Your vs. You're: Qual é a diferença?
you are encaixa na frase, use "you're. Se não, useyour".
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'your' to show ownership and 'you're' as a shortcut for 'you are'.
- Use 'your' before a noun to show possession, like 'your car'.
- Use 'you're' when you can replace it with 'you are', like 'you're late'.
- If you can't say 'you are' in the sentence, use 'your'.
Overview
your e you're. Para nós, brasileiros, isso é um desafio porque, em português, não temos exatamente essa estrutura de contração que se confunde com um pronome possessivo. Em inglês, essas duas palavras são homófonas, ou seja, têm exatamente a mesma pronúncia, o que nos faz cair na armadilha de escrever uma pela outra na hora da pressa no WhatsApp ou em um e-mail de trabalho.your é um determinante possessivo (indica posse), enquanto you're é a contração de you are (sujeito + verbo). No português, a gente usa seu ou sua para posse e você é ou você está para o verbo ser/estar. A confusão acontece porque, no inglês, o som é idêntico.teste da substituição: tente substituir a palavra por
you are na frase. Se fizer sentido, use you're. Se a frase ficar sem sentido, você precisa de your.Your car is blue (O seu carro é azul). Se você tentar colocar You are car is blue, percebe na hora que está errado. Já em
You're smart (Você é inteligente), ao substituir por You are smart, a frase fica perfeita.seu/sua são pronomes possessivos, e você é/está são formas verbais. No inglês, a estrutura é mais rígida quanto ao uso dessas palavras.your. Ele é um determinante possessivo. Gramaticalmente, ele precisa estar acompanhado de um substantivo.de quem?. Ele funciona como um rótulo que diz a quem algo pertence. Não dá para terminar uma frase com your sozinho; ele sempre aponta para algo: your phone, your decision, your boss.seu ou sua.you're. Aqui a história muda totalmente. O apóstrofo não está ali por acaso; ele indica que houve uma contração, ou seja, a supressão da letra 'a' de are.you're é o sujeito you + o verbo are. Ele serve para descrever um estado, uma identidade ou uma ação contínua. Ele responde à pergunta quem você é? ou o que você está fazendo?.
you're engloba tanto o você é quanto o você está. Quando você diz You're tired (Você está cansado), você está usando o verbo.You're a student (Você é um estudante), também. Essa versatilidade do you're é o que, muitas vezes, confunde o brasileiro, pois a gente tende a pensar na tradução literal em vez de olhar para a função sintática: Isso é uma posse ou é uma descrição/ação?.
Your | Determinante Possessivo | Your + Substantivo | Your house is big | You are house... (Incorreto) |You're | Contração (You + Are) | You're + Adjetivo/Verbo | You're very kind | You are very kind(Correto) |
your. Se vier uma característica (adjetivo) ou uma ação (verbo no gerúndio), use you're.your exige um substantivo, you're exige um predicado. Se você estiver escrevendo um e-mail para o seu chefe ou mandando uma mensagem no iFood, pare um segundo e aplique o teste do you are. Se a frase you are fizer sentido, coloque o apóstrofo e o 're'.your sempre que quiser indicar posse ou associação. Isso vai além de objetos físicos. Pode ser um sentimento: your happiness; uma ideia: your opinion; ou uma relação: your brother.your para mostrar respeito e clareza: I appreciate your feedback (Eu aprecio seu feedback). Note que feedback é um substantivo, então your é obrigatório.you're entra em cena quando você quer descrever o interlocutor. Sabe quando você está conversando com amigos e quer dizer você está atrasado? Em inglês: You're late.Your late, está gramaticalmente errado, pois your não pode ser seguido por um adjetivo como late. Use you're também para ações contínuas, como você está trabalhando: You're working.going to: "You're going to love this movie". Aqui, o you're funciona perfeitamente porque estamos falando de algo que você vai fazer ou ser. Lembre-se: o you're é dinâmico, ele descreve o sujeito.your é estático, ele aponta para uma posse. Se você estiver em dúvida, tente expandir. Se a frase you are soar natural, você acertou em cheio no uso do you're.- 1A confusão no "You're welcome
: É o erro clássico. Muitas pessoas escrevem Your welcome
. Por que isso acontece? Porque a gente traduz
seucomoyoure acha quebem-vindoé um substantivo que pertence a alguém. Mas em inglês,
welcomefunciona como um adjetivo. Então, o correto é
You are welcome" (Você é bem-vindo). O erro vem de tentar traduzir a lógica da posse para uma expressão que, na verdade, é uma descrição.
