Your vs. You're : Quelle est la différence ?
you are fonctionne, utilise "you're. Sinon, utilise your".
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'your' to show ownership and 'you're' as a shortcut for 'you are'.
- Use 'your' before a noun to show possession, like 'your car'.
- Use 'you're' when you can replace it with 'you are', like 'you're late'.
- If you can't say 'you are' in the sentence, use 'your'.
Overview
your et you’re. Ces deux termes sont ce qu'on appelle des homophones — ils se prononcent exactement de la même manière, mais leurs fonctions grammaticales et leurs sens sont totalement différents. Pour toi, en tant que francophone, maîtriser cette distinction est une étape cruciale pour passer d'un niveau intermédiaire à un niveau avancé.your est un déterminant possessif, utilisé pour indiquer que quelque chose appartient à la personne à qui tu t'adresses. you’re, en revanche, est la contraction de you are (tu es / vous êtes). C'est une fusion entre un sujet et un verbe.you are et que la phrase a toujours du sens, alors tu dois écrire you’re. Si la phrase devient absurde, c'est que tu as besoin de your.- Correct :
Your presentation was insightful.(On ne peut pas dire *You are presentation was insightful*, ça n'a aucun sens). - Correct :
You’re giving the presentation tomorrow.(Ici, on peut dire *You are giving the presentation tomorrow*, la grammaire est respectée).
Your : Le Déterminant Possessifyour est ce qu'on appelle un adjectif ou déterminant possessif. C'est l'équivalent de nos ton, ta, tes (ou votre, vos). Sa fonction unique est de signaler l'appartenance ou l'association. Il répond à la question : « À qui appartient cet objet ? ».your.your ne peut jamais être seul. Il a besoin d'un nom (un objet, une personne, une idée) pour exister. C'est comme une étiquette que tu colles sur quelque chose :your+report(ton rapport)your+ambition(ton ambition)your+new office(ton nouveau bureau)
You’re : La Contraction Sujet-Verbeyou’re est la contraction de you (sujet) et are (verbe *to be* au présent). L'apostrophe que tu vois n'est pas là pour faire joli : elle remplace physiquement la lettre a qui a disparu dans la fusion.you’re contient un verbe, il sert à décrire un état, une identité, une caractéristique ou une action en train de se dérouler.you’re est tout à fait standard, même dans un contexte professionnel semi-formel. Elle sert à :- Décrire une qualité :
You’re smart.(Tu es intelligent). - Définir une identité :
You’re a designer.(Tu es designer). - Décrire une action en cours :
You’re working.(Tu es en train de travailler).
Your)your doit toujours être suivi d'un groupe nominal (un nom, éventuellement précédé d'adjectifs).- Nom simple :
your+email→I received your email. - Nom avec adjectif :
your+latest email→I read your latest email. - Nom avec plusieurs adjectifs :
your+very long and detailed email→Thank you for your very long and detailed email.
you are.I received you are email. → C'est faux. Donc, on utilise your.You’re)You’re est toujours suivi d'un mot qui complète le verbe « être ». Cela peut être un adjectif, un nom de métier/rôle, ou un verbe en -ing.You’re+ Adjectif :You’re right.(Tu as raison / Tu es dans le vrai).You’re+ Nom/Rôle :You’re the boss.(Tu es le patron).You’re+ Verbe en-ing:You’re doing a great job.(Tu fais un super travail).
you are.You are doing a great job. → C'est parfait. Donc, on utilise you’re.Your | Déterminant Possessif | Your + Nom | Ton / Ta / Tes / Votre | Is this your coat? |You’re | Contraction (Sujet + Verbe) | You’re + Adj / Verbe-ing | Tu es / Vous êtes | You’re very kind. |your pour parler de ce qui appartient à l'autre.- Les objets physiques :
Can I use your phone?(Puis-je utiliser ton téléphone ?) - Les concepts abstraits :
I value your opinion.(J'apprécie ton opinion). - Les relations :
How is your sister?(Comment va ta sœur ?) - Les attributs personnels :
Your English is getting better.(Ton anglais s'améliore).
you’re pour faire un constat sur la personne elle-même.- L'identité ou le métier :
You’re a great teacher.(Tu es un excellent professeur). - L'état émotionnel ou physique :
You’re tired, you should rest.(Tu es fatigué, tu devrais te reposer). - Les actions en cours (Présent Continu) :
You’re making progress.(Tu fais des progrès). - Le futur proche (avec 'going to') :
You’re going to love this movie.(Tu vas adorer ce film).
your/you're. Confondre les deux dans une phrase comme Your invited to the meeting au lieu de You're invited peut donner une impression de manque de sérieux, alors que c'est juste une petite distraction d'homophones !Your welcome pour dire « De rien ».- Pourquoi l'erreur arrive : En français, « De rien » ne contient pas de verbe. On oublie donc qu'en anglais, on dit littéralement « Tu es bienvenu ».
