B1 Advanced Verbs 19 min read Fácil

Forma Potencial: Você consegue fazer isso? (Verbos U)

Para dizer que 'consegue' fazer algo com verbos U, basta trocar o som final 'u' por 'e' e adicionar o ru. Suas ferramentas são: «える» e «えます».
Marcar como aprendido
Pratique

Grammar Rule in 30 Seconds

To say you can do something with a U-verb, change the final 'u' sound to 'e' and add 'ru'.

  • Change the final 'u' vowel to 'e' (e.g., iku -> ike).
  • Add 'ru' to the end (e.g., ike -> ikeru).
  • Treat the result as a standard Ru-verb for further conjugation.
Verb (u-ending) → Verb (e-ending) + る

Overview

Já tentou dizer ao seu amigo japonês que você *consegue* comer natto, mas só conseguiu dizer que *come* natto? Há uma grande diferença entre hábito e habilidade. Em japonês, nós não adicionamos apenas poder antes de um verbo como em português.
Em vez disso, transformamos o próprio verbo. Para verbos U (verbos Godan), isso significa transformar o som final para criar uma nova versão potencial. Isso transforma ações em possibilidades.
De repente,
eu falo japonês
torna-se
eu consigo falar japonês
.

How This Grammar Works

Pense na forma potencial como um desbloqueio de modo para verbos. Quando você conjuga um verbo U nesta forma, ele efetivamente se torna um verbo Ru (verbo Ichidan). É isso mesmo — ele muda de categoria!
Isso torna a conjugação posterior (para o passado, formas polidas, etc.) super fácil. A mecânica central é a mudança de som. Você pega o som da vogal final da forma de dicionário — que é sempre um som 'u' — e o desliza um passo para baixo na tabela hiragana para o som 'e'.
Então, você adiciona um ru no final.

Formation Pattern

1
Aqui está a fórmula passo a passo para transformar qualquer verbo U em sua forma potencial:
2
Pegue a forma de dicionário do verbo (ex., 書く(かく) - kaku).
3
Retire o som -u final.
4
Adicione -eru.
5
Basicamente, mude o último caractere kana da coluna u para a coluna e e adicione ru.
6
u torna-se eru (買う(かう) → 買える(かえる))
7
ku torna-se keru (書く(かく) → 書ける(かける))
8
gu torna-se geru (泳ぐ(およぐ) → 泳げる(およげる))
9
su torna-se seru (話す(はなす) → 話せる(はなせる))
10
tsu torna-se teru (待つ(まつ) → 待てる(まてる))
11
nu torna-se neru (死ぬ(しぬ) → 死ねる(しねる))
12
bu torna-se beru (呼ぶ(よぶ) → 呼べる(よべる))
13
mu torna-se meru (読む(よむ) → 読める(よめる))
14
ru torna-se reru (走る(はしる) → 走れる(はしれる) *Nota: Apenas para verbos U terminados em ru*)

When To Use It

Você usa essa forma em duas situações principais:
  1. 1Habilidade (Skills): Quando você tem a habilidade de fazer algo.
  • Eu consigo ler kanji.
    (漢字(かんじ)が読める(よめる))
  1. 1Possibilidade (Circunstâncias): Quando a situação permite que você faça algo.
  • Podemos comprar ingressos aqui.
    (ここでチケットが買える(かえる))

Common Mistakes

A Armadilha das Partículas:
Normalmente, os marcadores de objeto são wo ({を}). Mas com a forma potencial, geralmente trocamos wo por ga ({が}).
  • ❌ 日本語(にほんご)を話せる(はなせる) (Nihongo wo hanaseru) — *Gramaticalmente ok na fala moderna, mas menos padrão.*
  • ✅ 日本語(にほんご)が話せる(はなせる) (Nihongo ga hanaseru) — *Natural e padrão.*
Por quê? Porque o verbo não é mais uma ação; ele descreve um estado de potencial. O objeto torna-se o sujeito desse estado.
A Confusão com Verbos Ru:
Não aplique esta regra de verbos U a verbos Ru (Ichidan). Verbos Ru perdem o ru e adicionam rareru.

