صيغة الاحتمال: هل تستطيع فعلها؟ (أفعال المجموعة الأولى)
u لـ e وتزيد ru. يعني صار عندك «أدوات القوة»: u بتصير e + ru.
Grammar Rule in 30 Seconds
To say you can do something with a U-verb, change the final 'u' sound to 'e' and add 'ru'.
- Change the final 'u' vowel to 'e' (e.g., iku -> ike).
- Add 'ru' to the end (e.g., ike -> ikeru).
- Treat the result as a standard Ru-verb for further conjugation.
نظرة عامة
- 1القدرة الشخصية (Skill): مثل قولك «أستطيع التحدث باليابانية» (日本語が話せます)، هنا أنت تتحدث عن مهارة اكتسبتها.
- 2الإمكانية الظرفية (Circumstance): مثل قولك «يمكن رؤية جبل فوجي من هنا» (ここから富士山が見えます)، هنا لا تتحدث عن قدرتك الشخصية، بل عن إمكانية حدوث الشيء بسبب الظروف المحيطة.
- 1خطأ استخدام (o) بدلاً من (ga): هذا الخطأ شائع جداً لأننا في العربية نعتبر المفعول به دائماً منصوباً. المتحدث العربي يميل لقول {本を読める} وهذا غير طبيعي، لأن (Potential) يغير طبيعة الفعل من متعدٍ إلى فعل حالة.
- 2الخلط بين أفعال المجموعة الأولى والثانية: ينسى البعض أن أفعال المجموعة الثانية (مثل {食べる}) لا تتبع قاعدة (u->e) بل قاعدة (rareru). هذا التداخل يحدث لأننا كعرب نحاول تعميم القاعدة على كل الأفعال، بينما اليابانية تقسم الأفعال لمجموعات.
- 3التردد في استخدام صيغة الاحتمالية للأفعال الحسية: يخطئ الكثيرون باستخدام الفعل الأصلي مع كلمة «أستطيع»، بينما اليابانية تستخدم أفعالاً خاصة مثل {見える} (يمكن رؤيته) و {聞こえる} (يمكن سماعه) بدلاً من تحويل الفعل {見る} أو {聞く} بشكل تقليدي.
U-Verb Potential Conjugation
| Dictionary | Potential | Polite Potential |
|---|---|---|
|
{書|か}く
|
{書|か}ける
|
{書|か}けます
|
|
{話|はな}す
|
{話|はな}せる
|
{話|はな}せます
|
|
{待|ま}つ
|
{待|ま}てる
|
{待|ま}てます
|
|
{死|し}ぬ
|
{死|し}ねる
|
{死|し}ねます
|
|
{遊|あそ}ぶ
|
{遊|あそ}べる
|
{遊|あそ}べます
|
|
{飲|の|む}
|
{飲|の|める}
|
{飲|の|めます}
|
|
{帰|かえ}る
|
{帰|かえ}れる
|
{帰|かえ}れます
|
|
{買|か}う
|
{買|か}える
|
{買|か}えます
|
Meanings
The potential form indicates that the subject has the ability or the environment allows for an action to be performed.
Physical Ability
Possessing the skill to perform an action.
“{日本語|にほんご}が{話|はな}せます。”
“{漢字|かんじ}が{読|よ}めます。”
Situational Possibility
Circumstances allow for the action to happen.