- 1O erro antes de adjetivos: Brasileiros frequentemente escrevem
Yourantes de adjetivos (ex:Your beautiful). Isso acontece porque, em português, a gente usaseu/suaantes de substantivos e, às vezes, por confusão mental, aplicamos isso a qualquer palavra. Comobeautifulnão é um substantivo, oyournão tem o que possuir. O correto éYou're beautiful(Você é bonita/o).
- 1O erro na fala rápida: Como
youreyou'resoam iguais, a gente acaba escrevendo como ouve. O cérebro ignora a gramática e foca no som. A L1 nos engana porque, em português, a gente não tem essa distinção fonética que exige uma grafia diferente. A solução é treinar o hábito de revisar a escrita focando especificamente na função da palavra na frase.
Your | Possessivo | Equivalente ao nosso seu/sua (ex: Your book) |You're | Sujeito + Verbo | Equivalente ao nosso você é/está (ex: You're happy) |Their | Possessivo | Equivalente ao nosso deles/delas (ex: Their house) |They're | Sujeito + Verbo | Equivalente ao nosso eles são/estão(ex:
They're here) |your/you're é o mesmo que their/they're ou its/it's. A confusão entre a forma possessiva e a forma contraída do verbo to be é uma constante no inglês. A diferença é que your e you're são os mais usados no dia a dia, em conversas com amigos ou no trabalho.are, o apóstrofo é obrigatório. Sacou?- 1Posso usar
yourno final de uma frase?
your é um determinante, ele precisa de um substantivo logo depois. Você não pode dizer This is your. O correto seria usar o pronome possessivo yours (sem o apóstrofo), como em This is yours.- 1O apóstrofo em
you'reé obrigatório?
you're para youre, que não existe no dicionário. Em contextos formais, como um e-mail de trabalho, é melhor escrever a forma completa: You are.- 1Existe alguma exceção onde
yourpode vir antes de um verbo?
I appreciate your helping me. Aqui, helping é o substantivo (a ajuda).your + substantivo e you're + adjetivo/verbo de ação. Isso vai cobrir 99% das suas necessidades.Usage Comparison
| Word | Grammar Role | Followed By | Example |
|---|---|---|---|
|
Your
|
Possessive Adjective
|
Noun / Gerund
|
Your phone
|
|
You're
|
Contraction (You are)
|
Adjective / Verb-ing / Noun Phrase
|
You're smart
|
|
Yours
|
Possessive Pronoun
|
Nothing (ends the phrase)
|
The phone is yours
|
Contractions and Slang
| Full Form | Standard Contraction | Informal/Slang |
|---|---|---|
|
You are
|
You're
|
ur
|
|
You are not
|
You're not / You aren't
|
ur not
|
Meanings
The distinction between the possessive adjective 'your' and the contraction of the pronoun 'you' and the verb 'are'.
Possession
Belonging to or associated with the person the speaker is addressing.
“Is this your jacket?”
“I love your new haircut.”
Identity/State
A contraction of 'you are' used to describe who someone is or their current state.
“You're my best friend.”
“You're looking tired today.”
Present Continuous
Used as the auxiliary verb 'are' in the present continuous tense.
“You're doing a great job.”
“You're making me laugh.”
Passive Voice
Used as the auxiliary verb in passive constructions.
“You're invited to the party.”
“You're expected to arrive at nine.”
Reference Table
| Palavra | Classe Gramatical | Significado | Quando Usar | Exemplo |
|---|---|---|---|---|
|
`Your`
|
Possessive Adjective
|
Pertencente a você
|
Antes de um substantivo para indicar posse
|
Is this `your` bag?
|
|
`You're`
|
Contraction
|
Você é / Você está
|
Para descrever alguém ou suas ações
|
`You're` very kind.
|
|
`Your`
|
Possessive Adjective
|
Associado a você
|
Falando sobre relacionamentos
|
How is `your` brother?
|
|
`You're`
|
Contraction
|
Você é / Você está
|
Com um verbo terminado em -ing
|
`You're` doing a great job.
|
|
`Your`
|
Possessive Adjective
|
Algo que você tem
|
Descrevendo qualidades ou atributos
|
`Your` patience is amazing.
|
|
`You're`
|
Contraction
|
Você é / Você está
|
Afirmando um fato sobre alguém
|
`You're` a student, right?
|
Espectro de formalidade
You are correct in your assessment. (Agreement)
You're right about that. (Agreement)
You're spot on! (Agreement)
Ur right. (Agreement)
Your vs. You're: Uma Olhada Rápida
O Teste do 'You Are'
Você consegue substituir a palavra por 'you are' e a frase ainda faz sentido?
