حالت پتانسیل: آیا میتوانید انجامش دهید؟ (افعال U)
ru بچسبونی. ابزارهای اصلیت اینان: «u به e» و «اضافه کردن ru».
Grammar Rule in 30 Seconds
To say you can do something with a U-verb, change the final 'u' sound to 'e' and add 'ru'.
- Change the final 'u' vowel to 'e' (e.g., iku -> ike).
- Add 'ru' to the end (e.g., ike -> ikeru).
- Treat the result as a standard Ru-verb for further conjugation.
مرور کلی
can را قبل از فعل اضافه نمیکنیم، مثل انگلیسی.این گرامر چطور کار میکنه
ru به انتهای آن اضافه میکنید.
الگوی ساخت
kaku).
-u نهایی را حذف کنید.
-eru را اضافه کنید.
ru را اضافه کنید.
u میشود eru (買う → 買える)
ku میشود keru (書く → 書ける)
gu میشود geru (泳ぐ → 泳げる)
su میشود seru (話す → 話せる)
tsu میشود teru (待つ → 待てる)
nu میشود neru (死ぬ → 死ねる)
bu میشود beru (呼ぶ → 呼べる)
mu میشود meru (読む → 読める)
ru میشود reru (走る → 走れる *نکته: فقط برای افعال U که به ru ختم میشوند*)
کی استفاده کنیم
- 1توانایی (Skills): وقتی مهارت انجام کاری را دارید.
- «من میتوانم کانجی بخوانم.» (漢字が読める)
- 1احتمال (Circumstances): وقتی شرایط به شما اجازه انجام کاری را میدهد.
- «ما میتوانیم اینجا بلیت بخریم.» (ここでチケットが買える)
اشتباهات رایج
wo ({を}) است. اما با حالت پتانسیل، معمولاً wo را با ga ({が}) عوض میکنیم.- ❌ 日本語を話せる (Nihongo wo hanaseru) — *از نظر گرامری در گفتار مدرن «قابل قبول» است، اما کمتر استاندارد است.*
- ✅ 日本語が話せる (Nihongo ga hanaseru) — *طبیعی و استاندارد.*
ru را حذف کرده و rareru اضافه میکنند.مقایسه با الگوهای مشابه
- حالت پتانسیل (～える): سریع، محاورهای، روان. در ۹۰٪ مکالمات روزمره استفاده میشود.
- Koto ga dekiru: رسمی، خشک. از این در مقالات یا مصاحبههای رسمی استفاده کنید.
سؤالات رایج
te-form + mo ii desu ka استفاده کنید.tsu ختم میشوند مثل matsu چطور؟tsu به te تبدیل میشود. بنابراین matsu (منتظر ماندن) میشود materu (توانستن منتظر ماندن).areru وجود دارد؟Aru (وجود داشتن برای اشیاء) معمولاً حالت پتانسیل ندارد.U-Verb Potential Conjugation
| Dictionary | Potential | Polite Potential |
|---|---|---|
|
{書|か}く
|
{書|か}ける
|
{書|か}けます
|
|
{話|はな}す
|
{話|はな}せる
|
{話|はな}せます
|
|
{待|ま}つ
|
{待|ま}てる
|
{待|ま}てます
|
|
{死|し}ぬ
|
{死|し}ねる
|
{死|し}ねます
|
|
{遊|あそ}ぶ
|
{遊|あそ}べる
|
{遊|あそ}べます
|
|
{飲|の|む}
|
{飲|の|める}
|
{飲|の|めます}
|
|
{帰|かえ}る
|
{帰|かえ}れる
|
{帰|かえ}れます
|
|
{買|か}う
|
{買|か}える
|
{買|か}えます
|
Meanings
The potential form indicates that the subject has the ability or the environment allows for an action to be performed.
Physical Ability
Possessing the skill to perform an action.
“{日本語|にほんご}が{話|はな}せます。”
“{漢字|かんじ}が{読|よ}めます。”
Situational Possibility
Circumstances allow for the action to happen.