“この{店|みせ}で{カード|かーど}が{使|つか}えます。”
“ここで{写真|しゃしん}が{撮|と}れます。”
Reference Table
| الفعل الأصلي | صيغة الإمكان (عادي) | صيغة الإمكان (مهذب) | المعنى |
|---|---|---|---|
|
行く (iku)
|
行ける (ikeru)
|
行けます (ikemasu)
|
يقدر يروح
|
|
飲む (nomu)
|
飲める (nomeru)
|
飲めます (nomemasu)
|
يقدر يشرب
|
|
話す (hanasu)
|
話せる (hanaseru)
|
話せます (hanasemasu)
|
يقدر يتكلم
|
|
遊ぶ (asobu)
|
遊べる (asoberu)
|
遊べます (asobemasu)
|
يقدر يلعب
|
|
待つ (matsu)
|
待てる (materu)
|
待てます (matemasu)
|
يقدر ينتظر
|
|
買う (kau)
|
買える (kaeru)
|
買えます (kaemasu)
|
يقدر يشتري
|
طيف الرسمية
{私|わたし}はそれができます。 (General)
それができます。 (General)
できるよ。 (General)
できんじゃん。 (General)
مصنع إمكان الأفعال
هل هو فعل U؟
حدد آخر صوت (عمود u)
زيد 'ru' في الآخر؟
نمط تحول الصوت
استخدامات صيغة الإمكان
مهارات
- 話せる (hanaseru) يقدر يتكلم
- 泳げる (oyogeru) يقدر يسبح
إمكانيات
- 買える (kaeru) يقدر يشتري
- 行ける (ikeru) يقدر يروح
تغيرات النهايات
صف الـ K
- • ku -> keru
- • kaku -> kakeru
- • kiku -> kikeru
صف الـ S
- • su -> seru
- • hanasu -> hanaseru
- • osu -> oseru
صف الـ M
- • mu -> meru
- • yomu -> yomeru
- • nomu -> nomeru
أمثلة حسب المستوى
{日本語|にほんご}が{話|はな}せます。
I can speak Japanese.
{漢字|かんじ}が{読|よ}めます。
I can read kanji.
{泳|およ}げます。
I can swim.
{歌|うた}えます。
I can sing.
{明日|あした}は{行|い}けます。
I can go tomorrow.
{辛|から}い{物|もの}が{食|た}べられます。
I can eat spicy food.
ここで{待|ま}てますか?
Can I wait here?
{自転車|じてんしゃ}が{乗|の}れます。
I can ride a bike.
{会議|かいぎ}に{出|で}られます。
I can attend the meeting.
{予約|よやく}が{変|か}えられますか?
Can the reservation be changed?
{彼|かれ}の{話|はなし}が{聞|き}けません。
I cannot hear his story.
{明日|あした}は{休|やす}めます。
I can take a break tomorrow.
{状況|じょうきょう}が{変|か}われば、{行|い}けます。
If the situation changes, I can go.
{彼|かれ}は{多|おお}くの{言語|げんご}が{話|はな}せます。
He can speak many languages.
{問題|もんだい}が{解決|かいけつ}できます。
The problem can be solved.
{準備|じゅんび}が{整|ととの}えば{始|はじ}められます。
Once ready, we can start.
{彼|かれ}の{意図|いと}が{読|よ}めません。
I cannot read his intentions.
{不可能|ふかのう}と{思|おも}われていたことが{実現|じつげん}できます。
What was thought impossible can be realized.
{状況|じょうきょう}を{鑑|かんが}みれば、{判断|はんだん}できます。
Considering the situation, I can judge.
{彼|かれ}の{才能|さいのう}が{発揮|はっき}できます。
He can demonstrate his talent.
{古文|こぶん}が{読|よ}めるようになりたいです。
I want to become able to read classical Japanese.
{微細|びさい}な{ニュアンス|にゅあんす}が{理解|りかい}できます。
I can understand the subtle nuances.
{歴史|れきし}を{変|か}えることはできません。
History cannot be changed.
{彼|かれ}の{言動|げんどう}には{納得|なっとく}できません。
I cannot accept his behavior.
سهل الخلط
Both involve changing vowels.
أخطاء شائعة
本を読めます
本が読めます
行くます
行けます
食べれる
食べられる
見れる
見られる
أنماط الجُمل
___が___できます。
Real World Usage
会議に出られます。
تبديل الأداة Ga
لا تلخبط مع المبني للمجهول
-eru. بس لأفعال الـ Ru، بينتهي بـ -rareru. انتبه عشان ما تقول 'أنا أُكلت' بدل 'أقدر آكل': «食べられる。»التواضع في الكلام
Smart Tips
Use ga.
النطق
Pitch Accent
The accent usually shifts to the 'e' syllable.
Rising
行けますか?
