向こう

あそこに猫がいます。

A cat is over there.

向こうのビルは高いです。

That building over there is tall.

川の向こうに家があります。

There is a house across the river.

向こうの席に座ってください。

Please sit in the seat over there.

公園は道の向こうです。

The park is across the street.

向こうの店でパンを買いました。

I bought bread at the store over there.

海の向こうに島が見えます。

I can see an island beyond the sea.

向こうの角を曲がってください。

Please turn at the corner over there.

道の向こうにコンビニがあります。

There's a convenience store on the other side of the street.

山の向こうから朝日が昇ります。

The morning sun rises from beyond the mountains.

彼女は海の向こうの国に住んでいます。

She lives in a country across the sea.

その建物は、向こうに見える大きなビルです。

That building is the big one you can see over there.

私たちの目標は、この困難の向こうにあります。

Our goal lies beyond this difficulty.

彼の向こう見ずな性格が、彼を成功に導いた。

His reckless personality led him to success.

向こう見ず (mukou mizu) is an idiom meaning reckless or rash.

向こうの部屋から話し声が聞こえます。

I can hear voices from the room over there.

来週、向こうの部署に異動することになりました。

I'm being transferred to the other department next week.

向こうに見える山々は雪化粧をしていて、息をのむほど美しい。

The mountains visible beyond are covered in snow, breathtakingly beautiful.

向こうの部署との連携がうまくいかず、プロジェクトが遅延している。

Cooperation with the department over there isn't going well, and the project is delayed.

向こう側から強い風が吹いてきて、帽子が飛ばされそうになった。

A strong wind blew from the other side, almost blowing off my hat.

向こうの言い分も理解できるが、こちらにも譲れない点がある。

I can understand their point of view, but there are things we can't concede.

向こうはまだ発展途上だが、将来性のある市場だ。

Over there it's still developing, but it's a market with future potential.

向こう三軒両隣との関係は良好に保ちたいものだ。

I want to maintain good relationships with my neighbors (three houses across and both sides).

向こうの提案には、いくつか検討すべき点があるように思う。

I think there are several points to consider in their proposal.

向こうの国の文化に触れることで、新たな発見があった。

By experiencing the culture of that country over there, I made new discoveries.