- La correction : On doit utiliser le verbe être. Test :
You are welcome. Ça marche ? Oui. Donc c'estYou’re welcome.
j'ai, mais pas tu'es). À l'oral, comme your et you're sonnent pareil, ton cerveau de francophone a tendance à choisir la forme la plus courte ou celle qu'il voit le plus souvent (souvent your) sans réfléchir à la grammaire.- L'astuce : Quand tu écris, force-toi à faire une pause dès que tu tapes ces quatre ou cinq lettres. Pose-toi la question : « Est-ce que je parle de quelque chose que la personne *a*, ou de ce que la personne *est* ? ».
-ing.I like your singing.(J'aime ta façon de chanter / ton chant).I like you're singing.(Faux : J'aime tu es chantant).
singing agit comme un nom (le chant). C'est donc une possession. C'est comme si tu disais I like your voice. Si tu peux remplacer le mot en -ing par un nom simple, alors utilise your.your/you're, tu vas comprendre trois autres erreurs majeures.Its | Possessif | Appartient à un objet/animal | The dog wagged its tail. |It’s | Contraction | It is (C'est) | It’s raining today. |Their | Possessif | Leur / Leurs | This is their house. |They’re | Contraction | They are (Ils sont) | They’re coming at 8. |There | Adverbe | Là-bas / Il y a | Put it over there. |is ou are). Le mot sans apostrophe signale une possession.you’re peut parfois laisser entendre un léger son « a » très rapide (you-are), alors que your est plus monocorde. Mais pour 99 % des conversations, ils sont indiscernables à l'oreille.you’re dans un e-mail formel ?you are en entier. Mais dans les e-mails de travail quotidiens, you’re est parfaitement accepté.yore (comme dans days of yore), qui signifie « jadis » ou « autrefois », mais c'est un mot très littéraire et ancien que tu ne rencontreras presque jamais dans une conversation moderne. Concentre-toi sur your et you're, c'est là que tout se joue !Usage Comparison
| Word | Grammar Role | Followed By | Example |
|---|---|---|---|
|
Your
|
Possessive Adjective
|
Noun / Gerund
|
Your phone
|
|
You're
|
Contraction (You are)
|
Adjective / Verb-ing / Noun Phrase
|
You're smart
|
|
Yours
|
Possessive Pronoun
|
Nothing (ends the phrase)
|
The phone is yours
|
Contractions and Slang
| Full Form | Standard Contraction | Informal/Slang |
|---|---|---|
|
You are
|
You're
|
ur
|
|
You are not
|
You're not / You aren't
|
ur not
|
Meanings
The distinction between the possessive adjective 'your' and the contraction of the pronoun 'you' and the verb 'are'.
Possession
Belonging to or associated with the person the speaker is addressing.
“Is this your jacket?”
“I love your new haircut.”
Identity/State
A contraction of 'you are' used to describe who someone is or their current state.
“You're my best friend.”
“You're looking tired today.”
Present Continuous
Used as the auxiliary verb 'are' in the present continuous tense.
“You're doing a great job.”
“You're making me laugh.”
Passive Voice
Used as the auxiliary verb in passive constructions.
“You're invited to the party.”
“You're expected to arrive at nine.”
Reference Table
| Mot | Nature grammaticale | Signification | Quand l'utiliser | Exemple |
|---|---|---|---|---|
|
`Your`
|
Adjectif possessif
|
Appartenant à toi
|
Avant un nom pour montrer la possession
|
Is this `your` bag?
|
|
`You're`
|
Contraction
|
Tu es
|
Pour décrire quelqu'un ou ses actions
|
`You're` very kind.
|
|
`Your`
|
Adjectif possessif
|
Associé à toi
|
Parler de relations
|
How is `your` brother?
|
|
`You're`
|
Contraction
|
Tu es
|
Avec un verbe en -ing
|
`You're` doing a great job.
|
|
`Your`
|
Adjectif possessif
|
Quelque chose que tu as
|
Décrire des qualités ou des attributs
|
`Your` patience is amazing.
|
|
`You're`
|
Contraction
|
Tu es
|
Énoncer un fait sur quelqu'un
|
`You're` a student, right?
|
Spectre de formalité
You are correct in your assessment. (Agreement)
You're right about that. (Agreement)
You're spot on! (Agreement)
Ur right. (Agreement)
Your vs. You're : En un coup d'œil
Le test 'You Are'
Peux-tu remplacer le mot par 'you are' et la phrase a toujours du sens ?