Question
احفظها
وسيلة تذكّر
Change the 'u' to 'e' and add 'ru' to get to the 'can' view.
ربط بصري
Imagine a person trying to lift a heavy box. They change their 'u' (uphill) effort into an 'e' (easy) effort by adding a 'ru' (rubber) band to help them lift it.
Rhyme
Change the U to an E, add RU and you'll see, the ability to be.
Story
Ken wanted to climb a mountain. He couldn't (kakenai). He added a rope (ru) to his gear. Now he can (kakeru) climb it.
Word Web
تحدٍّ
Write 5 things you can do today in Japanese.
ملاحظات ثقافية
Standard usage.
Derived from the classical 'ru' suffix.
بدايات محادثة
何ができますか?
مواضيع للكتابة اليومية
أخطاء شائعة
Test Yourself
kakeru (يقدر يكتب).Score: /3
تمارين تطبيقية
1 exercises書く -> ___
Score: /1
Practice Bank
13 exercises海で ___ (oyogu).
ここで ___ (matsu).
اختر الجملة اليابانية الصحيحة.
أي وحدة فيهم خطأ؟
رتب الكلمات.
وصل الأزواج.
私は ___ (ikeru -> polite).
السياق: 'Kono mise de kaeru.'
لحظة، 'taberu' فعل Ru، بس لو طبقنا قاعدة الـ U عليه...
ترجم لليابانية (غير رسمي).
あのゲームで ___ (shinu). (Can die)
عشان تقول 'أقدر أبذل جهدي':
ابني الجملة.
Score: /13
الأسئلة الشائعة (1)
It marks the state of ability.
Scaffolded Practice
1
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Poder
Spanish uses an auxiliary verb.
Learning Path
Prerequisites
Continue With
إتقان 'القدرة': استخدام が بدلاً من を (صيغة الإمكانية)
### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة تعلم اللغة اليابانية. بصفتي معلماً يشاركك نفس الخلفية اللغوية، أعلم تماماً أننا...
القدرة الرسمية: استخدام 'Koto Ga Dekiru' (القدرة على)
Overview هل لاحظت من قبل كيف أننا في اللغة العربية نقول ببساطة "أستطيع السباحة"، ولكن في اليابانية، تقول حرفياً "فعل الس...
فيديوهات ذات صلة
映画『怪物』安藤サクラ、永山瑛太の一言に動揺「息子さん、いじめやってますよ」
[Nietzsche's Philosophy] The most powerful philosophy of life that will make you positive about life
[Hiroyuki] You can instantly identify talented people. Incompetent people don't ask this question...
شرح صيغة الاستطاعة في اللغة اليابانية
Nihongo with Nihal
قواعد اللغة اليابانية: صيغة الإمكان (Potential Form)
Japanese with Ahmed
Related Grammar Rules
صيغة الإمكانية في اليابانية: قول 'أستطيع' للأفعال (~られる)
### Overview تُعد صيغة الإمكان (Potential Form) في اللغة اليابانية، والتي تُعرف بـ `~られる` (rareru) للأفعال من النوع...
ترك الأشياء غير مكتملة أو فوضوية (~っぱなし)
### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة التعمق في اللغة اليابانية. بصفتي معلماً يشاركك الخلفية اللغوية العربية، أعلم تما...
أن تصبح قادراً على فعل شيء (~ようになる)
### Overview تعد قاعدة `~ようになる` (you ni naru) من أهم الأدوات النحوية في اللغة اليابانية للتعبير عن التغير التدريج...
القدرة الرسمية: استخدام 'Koto Ga Dekiru' (القدرة على)
Overview هل لاحظت من قبل كيف أننا في اللغة العربية نقول ببساطة "أستطيع السباحة"، ولكن في اليابانية، تقول حرفياً "فعل الس...
صيغة المبني للمجهول في اليابانية: أفعال U (Ukemi-kei)
### Overview تُعد صيغة المبني للمجهول في اللغة اليابانية، والتي تُعرف بـ `受身形` (Ukemi-kei)، واحدة من أهم الأدوات الن...