Contrast With Similar Patterns

Forma Potencial vs こと(koto)ができる(dekiru)
Ambos significam poder, mas têm vibes diferentes.
  • Forma Potencial (～える): Rápida, conversacional, suave. Usada em 90% das conversas diárias.
  • Koto ga dekiru: Formal, rígido. Use isso em redações ou entrevistas formais.

Quick FAQ

P: Posso usar isso para
Posso ir ao banheiro?
(Permissão)?

R: Na verdade não. A forma potencial é para habilidade/possibilidade. Para permissão (Posso?), use te-form + mo ii desu ka.

P: E quanto aos verbos terminados em tsu como matsu?

R: Lembre-se da linha T! tsu vira te. Então matsu (esperar) vira materu (conseguir esperar).

P: A palavra areru existe?

R: Não! Aru (existir para coisas inanimadas) geralmente não tem forma potencial.

U-Verb Potential Conjugation

Dictionary Potential Polite Potential
{書|か}く
{書|か}ける
{書|か}けます
{話|はな}す
{話|はな}せる
{話|はな}せます
{待|ま}つ
{待|ま}てる
{待|ま}てます
{死|し}ぬ
{死|し}ねる
{死|し}ねます
{遊|あそ}ぶ
{遊|あそ}べる
{遊|あそ}べます
{飲|の|む}
{飲|の|める}
{飲|の|めます}
{帰|かえ}る
{帰|かえ}れる
{帰|かえ}れます
{買|か}う
{買|か}える
{買|か}えます

Meanings

The potential form indicates that the subject has the ability or the environment allows for an action to be performed.

1

Physical Ability

Possessing the skill to perform an action.

“{日本語|にほんご}が{話|はな}せます。”

“{漢字|かんじ}が{読|よ}めます。”

2

Situational Possibility

Circumstances allow for the action to happen.

“この{店|みせ}で{カード|かーど}が{使|つか}えます。”

“ここで{写真|しゃしん}が{撮|と}れます。”

Reference Table

Reference table for Forma Potencial: Você consegue fazer isso? (Verbos U)
Forma de Dicionário Potencial (Plano) Potencial (Polido) Significado
{行|い}く (iku)
{行|い}ける (ikeru)
{行|い}けます (ikemasu)
Consegue ir
{飲|の}む (nomu)
{飲|の}める (nomeru)
{飲|の}めます (nomemasu)
Consegue beber
{話|はな}す (hanasu)
{話|はな}せる (hanaseru)
{話|はな}せます (hanasemasu)
Consegue falar
{遊|あそ}ぶ (asobu)
{遊|あそ}べる (asoberu)
{遊|あそ}べます (asobemasu)
Consegue brincar/jogar
{待|ま}つ (matsu)
{待|ま}てる (materu)
{待|ま}てます (matemasu)
Consegue esperar
{買|か}う (kau)
{買|か}える (kaeru)
{買|か}えます (kaemasu)
Consegue comprar

Espectro de formalidade

Formal
{私|わたし}はそれができます。

{私|わたし}はそれができます。 (General)

Neutro
それができます。

それができます。 (General)

Informal
できるよ。

できるよ。 (General)

Gíria
できんじゃん。

できんじゃん。 (General)

Fábrica do Potencial dos Verbos

1

É um verbo U?

YES
Continue
NO
Pare (Use a regra dos verbos Ru)
2

Identifique o último som (coluna U)

YES
Mude para a coluna E (ex: ku -> ke)
NO
Confira a forma de dicionário
3

Adicione 'ru' no final?