Les rôles de 'Your' et 'You're'
YOUR (Possession)
- `Your` dog le chien t'appartient
- `Your` house la maison t'appartient
- `Your` opinion l'opinion t'appartient
YOU'RE (Description)
- `You're` funny tu ES drôle
- `You're` leaving tu ES en train de partir
- `You're` a doctor tu ES un docteur
Quand les utiliser
Utilise `Your` pour...
- • Possessions (`your` car)
- • Relations (`your` sister)
- • Idées (`your` plan)
- • Qualités (`your` height)
Utilise `You're` pour...
- • Descriptions (`you're` tall)
- • Actions (`you're` running)
- • Métiers (`you're` a writer)
- • Sentiments (`you're` happy)
Exemples par niveau
Is this your pen?
You're a good student.
Where is your house?
You're late for class.
I like your new shoes.
You're wearing a nice shirt.
Is your mother at home?
You're going to love this movie.
Your feedback was very helpful for the project.
You're expected to finish the report by Friday.
I noticed your car has a flat tire.
You're not supposed to park here.
Your contribution to the debate was insightful.
You're essentially saying that the plan is flawed.
Is that your signature on the contract?
You're being quite modest about your achievements.
Your meticulous attention to detail is what sets you apart.
You're arguably the most qualified candidate we've seen.
The success of the merger depends on your cooperation.
You're inadvertently proving my point.
Your penchant for hyperbole is well-documented.
You're ostensibly the leader, but the team is divided.
It is your prerogative to change your mind.
You're effectively undermining your own authority.
Facile à confondre
Both involve a possessive form and a contraction that sound identical.
Three homophones with distinct grammatical roles.
Confusion between possessive 'whose' and contraction 'who is'.
Erreurs courantes
Your happy.
You're happy.
You're dog.
Your dog.
Is this you're?
Is this yours?
I like youre car.
I like your car.
Your going to the park.
You're going to the park.
I saw you're brother.
I saw your brother.
Your welcome.
You're welcome.
It's your's.
It's yours.
Your not listening.
You're not listening.
I appreciate you're help.
I appreciate your help.
Your obviously mistaken.
You're obviously mistaken.
The choice is your's to make.
The choice is yours to make.
You're feedback was noted.
Your feedback was noted.
Your being silly.
You're being silly.
Structures de phrases
I love your ___.
You're ___ than I thought.
Is that your ___ or are you just ___?
You're expected to ___ your ___ by tomorrow.
Real World Usage
I have received your application.
You're late! Where r u?
Your photos are amazing!
You're exactly the person we need.
Is this your water?
Your gate has changed.
You're now connected to an agent.
Your argument lacks evidence.
Dis-le à voix haute
Ne fais pas confiance à l'autocorrection
Cherche le nom
Une erreur courante chez les natifs
Smart Tips
Check 'You're welcome'. It is the most common place people forget the apostrophe.
If the word after is a verb ending in -ing, you almost always need 'you're'.
Search (Ctrl+F) for all instances of 'your' and 'you're' to verify them one by one.
If you can replace the word with 'my', use 'your'.
Prononciation
Homophones
In most dialects of English, 'your' and 'you're' are pronounced exactly the same: /jɔːr/ or /jʊər/.
Reduction
In fast speech, both can be reduced to a short /jər/ sound, similar to the word 'year' but shorter.
Emphasis on Possession
That is YOUR book (not mine).
Stressing 'your' highlights ownership.
Emphasis on State
You ARE (You're) late!
Stressing the verb part of the contraction emphasizes the truth of the statement.
Mémorise-le
Moyen mnémotechnique
If you're looking for the verb, the apostrophe is the 'a' in 'are'.
Association visuelle
Imagine the apostrophe in 'you're' is a tiny person (the letter 'a') hiding between the 'u' and 'r'. If there's no person hiding, it's just 'your' stuff.
Rhyme
If it's yours, it's your. If you are, you're.
Story
You're walking to your house. You're (you are) the person, and your house is the place you own. Don't let your house own you're!
Word Web
Défi
Write 5 sentences about your best friend using 'your' and 'you're' at least twice each.
