’re happy |Your+opinion=Your opinion is important.(نظرِ تو مهم است.)You’re+kind=You’re kind to help me.(تو مهربانی که به من کمک میکنی.)
your زمانی استفاده کنید که میخواهید به چیزی اشاره کنید که متعلق به کسی است یا به او مربوط میشود. در محیطهای کاری، وقتی میخواهید مؤدبانه صحبت کنید، بسیار پرکاربرد است. مثلاً: Please send your report (لطفاً گزارشِ خود را ارسال کنید). در اینجا your به گزارشِ متعلق به شما اشاره دارد.you’re زمانی استفاده کنید که میخواهید درباره وضعیت، شغل، یا کاری که مخاطب در حال انجام آن است صحبت کنید. این کلمه در مکالمات روزمره در کافهها یا دورهمیهای دوستانه برای توصیف وضعیت بسیار رایج است. مثلاً: You’re doing great! (داری عالی کار میکنی).you’re نشاندهنده فاعل و فعل است. اگر شک کردید، آن را به you are باز کنید. اگر گفتید You are doing great و جمله درست بود، پس انتخاب شما you’re صحیح است.- 1اشتباه در عبارت
You’re welcome: بسیاری از زبانآموزان به اشتباه مینویسندYour welcome. دلیل آن تداخل زبانی است؛ چون در فارسی «خوش آمدی» یک عبارت ثابت است، زبانآموز فکر میکندYourمالکیت دارد. اما در انگلیسی، ما میگوییم «تو مورد استقبال هستی»، پس باید ازYou’reاستفاده کرد.
- 1استفاده از
Yourبه جایYou’reدر افعال استمراری: مثلاً نوشتنYour going to the party. چون در فارسی «داری میروی» را بدون فاعل صریح میگوییم، زبانآموز فراموش میکند که در انگلیسیYou(فاعل) الزامی است. پس باید بگوییدYou’re going.
- 1عدم درک تفاوت در جملات کوتاه: مثلاً پاسخ به سوال. وقتی کسی میپرسد
Are you ready?، پاسخ اشتباهYourاست. چون اینجا توصیف وضعیت است، باید بگوییدYes, I amیا اگر بخواهید از فاعل استفاده کنید، باید ساختارYou’reرا بشناسید.
Your | نشاندهنده مالکیت (Possessive) | I like your style. |You’re | نشاندهنده وضعیت (Subject + Verb) | You’re stylish. |- 1آیا همیشه میتوانم از
you areاستفاده کنم؟ بله، اگر شک دارید، از فرم کاملyou areاستفاده کنید تا اشتباه نکنید. این کار در نوشتههای رسمی توصیه میشود.
- 1آیا
yourمیتواند به جایyou’reاستفاده شود؟ خیر، هرگز. این دو از نظر گرامری در جایگاههای متفاوتی قرار دارند و جایگزینی آنها جمله را بیمعنی میکند.
- 1چرا در فارسی این تفاوت را نداریم؟ چون زبان فارسی ساختار متفاوتی دارد. ما برای مالکیت از «کسره» و برای فعل بودن از «شناسه» استفاده میکنیم، اما انگلیسی برای هر کدام یک کلمه مجزا (یا مخفف) دارد که باید به آن دقت کرد.
Usage Comparison
| Word | Grammar Role | Followed By | Example |
|---|---|---|---|
|
Your
|
Possessive Adjective
|
Noun / Gerund
|
Your phone
|
|
You're
|
Contraction (You are)
|
Adjective / Verb-ing / Noun Phrase
|
You're smart
|
|
Yours
|
Possessive Pronoun
|
Nothing (ends the phrase)
|
The phone is yours
|
Contractions and Slang
| Full Form | Standard Contraction | Informal/Slang |
|---|---|---|
|
You are
|
You're
|
ur
|
|
You are not
|
You're not / You aren't
|
ur not
|
Meanings
The distinction between the possessive adjective 'your' and the contraction of the pronoun 'you' and the verb 'are'.
Possession
Belonging to or associated with the person the speaker is addressing.
“Is this your jacket?”
“I love your new haircut.”
Identity/State
A contraction of 'you are' used to describe who someone is or their current state.
“You're my best friend.”
“You're looking tired today.”
Present Continuous
Used as the auxiliary verb 'are' in the present continuous tense.
“You're doing a great job.”
“You're making me laugh.”
Passive Voice
Used as the auxiliary verb in passive constructions.
“You're invited to the party.”
“You're expected to arrive at nine.”