YES
Pronto! (kaku -> kakeru)
NO ↓

Padrão de Mudança de Som

Dicionário (u)
いく (iku) ir
よむ (yomu) ler
Potencial (e + ru)
いける (ikeru) consegue ir
よめる (yomeru) consegue ler

Uso da Forma Potencial

Forma Potencial

Habilidades

  • 話せる (hanaseru) Consegue falar
  • 泳げる (oyogeru) Consegue nadar

Possibilidade

  • 買える (kaeru) Pode comprar
  • 行ける (ikeru) Pode ir

Mudanças por Terminação

🖊️

Coluna K

  • • ku -> keru
  • • kaku -> kakeru
  • • kiku -> kikeru
🗣️

Coluna S

  • • su -> seru
  • • hanasu -> hanaseru
  • • osu -> oseru
📖

Coluna M

  • • mu -> meru
  • • yomu -> yomeru
  • • nomu -> nomeru
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

1

{日本語|にほんご}が{話|はな}せます。

I can speak Japanese.

2

{漢字|かんじ}が{読|よ}めます。

I can read kanji.

3

{泳|およ}げます。

I can swim.

4

{歌|うた}えます。

I can sing.

1

{明日|あした}は{行|い}けます。

I can go tomorrow.

2

{辛|から}い{物|もの}が{食|た}べられます。

I can eat spicy food.

3

ここで{待|ま}てますか？

Can I wait here?

4

{自転車|じてんしゃ}が{乗|の}れます。

I can ride a bike.

1

{会議|かいぎ}に{出|で}られます。

I can attend the meeting.

2

{予約|よやく}が{変|か}えられますか？

Can the reservation be changed?

3

{彼|かれ}の{話|はなし}が{聞|き}けません。

I cannot hear his story.

4

{明日|あした}は{休|やす}めます。

I can take a break tomorrow.

1

{状況|じょうきょう}が{変|か}われば、{行|い}けます。

If the situation changes, I can go.

2

{彼|かれ}は{多|おお}くの{言語|げんご}が{話|はな}せます。

He can speak many languages.

3

{問題|もんだい}が{解決|かいけつ}できます。

The problem can be solved.

4

{準備|じゅんび}が{整|ととの}えば{始|はじ}められます。

Once ready, we can start.

1

{彼|かれ}の{意図|いと}が{読|よ}めません。

I cannot read his intentions.

2

{不可能|ふかのう}と{思|おも}われていたことが{実現|じつげん}できます。

What was thought impossible can be realized.

3

{状況|じょうきょう}を{鑑|かんが}みれば、{判断|はんだん}できます。

Considering the situation, I can judge.

4

{彼|かれ}の{才能|さいのう}が{発揮|はっき}できます。

He can demonstrate his talent.

1

{古文|こぶん}が{読|よ}めるようになりたいです。

I want to become able to read classical Japanese.

2

{微細|びさい}な{ニュアンス|にゅあんす}が{理解|りかい}できます。

I can understand the subtle nuances.

3

{歴史|れきし}を{変|か}えることはできません。

History cannot be changed.

4

{彼|かれ}の{言動|げんどう}には{納得|なっとく}できません。

I cannot accept his behavior.

Fácil de confundir

Potential Form: Can you do it? (U-verbs) vs Volitional

Both involve changing vowels.

Erros comuns

✗

本を読めます

✓

本が読めます

Potential verbs take 'ga'.
✗

行くます

✓

行けます

Must conjugate to potential first.
✗

食べれる

✓

食べられる

Ru-verbs need 'rareru'.
✗

見れる

✓

見られる

Standard grammar requires 'ra'.