Funções de 'Your' e 'You're'
YOUR (Posse)
- `Your` dog o cachorro te pertence
- `Your` house a casa te pertence
- `Your` opinion a opinião te pertence
YOU'RE (Descrição)
- `You're` funny você É engraçado
- `You're` leaving você ESTÁ saindo
- `You're` a doctor você É um médico
Quando Usar Cada Um
Use `Your` para...
- • Posses (`your` car)
- • Relações (`your` sister)
- • Ideias (`your` plan)
- • Qualidades (`your` height)
Use `You're` para...
- • Descrições (`you're` tall)
- • Ações (`you're` running)
- • Profissões (`you're` a writer)
- • Sentimentos (`you're` happy)
Exemplos por nível
Is this your pen?
You're a good student.
Where is your house?
You're late for class.
I like your new shoes.
You're wearing a nice shirt.
Is your mother at home?
You're going to love this movie.
Your feedback was very helpful for the project.
You're expected to finish the report by Friday.
I noticed your car has a flat tire.
You're not supposed to park here.
Your contribution to the debate was insightful.
You're essentially saying that the plan is flawed.
Is that your signature on the contract?
You're being quite modest about your achievements.
Your meticulous attention to detail is what sets you apart.
You're arguably the most qualified candidate we've seen.
The success of the merger depends on your cooperation.
You're inadvertently proving my point.
Your penchant for hyperbole is well-documented.
You're ostensibly the leader, but the team is divided.
It is your prerogative to change your mind.
You're effectively undermining your own authority.
Fácil de confundir
Both involve a possessive form and a contraction that sound identical.
Three homophones with distinct grammatical roles.
Confusion between possessive 'whose' and contraction 'who is'.
Erros comuns
Your happy.
You're happy.
You're dog.
Your dog.
Is this you're?
Is this yours?
I like youre car.
I like your car.
Your going to the park.
You're going to the park.
I saw you're brother.
I saw your brother.
Your welcome.
You're welcome.
It's your's.
It's yours.
Your not listening.
You're not listening.
I appreciate you're help.
I appreciate your help.
Your obviously mistaken.
You're obviously mistaken.
The choice is your's to make.
The choice is yours to make.
You're feedback was noted.
Your feedback was noted.
Your being silly.
You're being silly.
Padrões de frases
I love your ___.
You're ___ than I thought.
Is that your ___ or are you just ___?
You're expected to ___ your ___ by tomorrow.
Real World Usage
I have received your application.
You're late! Where r u?
Your photos are amazing!
You're exactly the person we need.
Is this your water?
Your gate has changed.
You're now connected to an agent.
Your argument lacks evidence.
Fale em Voz Alta
faz sentido, mas Your car is red não seria You are car is red".Não Confie no Corretor Automático
Your a good friend(errado) vs. "You're a good friend" (certo).
Procure o Substantivo
Is this your book?
Um Erro Comum de Nativos
Your doing great! (erro comum) vs. "You're doing great!" (correto).Smart Tips
Check 'You're welcome'. It is the most common place people forget the apostrophe.
If the word after is a verb ending in -ing, you almost always need 'you're'.
Search (Ctrl+F) for all instances of 'your' and 'you're' to verify them one by one.
If you can replace the word with 'my', use 'your'.
Pronúncia
Homophones
In most dialects of English, 'your' and 'you're' are pronounced exactly the same: /jɔːr/ or /jʊər/.
Reduction
In fast speech, both can be reduced to a short /jər/ sound, similar to the word 'year' but shorter.
Emphasis on Possession
That is YOUR book (not mine).
Stressing 'your' highlights ownership.
Emphasis on State
You ARE (You're) late!
Stressing the verb part of the contraction emphasizes the truth of the statement.
Memorize
Mnemônico
If you're looking for the verb, the apostrophe is the 'a' in 'are'.
Associação visual
Imagine the apostrophe in 'you're' is a tiny person (the letter 'a') hiding between the 'u' and 'r'. If there's no person hiding, it's just 'your' stuff.
Rhyme
If it's yours, it's your. If you are, you're.
Story
You're walking to your house. You're (you are) the person, and your house is the place you own. Don't let your house own you're!
Word Web
Desafio
Write 5 sentences about your best friend using 'your' and 'you're' at least twice each.
Notas culturais
Using 'ur' is common in texting but is often mocked in formal online forums as a sign of laziness.
