B1 · متوسط فصل 2

توانایی و پیشرفت: بگو از پسش برمیای!

6 مجموع قواعد
61 مثال‌ها
6 دقیقه
قواعد این فصل تمرین سریع

Chapter in 30 Seconds

Unlock your potential by learning how to express capabilities and personal growth in Japanese.

  • Transform standard verbs into their potential forms to express ability.
  • Master the subtle shift from 'wo' to 'ga' particles for natural phrasing.
  • Describe your personal progress and evolving skills using '～ようになる'.
Speak your potential: from what you can do to growth.

چی یاد می‌گیری

سلام! آماده‌ای بری مرحله بعدی و مثل یه بومی ژاپنی حرف بزنی؟ تو این فصل قراره یاد بگیری چجوری بگی «من می‌تونم» یا «من بلدم انجام بدم» و مهم‌تر از اون، چجوری توضیح بدی که چقدر پیشرفت کردی و الان چه کارهایی می‌تونی انجام بدی که قبلاً نمی‌تونستی. با هم یاد می‌گیریم چجوری فعل‌های معمولی رو به شکل «توانایی» دربیاریم، چه فعل‌های «او» با اون تغییر صدای بامزه، چه فعل‌های «رو» با اون «راررو»ی جدید، حتی فعل‌های کج‌وکوله‌ای مثل «سوررو» و «کوررو» رو یاد می‌گیریم که چجوری بهشون توانایی بدیم. بعدش یه نکته طلایی داریم: عوض کردن «او» به «گا» توی جمله وقتی داری از توانایی حرف می‌زنی، که باعث میشه حرف زدنت خیلی طبیعی‌تر بشه. تازه، اگه بخوای خیلی رسمی و شیک بگی «من می‌تونم»، با «کوتو گا دکیرو» آشنا میشی. و قسمت هیجان‌انگیزترش: یاد می‌گیری چجوری بگی «الان تونستم» یا «کم‌کم دارم یاد می‌گیرم» با «یونی نارو». مثلاً وقتی می‌خوای بگی «حالا می‌تونم سوشی درست کنم» یا «کم‌کم دارم کانجی رو یاد می‌گیرم». وقتی این فصل تموم بشه، می‌تونی با اعتماد به نفس کامل در مورد توانایی‌هات حرف بزنی، توضیح بدی چقدر در طول زمان بهتر شدی و واقعاً حس کنی که چقدر ژاپنی‌ت پیشرفت کرده. پس بزن بریم!

Learning Objectives

By the end of this chapter, you will be able to:

  1. 1
    By the end you will be able to: Convert any verb into its potential form to describe what is possible.
  2. 2
    By the end you will be able to: Use the 'ga' particle correctly with potential verbs in conversation.
  3. 3
    By the end you will be able to: Describe a new skill you have recently acquired using '～ようになる'.

راهنمای فصل

مرور کلی

Welcome to this exciting chapter on expressing ability and growth in Japanese grammar B1! As you progress on your language journey, moving beyond basic phrases and into more nuanced expressions is key to sounding natural and confident. This chapter is designed to help you do just that.
We'll dive deep into how to articulate what you can do and, perhaps even more importantly, how to describe your personal progress and new capabilities over time. This isn't just about learning new forms; it's about unlocking a whole new level of self-expression in Japanese.
Mastering these grammar patterns will significantly enhance your ability to participate in real-world conversations. Imagine confidently telling someone,
Now I can read most kanji!
or
I can finally cook Japanese food.
These expressions are fundamental for anyone aiming for CEFR B1 Japanese proficiency, as they allow for richer, more personal communication. You'll learn the crucial difference between merely stating an ability and describing how you *became* able to do something, adding depth to your narratives.
By the end of this chapter, you'll have a robust toolkit to discuss your skills, acknowledge improvements, and share your learning journey in Japanese. This will not only make your conversations more engaging but also boost your confidence in using the language actively. Get ready to express your full potential and truly feel the advancement in your Japanese ability!