Padrões de frases

___が___できます。

Real World Usage

Work very common

会議に出られます。

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos
🎯

A Troca da Partícula 'Ga'

Sempre tente usar a partícula 'ga' em vez de 'wo' com verbos de potencial. Não é proibido usar 'wo', mas o 'ga' soa muito mais natural porque o potencial descreve um ESTADO de habilidade, como em «日本語が話せる».
⚠️

Não Confunda com a Passiva

Para verbos U, o potencial termina em -eru. Já para verbos Ru, é -rareru. Cuidado para não misturar, ou você pode acabar dizendo 'fui comido' em vez de 'consigo comer'! Por exemplo: «お寿司が食べられる».
💬

Modéstia Japonesa

No Japão, dizer 'eu consigo fazer X' com muita confiança pode soar um pouco arrogante. É muito mais comum e educado usar o potencial de forma humilde, como em «少し話せます».

Smart Tips

Use ga.

本を読める → 本が読める

Pronúncia

ka-KE-ru

Pitch Accent

The accent usually shifts to the 'e' syllable.

Rising

行けますか？

Question

Memorize

Mnemônico

Change the 'u' to 'e' and add 'ru' to get to the 'can' view.

Associação visual

Imagine a person trying to lift a heavy box. They change their 'u' (uphill) effort into an 'e' (easy) effort by adding a 'ru' (rubber) band to help them lift it.

Rhyme

Change the U to an E, add RU and you'll see, the ability to be.

Story

Ken wanted to climb a mountain. He couldn't (kakenai). He added a rope (ru) to his gear. Now he can (kakeru) climb it.

Word Web

{書|か}ける{話|はな}せる{読|よ}める{行|い}ける{食|た}べられる{見|み}られる

Desafio

Write 5 things you can do today in Japanese.

Notas culturais

Standard usage.

Derived from the classical 'ru' suffix.

Iniciadores de conversa

“

何ができますか？

Temas para diário

今日できることを書いてください。

Erros comuns

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Complete a frase com a forma potencial correta.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Kaku (escrever) termina em 'ku'. Mudamos 'ku' para 'ke' e adicionamos 'ru' para formar 'kakeru' (conseguir escrever).
Qual é a forma potencial correta de 'yomu' (ler)?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Para verbos U terminados em 'mu', mudamos o 'mu' para 'me' e adicionamos 'ru'.
Corrija o erro da partícula.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Na forma potencial, a partícula de objeto 'wo' geralmente muda para 'ga' para marcar o objeto da habilidade.

Score: /3

Exercicios praticos

1 exercises
Conjugate to potential.

書く -> ___

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 書ける
U to E + ru.

Score: /1

Practice Bank

13 exercises
Conjugue 'oyogu' (nadar) para a forma potencial. Preencher as lacunas

海で ___ (oyogu).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 泳げる (oyogeru)
Conjugue 'matsu' (esperar) para a forma potencial. Preencher as lacunas

ここで ___ (matsu).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 待てる (materu)
Traduza: 'Eu consigo beber café.' Múltipla escolha

Selecione a frase correta em japonês.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: コーヒーが飲める (Koohii ga nomeru)
Encontre a conjugação incorreta. Error Correction

Qual está ERRADO?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 会う -> 会わる (awaru)
Organize para dizer: 'Você consegue falar inglês?' Sentence Reorder

Organize as palavras.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 英語 が 話せます か
Combine a forma de dicionário com sua forma potencial. Match Pairs

Combine os pares.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: All pairs are correct matches.
Deixe polido: 'Eu consigo ir.' Preencher as lacunas

私は ___ (ikeru -> polido).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 行けます (ikemasu)
O que 'kaeru' significa aqui? Múltipla escolha

Contexto: 'Kono mise de kaeru.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ambos (Ambíguo sem kanji/contexto)
Corrija a frase: 'Sushi wo tabereru.' Error Correction

Espere, 'taberu' é um verbo Ru, mas se fosse a regra do verbo U...