In US and UK business culture, mixing up 'your' and 'you're' in a cover letter can result in an immediate rejection.
Students are often taught to never use 'you're' in essays, always writing 'you are' to sound more objective.
'Your' comes from Old English 'eower' (possessive of 'ge' - you). 'You're' is a much later development from the Early Modern English contraction of 'you' and 'are'.
Iniciadores de conversa
What's your favorite thing about your hometown?
You're stranded on a desert island. What three things do you bring?
If you're given a million dollars, how would your life change?
You're arguably the best at what you do. What's your secret?
Temas para diário
Erros comuns
Test Yourself
Wow, ___ an amazing singer!
You're é a escolha correta.Find and fix the mistake:
Don't forget you're keys on the table.
your é a palavra correta.Escolha a frase correta:
You're está correta. Your é para posse e Your'e não é uma palavra real.Is this ___ final decision?
your é a escolha certa.Score: /4
Exercicios praticos
8 exercisesI think ___ going to win the race.
Which one is correct?
Find and fix the mistake:
Your very good at playing the piano.
You are welcome to stay at my house.
1. Your 2. You're
We appreciate ___ interest in our company.
If ___ not careful, you'll lose ___ keys.
The word 'yours' should always have an apostrophe.
Score: /8
Practice Bank
12 exercisesI think ___ going to win the match.
Escolha a frase correta:
Let me know when your ready to go.
Traduza para o inglês: 'Tu coche es muy rápido.'
Organize estas palavras em uma frase:
Combine a palavra com sua função gramatical:
Remember to bring ___ passport to the airport.
I can't believe your moving to Canada!
Escolha a frase correta:
Traduza para o inglês: 'Eres mi única esperanza.'
Organize estas palavras em uma frase:
I heard ___ starting a new book club. Can I join?
Score: /12
Perguntas frequentes (8)
Because 'your' and 'you're' sound identical, the brain sometimes picks the wrong spelling while typing quickly, focusing on the sound rather than the grammar.
No, 'ur' is strictly for informal texting and social media. Using it in business can seem unprofessional.
Never. 'Yours' is a possessive pronoun, and like 'his' or 'hers', it does not use an apostrophe.
Use the 'You Are' test. If you can't say 'you are', don't use the apostrophe.
Usually, no. In academic writing, it is better to write out 'you are' in full.
The rule is the same! 'Your' and 'you're' are used for both singular and plural 'you'.
In most standard English accents, they are perfect homophones (they sound exactly the same).
No, 'you're' is only for 'you are'. 'You were' does not have a standard contraction.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
tu vs tú eres
English uses an apostrophe to hide a verb; Spanish changes the whole word or adds an accent.
ton/ta/tes vs tu es
French has gendered possessives; English does not.
dein vs du bist
German has no homophone confusion for these terms.
anata no vs anata wa ... desu
Japanese uses particles instead of word changes or contractions.
-ka/-ki vs anta/anti
Arabic possession is a suffix, not a separate word.
nǐ de vs nǐ shì
Chinese has no verb conjugation or contractions.
Learning Path
Prerequisites
Vídeos relacionados
my morning routine in the english countryside | the cotswolds
Bao Short Film I Incredibles 2 All Movie Clips + Trailer (2018)
"Morning Train" (Kramer) - Seinfeld Clip
YOUR vs YOU'RE - Como usar? (Diferença e exemplos)
Inglês com a Gringa
YOUR x YOU'RE - Qual a diferença? | Dicas de Inglês
Teacher Carol
YOUR ou YOU'RE? Qual a diferença?
Inglês com a Teacher Paula
Related Grammar Rules
Dialeto vs. Língua: Qual é a diferença?
### Overview Definir a fronteira exata entre uma `language` (língua/idioma) e um `dialect` (dialeto) é um dos desafios...
Nowadays vs. Now-a-days: Qual é a diferença?
### Overview A língua inglesa, assim como o nosso português brasileiro, é um organismo vivo que está em constante evolu...
Let them vs. Let they: Qual é a diferença?
### Overview Olha só, vamos falar sobre um erro que acontece muito com quem está aprendendo inglês: a confusão entre `l...
Quite vs. Quiet: Qual é a diferença?
### Overview No dia a dia de quem estuda inglês, é muito comum nos depararmos com palavras que parecem gêmeas, mas que...
Said vs. Told: Qual é a diferença?
### Overview Dominar a diferença entre `said` e `told` é um dos grandes marcos para quem está no nível intermediário (B...