این گرامر چطور کار می‌کنه

Let's break down the essential grammar points that will empower you to express ability and growth. First, we tackle the Potential Form, which is how you say can do or
am able to do
with verbs. For U-verbs, you change the final -u sound to an -eru sound.
For example, 話す (hanasu - to speak) becomes 話せる (hanaseru - can speak), and 書く (kaku - to write) becomes 書ける (kakeru - can write). This simple vowel shift is your first step to unlocking potential.
For Ru-verbs, the pattern is slightly different but equally straightforward. You drop the final -ru and add -られる (-rareru). So, 食べる (taberu - to eat) becomes 食べられる (taberareru - can eat), and 見る (miru - to see) becomes 見られる (mirareru - can see).
There are also irregular verbs: する (suru - to do) transforms into できる (dekiru - can do), and 来る (kuru - to come) becomes 来られる (korareru - can come). Mastering these conjugations is fundamental for expressing ability in Japanese.
A crucial nuance often missed by learners is Mastering 'Can Do': Using が instead of を with potential forms. When a verb is in its potential form, the object that was previously marked by を (o) will usually be marked by が (ga) instead. For instance, instead of 日本語を話します (Nihongo o hanashimasu - I speak Japanese), you'd say 日本語が話せます (Nihongo ga hanasemasu - I can speak Japanese).
This small change makes your Japanese sound much more natural.
For a more formal or general way to express ability or possibility, you can use the Formal Ability: Using 'Koto Ga Dekiru' construction. This involves taking a verb in its plain form, adding こと (koto - thing/fact), and then ができる (ga dekiru - can do). For example, 漢字を読むことができます (Kanji o yomu koto ga dekimasu - I can read kanji).
This structure is versatile and can be used even when the verb itself doesn't directly take an object with を.
Finally, to express growth or the process of *becoming* able to do something, we use Becoming able to do something (～ようになる). This pattern, attached to the plain form of a verb (or potential form), indicates a change in state or ability over time. For example, 日本語が話せるようになりました (Nihongo ga hanaseru you ni narimashita - I have become able to speak Japanese).
This highlights the journey and development, making it perfect for describing your progress!

اشتباهات رایج

  1. 1✗ Wrong: 私は日本語を話せます。
✓ Correct: 私は日本語が話せます。 (Watashi wa Nihongo ga hanasemasu.)
*Explanation:* When using a potential verb, the object of the verb typically changes from を (o) to が (ga). While を is sometimes heard informally, が is the standard and most natural particle for potential forms.
  1. 1✗ Wrong: 食べるる (taberuru)
✓ Correct: 食べられる (taberareru)
*Explanation:* A common mistake is misconjugating Ru-verbs into their potential form. Remember, for Ru-verbs, you drop the -ru and add -られる (-rareru), not just add another -ru.
  1. 1✗ Wrong: 泳げる。 (Oyogeru. - I can swim.) (When you want to say you *became* able to swim)
✓ Correct: 泳げるようになりました。 (Oyogeru you ni narimashita. - I have become able to swim.)
*Explanation:* While 泳げる correctly states I can swim, if you want to express the *process* or *change* of gaining that ability, ～ようになる is essential. It highlights that this is a new capability you've developed over time.

مکالمات واقعی

A

A

日本語、話せますか？ (Nihongo, hanasemasu ka? - Can you speak Japanese?)
B

B

はい、少し話せます。漢字も少し読めますよ。 (Hai, sukoshi hanasemasu. Kanji mo sukoshi yomemasu yo. - Yes, I can speak a little. I can read some kanji too.)
A

A

最近、料理をするようになりましたか？ (Saikin, ryouri o suru you ni narimashita ka? - Have you started being able to cook recently?)
B

B

ええ、一人暮らしを始めてから、自分でご飯が作れるようになりました。 (Ee, hitorigurashi o hajimete kara, jibun de gohan ga tsukureru you ni narimashita. - Yes, since I started living alone, I've become able to cook my own meals.)
A

A

この美術館では、写真撮影をすることができますか？ (Kono bijutsukan de wa, shashin satsuei o suru koto ga dekimasu ka? - Is it possible to take photos in this museum?)
B

B

いいえ、残念ながら、ここでは写真撮影をすることができません。 (Iie, zannen nagara, koko de wa shashin satsuei o suru koto ga dekimasen. - No, unfortunately, you cannot take photos here.)