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Esta é uma pegadinha, Taberu é um verbo Ru.
Traduza: 'Eu não consigo cantar.' Tradução

Traduza para o japonês (Casual).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 歌えない (utaenai)
Conjugue 'shinu' (morrer) - raro, mas gramaticalmente possível. Preencher as lacunas

あのゲームで ___ (shinu). (Pode morrer)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 死ねる (shineru)
Selecione a forma correta para 'Ganbaru'. Múltipla escolha

Para dizer 'Eu consigo dar o meu melhor':

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 頑張れる (ganbareru)
Reordene: 'Porque eu consigo beber cerveja...' Sentence Reorder

Monte a frase.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ビール が 飲める から

Score: /13

Perguntas frequentes (1)

It marks the state of ability.

Scaffolded Practice

1

1

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Cadastre-se grátis para praticar

In Other Languages

Spanish high

Poder

Spanish uses an auxiliary verb.

Learning Path

Prerequisites

Next
Forma Potencial em Japonês: Dizendo 'eu posso' para verbos ru (～られる)

Learn These First

A1 Requires

Polidez Japonesa: Usando ~Desu e ~Masu

Overview Imagine entrar em um Starbucks em Tóquio e gritar "DÁ CAFÉ" como um homem das cavernas. É basicamente assim que...

Continue With

B1 Requires

Dominando o 'Eu posso': Usando が em vez de を (Forma Potencial)

### Overview Ao aprender japonês, você logo percebe que a gramática não é apenas uma tradução literal do português. Um...
B1 Recommends

Habilidade Formal: Usando 'Koto Ga Dekiru' (Poder Fazer)

Overview Já notou que em português você simplesmente diz "Eu posso nadar", mas em japonês você diz literalmente "O ato d...

Vídeos relacionados

【三重旅行vlog】何度でも行きたくなる、おかげ横丁食べ歩き！熱々出来立て絶品グルメがたまらない🤤アラサー夫婦の休日伊勢神宮デート✨三重vlog / japan trip vlog 21:09

【三重旅行vlog】何度でも行きたくなる、おかげ横丁食べ歩き！熱々出来立て絶品グルメがたまらない🤤アラサー夫婦の休日伊勢神宮デート✨三重vlog / japan trip vlog

【感動】泣ける BOSS ジョージア 宇宙人ジョーンズ CM 3選 京都 01:31

【感動】泣ける BOSS ジョージア 宇宙人ジョーンズ CM 3選 京都
A VLOG of a Japanese Living in Korea 🚚 | Moving to a New Home 📦, LG Appliances, Furniture Purchas... 12:36

A VLOG of a Japanese Living in Korea 🚚 | Moving to a New Home 📦, LG Appliances, Furniture Purchas...
FORMA DE POTENCIAL - Verbos em Japonês YouTube

FORMA DE POTENCIAL - Verbos em Japonês

Japonês com a Mitsue
Como expressar POTENCIAL em japonês YouTube

Como expressar POTENCIAL em japonês

Programa Japonês Online

Related Grammar Rules

B1

Forma Potencial em Japonês: Dizendo 'eu posso' para verbos ru (～られる)

### Overview Fala, pessoal! Tudo bem? Hoje vamos mergulhar em um tópico que é um divisor de águas para quem está estuda...
B2

Deixar as coisas bagunçadas ou inacabadas (~っぱなし)

### Overview No nível B2, o seu foco deixa de ser apenas a construção correta de frases e passa a ser a transmissão de...
B1

Tornar-se capaz de fazer algo (～ようになる)

### Overview Fala, pessoal! Vamos mergulhar em um dos pontos gramaticais mais úteis e interessantes do japonês: o `～よ...
B1

Habilidade Formal: Usando 'Koto Ga Dekiru' (Poder Fazer)

Overview Já notou que em português você simplesmente diz "Eu posso nadar", mas em japonês você diz literalmente "O ato d...
B1

Voz Passiva em Japonês: Verbos U (Ukemi-kei)

### Overview Fala, pessoal! Hoje vamos mergulhar em um tópico que costuma dar um nó na cabeça de quem está aprendendo j...
Was this helpful?

Comentários (0)

Faça Login para Comentar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!