“この{店|みせ}で{カード|かーど}が{使|つか}えます。”
“ここで{写真|しゃしん}が{撮|と}れます。”
Reference Table
| شکل لغتنامهای | توانایی (دوستانه) | توانایی (محترمانه) | معنی |
|---|---|---|---|
|
{行|い}く (iku)
|
{行|い}ける (ikeru)
|
{行|い}けます (ikemasu)
|
میتواند برود
|
|
{飲|の}む (nomu)
|
{飲|の}める (nomeru)
|
{飲|の}めます (nomemasu)
|
میتواند بنوشد
|
|
{話|ها}す (hanasu)
|
{話|はな}せる (hanaseru)
|
{話|はな}せます (hanasemasu)
|
میتواند صحبت کند
|
|
{遊|あそ}ぶ (asobu)
|
{遊|あそ}べる (asoberu)
|
{遊|あそ}べます (asobemasu)
|
میتواند بازی کند
|
|
{待|ま}つ (matsu)
|
{待|ま}てる (materu)
|
{待|ま}てます (matemasu)
|
میتواند منتظر بماند
|
|
{買|か}う (kau)
|
{買|か}える (kaeru)
|
{買|か}えます (kaemasu)
|
میتواند بخرد
|
طیف رسمیت
{私|わたし}はそれができます。 (General)
それができます。 (General)
できるよ。 (General)
できんじゃん。 (General)
کارخانه فعل توانایی
آیا فعل گروه اول (U-verb) است؟
صدای آخر رو پیدا کن (ستون u)
در آخر 'ru' اضافه کردی؟
الگوی تغییر صدا
کاربردهای شکل توانایی
مهارتها
- 話せる (hanaseru) بلد بودن صحبت
- 泳げる (oyogeru) بلد بودن شنا
امکانپذیری
- 買える (kaeru) امکان خرید
- 行ける (ikeru) امکان رفتن
تغییرات پایان فعل
ردیف K
- • ku -> keru
- • kaku -> kakeru
- • kiku -> kikeru
ردیف S
- • su -> seru
- • hanasu -> hanaseru
- • osu -> oseru
ردیف M
- • mu -> meru
- • yomu -> yomeru
- • nomu -> nomeru
مثالها بر اساس سطح
{日本語|にほんご}が{話|はな}せます。
I can speak Japanese.
{漢字|かんじ}が{読|よ}めます。
I can read kanji.
{泳|およ}げます。
I can swim.
{歌|うた}えます。
I can sing.
{明日|あした}は{行|い}けます。
I can go tomorrow.
{辛|から}い{物|もの}が{食|た}べられます。
I can eat spicy food.
ここで{待|ま}てますか？
Can I wait here?
{自転車|じてんしゃ}が{乗|の}れます。
I can ride a bike.
{会議|かいぎ}に{出|で}られます。
I can attend the meeting.
{予約|よやく}が{変|か}えられますか？
Can the reservation be changed?
{彼|かれ}の{話|はなし}が{聞|き}けません。
I cannot hear his story.
{明日|あした}は{休|やす}めます。
I can take a break tomorrow.
{状況|じょうきょう}が{変|か}われば、{行|い}けます。
If the situation changes, I can go.
{彼|かれ}は{多|おお}くの{言語|げんご}が{話|はな}せます。
He can speak many languages.
{問題|もんだい}が{解決|かいけつ}できます。
The problem can be solved.
{準備|じゅんび}が{整|ととの}えば{始|はじ}められます。
Once ready, we can start.
{彼|かれ}の{意図|いと}が{読|よ}めません。
I cannot read his intentions.
{不可能|ふかのう}と{思|おも}われていたことが{実現|じつげん}できます。
What was thought impossible can be realized.
{状況|じょうきょう}を{鑑|かんが}みれば、{判断|はんだん}できます。
Considering the situation, I can judge.
{彼|かれ}の{才能|さいのう}が{発揮|はっき}できます。
He can demonstrate his talent.
{古文|こぶん}が{読|よ}めるようになりたいです。
I want to become able to read classical Japanese.
{微細|びさい}な{ニュアンス|にゅあんす}が{理解|りかい}できます。
I can understand the subtle nuances.
{歴史|れきし}を{変|か}えることはできません。
History cannot be changed.
{彼|かれ}の{言動|げんどう}には{納得|なっとく}できません。
I cannot accept his behavior.
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
Both involve changing vowels.