سؤالات رایج

Q

What's the main difference between using the potential form (e.g., 話せる) and ～ことができる (e.g., 話すことができる)?

The potential form expresses inherent personal ability or capability (e.g., I can speak). ～ことができる is broader; it can express personal ability but also general possibility or permission (e.g.,

It is possible to speak
or
You are allowed to speak
). It's often used in more formal contexts or when the verb is already transitive.

Q

Why do we use が instead of を with potential verbs in Japanese grammar?

When a verb becomes potential, it shifts focus from the *action* done to the *object* itself, emphasizing its potential-ness. The object becomes the subject of the potential ability, hence the use of が to mark it.

Q

Can ～ようになる be used for things other than personal ability or growth?

Yes! While often used for personal development, ～ようになる can also describe general changes or developments in situations or states. For example, 寒くなる (samuku naru - to become cold) could become 寒くなるようになりました (samuku naru you ni narimashita - it has become cold).

Q

How do I express that I *used* to be able to do something but can't anymore?

You would use the past tense of the potential form, often combined with ～なくなった to emphasize the cessation of ability. For example, 昔は泳げましたが、今は泳げなくなりました (Mukashi wa oyogemashita ga, ima wa oyogenaku narimashita - I used to be able to swim, but now I can't anymore).

بافت فرهنگی

These expressions of ability and growth subtly reflect Japanese cultural values. The emphasis on ～ようになる highlights the importance of continuous effort (努力 - doryoku) and self-improvement, a deeply ingrained concept in Japan. It's common to express humility even when possessing a high skill level, often downplaying one's abilities.
Conversely, acknowledging one's *growth* using ～ようになる can be seen as a humble way to share progress, showing dedication rather than boasting. This linguistic nuance mirrors the cultural appreciation for the journey of learning and mastery.

مثال‌های کلیدی (2)

1

Kono saito de chiketto o yoyaku suru koto ga dekimasu.

می‌تونی توی این سایت بلیت رزرو کنی.

توانایی رسمی: استفاده از 'Koto Ga Dekiru' (توانستن)
2

Nihongo o hanasu koto ga dekimasu ka?

آیا می‌توانید به زبان ژاپنی صحبت کنید؟

توانایی رسمی: استفاده از 'Koto Ga Dekiru' (توانستن)

نکات و ترفندها (4)

🎯

تغییر حرف اضافه به Ga

سعی کن همیشه با افعال توانایی به جای wo از ga استفاده کنی. مثلاً بگو: «日本語が話せる». اینطوری خیلی حرفه‌ای‌تر به نظر میای چون توانایی یه «حالت» هست، نه یه «عمل» فیزیکی.
frontend.learn_grammar.from_rule: حالت پتانسیل: آیا می‌توانید انجامش دهید؟ (افعال U)
💡

تغییر نشانگر جادویی

یادت باشه وقتی فعل رو به حالت توانایی می‌بری، を رو به 가 تبدیل کنی تا مثل یه حرفه‌ای به نظر بیای: «刺身が食べられます。»
frontend.learn_grammar.from_rule: فرم توانایی در ژاپنی: گفتن 'می‌توانم' برای افعال ru-verbs (～られる)
⚠️

تله‌ی حرف اضافه!