Reference Table
| کلمه | نقش دستوری | معنی | چه زمانی استفاده کنیم | مثال |
|---|---|---|---|---|
|
`Your`
|
صفت ملکی
|
مال تو
|
قبل از اسم برای نشان دادن مالکیت
|
Is this `your` bag?
|
|
`You're`
|
مخفف
|
تو هستی
|
برای توصیف کسی یا کارهایش
|
`You're` very kind.
|
|
`Your`
|
صفت ملکی
|
مرتبط با تو
|
صحبت درباره روابط و آشنایان
|
How is `your` brother?
|
|
`You're`
|
مخفف
|
تو هستی
|
همراه با فعلی که ing دارد
|
`You're` doing a great job.
|
|
`Your`
|
صفت ملکی
|
چیزی که داری
|
توصیف ویژگیها یا صفات
|
`Your` patience is amazing.
|
|
`You're`
|
مخفف
|
تو هستی
|
بیان یک حقیقت درباره کسی
|
`You're` a student, right?
|
طیف رسمیت
You are correct in your assessment. (Agreement)
You're right about that. (Agreement)
You're spot on! (Agreement)
Ur right. (Agreement)
نگاه سریع به Your و You're
تست طلایی 'You Are'
آیا میتونی کلمه رو با 'you are' عوض کنی و جمله هنوز معنی بده؟
وظایف Your و You're
YOUR (مالکیت)
- `Your` dog dog belongs to you
- `Your` house house belongs to you
- `Your` opinion opinion belongs to you
YOU'RE (توصیف)
- `You're` funny you ARE funny
- `You're` leaving you ARE leaving
- `You're` a doctor you ARE a doctor
چه زمانی استفاده کنیم؟
استفاده از `Your` برای...
- • داراییها (`your` car)
- • روابط (`your` sister)
- • ایدهها (`your` plan)
- • ویژگیها (`your` height)
استفاده از `You're` برای...
- • توصیفات (`you're` tall)
- • کارها (`you're` running)
- • شغلها (`you're` a writer)
- • احساسات (`you're` happy)
مثالها بر اساس سطح
Is this your pen?
You're a good student.
Where is your house?
You're late for class.
I like your new shoes.
You're wearing a nice shirt.
Is your mother at home?
You're going to love this movie.
Your feedback was very helpful for the project.
You're expected to finish the report by Friday.
I noticed your car has a flat tire.
You're not supposed to park here.
Your contribution to the debate was insightful.
You're essentially saying that the plan is flawed.
Is that your signature on the contract?
You're being quite modest about your achievements.
Your meticulous attention to detail is what sets you apart.
You're arguably the most qualified candidate we've seen.
The success of the merger depends on your cooperation.
You're inadvertently proving my point.
Your penchant for hyperbole is well-documented.
You're ostensibly the leader, but the team is divided.
It is your prerogative to change your mind.
You're effectively undermining your own authority.
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
Both involve a possessive form and a contraction that sound identical.
Three homophones with distinct grammatical roles.
Confusion between possessive 'whose' and contraction 'who is'.
اشتباهات رایج
Your happy.
You're happy.
You're dog.
Your dog.
Is this you're?
Is this yours?
I like youre car.
I like your car.
Your going to the park.
You're going to the park.
I saw you're brother.
I saw your brother.
Your welcome.
You're welcome.
It's your's.
It's yours.
Your not listening.
You're not listening.
I appreciate you're help.
I appreciate your help.
Your obviously mistaken.
You're obviously mistaken.
The choice is your's to make.
The choice is yours to make.
You're feedback was noted.
Your feedback was noted.
Your being silly.
You're being silly.
الگوهای جملهسازی
I love your ___.
You're ___ than I thought.
Is that your ___ or are you just ___?
You're expected to ___ your ___ by tomorrow.
Real World Usage
I have received your application.
You're late! Where r u?
Your photos are amazing!
You're exactly the person we need.
Is this your water?
Your gate has changed.
You're now connected to an agent.
Your argument lacks evidence.
بلند بخونش
به اصلاح خودکار اعتماد نکن
Check your messages carefully.
دنبال اسم بگرد
your معمولاً یه اسم (مثل کیف یا سگ) میاد که نشون بده مال توئه: Where is your bag?
اشتباه رایج نیتیوها
Smart Tips
Check 'You're welcome'. It is the most common place people forget the apostrophe.
If the word after is a verb ending in -ing, you almost always need 'you're'.
Search (Ctrl+F) for all instances of 'your' and 'you're' to verify them one by one.
If you can replace the word with 'my', use 'your'.
تلفظ
Homophones
In most dialects of English, 'your' and 'you're' are pronounced exactly the same: /jɔːr/ or /jʊər/.
Reduction
In fast speech, both can be reduced to a short /jər/ sound, similar to the word 'year' but shorter.
Emphasis on Possession
That is YOUR book (not mine).
Stressing 'your' highlights ownership.
Emphasis on State
You ARE (You're) late!
Stressing the verb part of the contraction emphasizes the truth of the statement.
حفظ کنید
روش یادسپاری
If you're looking for the verb, the apostrophe is the 'a' in 'are'.
تداعی تصویری
Imagine the apostrophe in 'you're' is a tiny person (the letter 'a') hiding between the 'u' and 'r'. If there's no person hiding, it's just 'your' stuff.
Rhyme
If it's yours, it's your. If you are, you're.