اشتباهات رایج
本を読めます
本が読めます
行くます
行けます
食べれる
食べられる
見れる
見られる
الگوهای جملهسازی
___が___できます。
Real World Usage
会議に出られます。
تغییر حرف اضافه به Ga
با مجهول اشتباهش نگیر!
شکستهنفسی ژاپنی
Smart Tips
Use ga.
تلفظ
Pitch Accent
The accent usually shifts to the 'e' syllable.
Rising
行けますか？
Question
حفظ کنید
روش یادسپاری
Change the 'u' to 'e' and add 'ru' to get to the 'can' view.
تداعی تصویری
Imagine a person trying to lift a heavy box. They change their 'u' (uphill) effort into an 'e' (easy) effort by adding a 'ru' (rubber) band to help them lift it.
Rhyme
Change the U to an E, add RU and you'll see, the ability to be.
Story
Ken wanted to climb a mountain. He couldn't (kakenai). He added a rope (ru) to his gear. Now he can (kakeru) climb it.
شبکه واژگان
چالش
Write 5 things you can do today in Japanese.
نکات فرهنگی
Standard usage.
Derived from the classical 'ru' suffix.
شروعکنندههای مکالمه
何ができますか？
موضوعات نگارش
اشتباهات رایج
Test Yourself
私は漢字が ___ (kaku - نوشتن).
شکل درست رو انتخاب کن:
جمله (Nihongo wo hanaseru) معمولاً با چی جایگزین میشه؟
Score: /3
تمرینهای عملی
1 exercises書く -> ___
Score: /1
Practice Bank
13 exercises海で ___ (oyogu).
ここで ___ (matsu).
جمله درست رو انتخاب کن.
کدوم یکی غلطه؟
کلمات رو مرتب کن.
جفتها رو وصل کن.
私は ___ (ikeru -> محترمانه).
متن: 'Kono mise de kaeru.'
صبر کن، 'taberu' گروه دومه، اما اگه طبق قانون گروه اول بود...
به ژاپنی ترجمه کن (دوستانه).
あのゲームで ___ (shinu). (Can die)
برای اینکه بگی «میتونم تلاشم رو بکنم»:
عبارت رو بساز.
Score: /13
سوالات متداول (1)
It marks the state of ability.
Scaffolded Practice
1
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Poder
Spanish uses an auxiliary verb.
Learning Path
Prerequisites
Continue With
تسلط بر «توانستن»: استفاده از が به جای を (حالت پتانسیل)
### Overview در زبان ژاپنی، یکی از مباحثی که زبانآموزان فارسیزبان در سطح متوسط (B1) با آن مواجه میشوند، تغییر ذره (Pa...
توانایی رسمی: استفاده از 'Koto Ga Dekiru' (توانستن)
Overview تا حالا دقت کردید که تو فارسی خیلی ساده میگیم «من میتونم شنا کنم»، اما تو ژاپنی، به معنای واقعی کلمه میگید «...
ویدیوهای مرتبط
Related Grammar Rules
فرم توانایی در ژاپنی: گفتن 'میتوانم' برای افعال ru-verbs (～られる)
### Overview در زبان ژاپنی، «وجه توانش» یا Potential Form ابزاری است که به ما اجازه میدهد توانایی، امکان یا میسر بودن ا...
رها کردن چیزها به صورت نامرتب یا ناتمام (~っぱなし)
### Overview در سطح B2، هدف شما از یادگیری زبان ژاپنی دیگر تنها ساختن جملات صحیح نیست، بلکه انتقال دقیق ظرافتها، احساسا...
توانا شدن در انجام کاری (～ようになる)
### Overview در زبان ژاپنی، برای بیان تغییرات در تواناییها یا عادتها، از ساختار `～ようになる` استفاده میکنیم. این س...
توانایی رسمی: استفاده از 'Koto Ga Dekiru' (توانستن)
Overview تا حالا دقت کردید که تو فارسی خیلی ساده میگیم «من میتونم شنا کنم»، اما تو ژاپنی، به معنای واقعی کلمه میگید «...
حالت مجهول در ژاپنی: افعال U (Ukemi-kei)
### Overview در زبان ژاپنی، ساختار مجهول که با نام `Ukemi-kei` (`受身形`) شناخته میشود، یکی از مفاهیم کلیدی برای رسیدن...