هیچ‌وقت با できる از を استفاده نکن. این رایج‌ترین اشتباهه! همیشه بگو が: «{テニス}ができます。»
frontend.learn_grammar.from_rule: ساختار پتانسیل در ژاپنی: می‌توانی انجامش دهی؟ (Suru/Kuru)
💡

ذهنیت 'توصیفی'

فعل‌های توانشی رو مثل صفت ببین. همون‌طور که می‌گی «سوشی خوشمزه‌ست» و が میاری، واسه «سوشی قابل خوردنه» هم باید が بذاری: «寿司が食べられる。»
frontend.learn_grammar.from_rule: تسلط بر «توانستن»: استفاده از が به جای を (حالت پتانسیل)

واژگان کلیدی (5)

泳ぐ(およぐ) to swim 食べる(たべる) to eat 運転する(うんてんする) to drive 日本語(にほんご) Japanese language 漢字(かんじ) Kanji

Real-World Preview

coffee

Talking about new skills

Review Summary

  • U-verb (u->e) + ru
  • Verb(dictionary) + you ni naru

اشتباهات رایج

Potential verbs require 'ga' instead of 'wo'. This is a common slip for learners used to transitive verbs.

Wrong: 日本語を話せる (Nihongo o hanaseru)
صحیح: 日本語が話せる (Nihongo ga hanaseru)

Adding 'reru' instead of 'rareru' to Ru-verbs is a common conjugation error.

Wrong: 食べるれる (Taberureru)
صحیح: 食べられる (Taberareru)

When discussing ability, the verb inside 'you ni naru' should also be in the potential form.

Wrong: 泳ぐようになる (Oyogu you ni naru)
صحیح: 泳げるようになる (Oyogeru you ni naru)

قواعد این فصل (6)

1

حالت پتانسیل: آیا می‌توانید انجامش دهید؟ (افعال U)

B1
برای اینکه بگی «می‌تونم» یه کاری رو انجام بدم، کافیه صدای آخر فعل رو به ردیف e ببری و بهش ru بچسبونی. ابزارهای اصلیت اینان: «u به e» و «اضافه کردن ru».
Ashita, paatii ni ikeru?
10 مثال‌ها
2

فرم توانایی در ژاپنی: گفتن 'می‌توانم' برای افعال ru-verbs (～られる)

B1
با اضافه کردن «られる» به فعل‌های ru، می‌تونی از توانایی‌ها و کارهایی که برات ممکنه حرف بزنی. یادت نره از نشانگر «が» استفاده کنی!
納豆が食べられますか。
11 مثال‌ها
3

ساختار پتانسیل در ژاپنی: می‌توانی انجامش دهی؟ (Suru/Kuru)

B1
با یاد گرفتن شکل‌های استثنایی «できる» و «{来|こ}られる»، خیلی راحت می‌تونی درباره توانایی‌ها و امکان انجام کارها حرف بزنی.
明日の会議に来られますか？
10 مثال‌ها
4

تسلط بر «توانستن»: استفاده از が به جای を (حالت پتانسیل)

B1
وقتی می‌خوای از فعل‌های «توانستن» استفاده کنی، یادت باشه «を» رو به «が» تبدیل کنی تا مثل یه بومی‌زبان به نظر بیای.
漢字が読めますか？
10 مثال‌ها
5

توانایی رسمی: استفاده از 'Koto Ga Dekiru' (توانستن)

B1
از koto ga dekiru برای بیان توانایی یا امکانات به صورت رسمی استفاده کن؛ انگار داری فعل رو با koto به اسم تبدیل می‌کنی تا بتونی بهش ga dekiru رو بچسبونی.
Kono saito de chiketto o yoyaku suru koto ga dekim...
10 مثال‌ها
6

توانا شدن در انجام کاری (～ようになる)

B1
از ساختار «～ようになる» برای نشون دادن تغییر وضعیت به سمت توانایی جدید یا شروع یک «عادت منظم» استفاده کن.
毎日日本語を勉強するようになった。
10 مثال‌ها

Next Steps

You've done an incredible job mastering these complex verb forms! Keep practicing, and you'll see your daily Japanese conversation improve rapidly.

Practice potential conjugation with flashcards

Continue to: فعل مجهول: کارها از نگاه تو!