Notes culturelles
Using 'ur' is common in texting but is often mocked in formal online forums as a sign of laziness.
In US and UK business culture, mixing up 'your' and 'you're' in a cover letter can result in an immediate rejection.
Students are often taught to never use 'you're' in essays, always writing 'you are' to sound more objective.
'Your' comes from Old English 'eower' (possessive of 'ge' - you). 'You're' is a much later development from the Early Modern English contraction of 'you' and 'are'.
Amorces de conversation
What's your favorite thing about your hometown?
You're stranded on a desert island. What three things do you bring?
If you're given a million dollars, how would your life change?
You're arguably the best at what you do. What's your secret?
Sujets d'écriture
Erreurs courantes
Test Yourself
Wow, ___ an amazing singer!
Find and fix the mistake:
Don't forget you're keys on the table.
Choose the correct sentence:
Is this ___ final decision?
Score: /4
Exercices pratiques
8 exercisesI think ___ going to win the race.
Which one is correct?
Find and fix the mistake:
Your very good at playing the piano.
You are welcome to stay at my house.
1. Your 2. You're
We appreciate ___ interest in our company.
If ___ not careful, you'll lose ___ keys.
The word 'yours' should always have an apostrophe.
Score: /8
Practice Bank
12 exercisesI think ___ going to win the match.
Choose the correct sentence:
Let me know when your ready to go.
Translate into English: 'Tu coche es muy rápido.'
Arrange these words into a sentence:
Match the word with its grammatical function:
Remember to bring ___ passport to the airport.
I can't believe your moving to Canada!
Choose the correct sentence:
Translate into English: 'Eres mi única esperanza.'
Arrange these words into a sentence:
I heard ___ starting a new book club. Can I join?
Score: /12
FAQ (8)
Because 'your' and 'you're' sound identical, the brain sometimes picks the wrong spelling while typing quickly, focusing on the sound rather than the grammar.
No, 'ur' is strictly for informal texting and social media. Using it in business can seem unprofessional.
Never. 'Yours' is a possessive pronoun, and like 'his' or 'hers', it does not use an apostrophe.
Use the 'You Are' test. If you can't say 'you are', don't use the apostrophe.
Usually, no. In academic writing, it is better to write out 'you are' in full.
The rule is the same! 'Your' and 'you're' are used for both singular and plural 'you'.
In most standard English accents, they are perfect homophones (they sound exactly the same).
No, 'you're' is only for 'you are'. 'You were' does not have a standard contraction.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
tu vs tú eres
English uses an apostrophe to hide a verb; Spanish changes the whole word or adds an accent.
ton/ta/tes vs tu es
French has gendered possessives; English does not.
dein vs du bist
German has no homophone confusion for these terms.
anata no vs anata wa ... desu
Japanese uses particles instead of word changes or contractions.
-ka/-ki vs anta/anti
Arabic possession is a suffix, not a separate word.
nǐ de vs nǐ shì
Chinese has no verb conjugation or contractions.
Learning Path
Prerequisites
Vidéos associées
Under The Surface | Song Clip from Disney's Encanto | Disney Channel UK
Once Upon a Time... in Hollywood • Hush • Deep Purple
Disney’s blueprint meets football: Michael Eisner on buying Portsmouth FC
YOUR vs YOU'RE en anglais : la différence expliquée !
AnglaisCours Club
YOUR ou YOU'RE ? La différence (facile) en anglais !
Anglais avec Hugo
YOUR vs YOU'RE : La règle simple pour ne plus faire la faute ! (Anglais)
Anglais 5 Minutes
Related Grammar Rules
Dialecte vs Langue : Quelle est la différence ?
### Overview Déterminer la limite exacte entre une `language` (langue) et un `dialect` (dialecte) est l'un des défis le...
Nowadays vs. Now-a-days : Quelle est la différence ?
On va parler aujourd'hui d'un mot que tu as sûrement croisé mille fois en lisant des articles ou en regardant tes séries...
Let them vs. Let they : Quelle est la différence ?
### Overview Comprendre la différence entre `let them` et `let they` est une étape cruciale pour franchir le cap du niv...
Quite vs. Quiet : Quelle est la différence ?
### Overview L'anglais est une langue fascinante, mais elle peut être terriblement agaçante quand elle décide de créer...
Said vs. Told : Quelle est la différence ?
### Overview Si tu as déjà hésité entre `say` et `tell` en plein milieu d'une phrase, rassure-toi : c'est l'un des obst...