Story
You're walking to your house. You're (you are) the person, and your house is the place you own. Don't let your house own you're!
شبکه واژگان
چالش
Write 5 sentences about your best friend using 'your' and 'you're' at least twice each.
نکات فرهنگی
Using 'ur' is common in texting but is often mocked in formal online forums as a sign of laziness.
In US and UK business culture, mixing up 'your' and 'you're' in a cover letter can result in an immediate rejection.
Students are often taught to never use 'you're' in essays, always writing 'you are' to sound more objective.
'Your' comes from Old English 'eower' (possessive of 'ge' - you). 'You're' is a much later development from the Early Modern English contraction of 'you' and 'are'.
شروعکنندههای مکالمه
What's your favorite thing about your hometown?
You're stranded on a desert island. What three things do you bring?
If you're given a million dollars, how would your life change?
You're arguably the best at what you do. What's your secret?
موضوعات نگارش
اشتباهات رایج
Test Yourself
You're درسته.your ملکی استفاده کنیم.You're درسته. Your برای مالکیته و Your'e اصلاً کلمه واقعی نیست.your ملکی درسته.Score: /4
تمرینهای عملی
8 exercisesI think ___ going to win the race.
Which one is correct?
Find and fix the mistake:
Your very good at playing the piano.
You are welcome to stay at my house.
1. Your 2. You're
We appreciate ___ interest in our company.
If ___ not careful, you'll lose ___ keys.
The word 'yours' should always have an apostrophe.
Score: /8
Practice Bank
12 exercisesI think ___ going to win the match.
کدوم جمله درسته؟
Let me know when your ready to go.
ترجمه کن: 'ماشین تو خیلی سریع است.'
کلمات رو مرتب کن:
کلمه رو به نقش درستش وصل کن:
Remember to bring ___ passport to the airport.
I can't believe your moving to Canada!
کدوم جمله هر دو رو درست استفاده کرده؟
ترجمه کن: 'تو تنها امید منی.'
جمله رو مرتب کن:
I heard ___ starting a new book club. Can I join?
Score: /12
سوالات متداول (8)
Because 'your' and 'you're' sound identical, the brain sometimes picks the wrong spelling while typing quickly, focusing on the sound rather than the grammar.
No, 'ur' is strictly for informal texting and social media. Using it in business can seem unprofessional.
Never. 'Yours' is a possessive pronoun, and like 'his' or 'hers', it does not use an apostrophe.
Use the 'You Are' test. If you can't say 'you are', don't use the apostrophe.
Usually, no. In academic writing, it is better to write out 'you are' in full.
The rule is the same! 'Your' and 'you're' are used for both singular and plural 'you'.
In most standard English accents, they are perfect homophones (they sound exactly the same).
No, 'you're' is only for 'you are'. 'You were' does not have a standard contraction.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
tu vs tú eres
English uses an apostrophe to hide a verb; Spanish changes the whole word or adds an accent.
ton/ta/tes vs tu es
French has gendered possessives; English does not.
dein vs du bist
German has no homophone confusion for these terms.
anata no vs anata wa ... desu
Japanese uses particles instead of word changes or contractions.
-ka/-ki vs anta/anti
Arabic possession is a suffix, not a separate word.
nǐ de vs nǐ shì
Chinese has no verb conjugation or contractions.
Learning Path
Prerequisites
ویدیوهای مرتبط
28:22 Mom's Ice Cream Truck Story
13:59 Game of Thrones Cast on Whether They Read the Books
00:32 Eternal Sunshine Of The Spotless Mind Deleted Scene - Ellen Pompeo (2004) - Movie HD
تفاوت Your و You're در انگلیسی - گرامر به زبان ساده
English with Farzad
اشتباهات رایج در انگلیسی: Your vs You're
Zaban-e-Shirin
Related Grammar Rules
لهجه در مقابل زبان: تفاوت چیست؟
### Overview تعیین مرز دقیق میان یک «زبان» (`language`) و یک «گویش» (`dialect`) یکی از چالشبرانگیزترین و در عین حال جذ...
Nowadays در مقابل Now-a-days: تفاوت چیست؟
### Overview زبانها موجوداتی زنده و در حال تغییر هستند و به مرور زمان، شکل پذیرفتهشدهی کلمات نیز تکامل مییابد. یکی ا...
Let them در مقابل Let they: تفاوت چیست؟
### Overview تفاوت بین `let them` و `let they` یکی از مبانی اصلی دستور زبان انگلیسی است که مستقیماً با نحوه صحیح استفاد...
Quite در مقابل Quiet: تفاوت چیست؟
### Overview یادگیری زبان انگلیسی برای ما فارسیزبانان، به دلیل تفاوتهای ساختاری عمیق بین زبان فارسی و انگلیسی، همواره...
Said در مقابل Told: تفاوت چیست؟
### Overview یادگیری تفاوت بین افعال `say` و `tell` یکی از چالشهای همیشگی زبانآموزان ایرانی در سطح متوسط (B1) است. در...