تمرین سریع (6)

کدام جمله از نظر گرامری درست است؟

راه درست برای گفتن 'من می‌توانم شنا کنم' را انتخاب کن.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {泳ぐ|およぐ}ことができます。
فقط فرم ساده ({泳ぐ|およぐ}) می‌تواند به 'koto ga dekiru' وصل شود.

frontend.learn_grammar.from_rule: توانایی رسمی: استفاده از 'Koto Ga Dekiru' (توانستن)

کدوم گزینه شکل توانایی درست فعل 'yomu' (خواندن) هست؟

شکل درست رو انتخاب کن:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: よめる (yomeru)
برای افعالی که به mu ختم می‌شن، mu به me تبدیل می‌شه و ru اضافه می‌شه.

frontend.learn_grammar.from_rule: حالت پتانسیل: آیا می‌توانید انجامش دهید؟ (افعال U)

جمله رو با شکل توانایی کامل کن.

私は漢字が ___ (kaku - نوشتن).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 書ける (kakeru)
فعل Kaku به ku ختم می‌شه. ku رو به ke تبدیل می‌کنیم و ru اضافه می‌کنیم تا بشه kakeru (می‌تواند بنویسد).

frontend.learn_grammar.from_rule: حالت پتانسیل: آیا می‌توانید انجامش دهید؟ (افعال U)

جای خالی را با فرم صحیح پر کن.

この店でクレジットカードを ___ ことができます。(در این فروشگاه می‌توانید از کارت اعتباری استفاده کنید.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 使う
همیشه باید قبل از 'koto ga dekiru' از فرم ساده (Dictionary Form) استفاده کنی. {使う|つかう} فرم ساده است.

frontend.learn_grammar.from_rule: توانایی رسمی: استفاده از 'Koto Ga Dekiru' (توانستن)

اشتباه حرف اضافه رو اصلاح کن.

جمله (Nihongo wo hanaseru) معمولاً با چی جایگزین می‌شه؟

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 日本語が話せる (Nihongo ga hanaseru)
در حالت توانایی، حرف اضافه wo معمولاً به ga تبدیل می‌شه تا روی توانایی تمرکز کنه.

frontend.learn_grammar.from_rule: حالت پتانسیل: آیا می‌توانید انجامش دهید؟ (افعال U)

اشتباه را پیدا و اصلاح کن.

Find and fix the mistake:

{明日|あした}، {来る|くる}ことできますか؟ (می‌تونی فردا بیایی؟)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {明日|あした}، {来る|くる}ことができますか؟
حرف اضافه ga در جمله اصلی جا افتاده بود. اگرچه در صحبت‌های خیلی عامیانه حذف می‌شه، اما فرم درست گرامری شامل ga هست.

frontend.learn_grammar.from_rule: توانایی رسمی: استفاده از 'Koto Ga Dekiru' (توانستن)

Score: /6

سوالات رایج (6)

نه، فقط برای گروه اول (U-verbs). گروه دوم مثل 'taberu' می‌شن 'taberareru'. فعل‌های بی‌قاعده هم فرق دارن، مثلاً 'suru' می‌شه «できる».
معمولاً نه. برای اجازه گرفتن بهتره بگی «行ってもいいですか؟». کلمه «行ける؟» بیشتر یعنی «امکانش هست بری؟» یا «تواناییش رو داری؟».
فعل‌های ru (یا Ichidan) معمولاً به iru یا eru ختم می‌شن، مثل taberu. صرف کردنشون خیلی راحته؛ فقط る رو حذف می‌کنی. «漢字が覚えられます。»
بله، ولی یادت باشه {話す|はなす} یه فعل u هست و می‌شه {話せる|はなせる}. برای فعل‌های ru مثل {覚える|おぼえる} می‌شه: «日本語が覚えられます。»
چون یه فعل بی‌قاعده است و کلاً ریشه‌اش عوض می‌شه. باید حفظش کنی! مثلاً: «{日本語|にほんご}ができます。»
بله، ولی خیلی طولانیه و رسمی به نظر میاد. توی حرف زدن عادی همیشه dekiru بهتره.
فصل قبلی
کانجی متوسط: رمزگشایی ژاپنی!
فصل بعدی
فعل مجهول: کارها از نگاه تو!
برگشت به نقشه راه