Signification
Walking to a destination.
Contexte culturel
Czechs are famous for 'houbaření' (mushroom picking), which always involves 'jít pěšky' deep into the forest. It's a meditative and physical activity. Prague is one of the most walkable cities in Europe. Locals often prefer walking between Old Town and Lesser Town rather than taking the crowded tram 22. Similar to Czechs, Slovaks have a strong mountain culture. 'Jít pěšky' in the High Tatras is a rite of passage for many families. The 'Korzo' tradition—walking up and down the main street in the evening to see and be seen—is a historical use of 'jít pěšky'.
The 'Pů' Rule
Remember that for the future tense, 'jít' becomes 'půjdu'. It's the most common way to plan a walk.
Don't say 'na nohách'
Even though you use your feet, 'jít na nohách' sounds like you are performing a circus act. Stick to 'pěšky'.
Signification
Walking to a destination.
The 'Pů' Rule
Remember that for the future tense, 'jít' becomes 'půjdu'. It's the most common way to plan a walk.
Don't say 'na nohách'
Even though you use your feet, 'jít na nohách' sounds like you are performing a circus act. Stick to 'pěšky'.
Use 'dojít' for time
When telling someone how long it takes to walk somewhere, use 'Dojdeš tam pěšky za...'. It sounds much more native.
Hiking markers
If you are 'pěšky' in the forest, look for the red, blue, green, or yellow stripes on trees. They are your best friends!
Teste-toi
Fill in the correct form of 'jít' in the present tense.
Já ___ pěšky do centra.
The first person singular of 'jít' is 'jdu'.
Which sentence is correct for a daily habit?
How do you say 'I walk to work every day'?
For habits, we use the frequentative verb 'chodit'.
Complete the dialogue.
A: Pojedeme autobusem? B: Ne, je to blízko. ___.
If it's close (blízko), walking is the logical choice.
Match the phrase to the situation.
You are at a party and want to tell someone you are walking home now.
Use the present tense for an action you are starting now.
🎉 Score : /4
Aides visuelles
Banque d exercices
4 exercicesJá ___ pěšky do centra.
The first person singular of 'jít' is 'jdu'.
How do you say 'I walk to work every day'?
For habits, we use the frequentative verb 'chodit'.
A: Pojedeme autobusem? B: Ne, je to blízko. ___.
If it's close (blízko), walking is the logical choice.
You are at a party and want to tell someone you are walking home now.
Use the present tense for an action you are starting now.
🎉 Score : /4
Questions fréquentes
10 questionsTechnically yes, but Czechs would prefer 'jít na túru' or 'jít na výlet' for such distances.
'Jít' is for one specific trip happening now or once. 'Chodit' is for habits or repeated actions.
No, that's a common misconception! 'Pěšky' comes from 'pata' (heel), while 'pes' has a different root.
Yes, but you would usually say 'jdu ven se psem' (I'm going out with the dog).
It is neutral. It's perfectly fine in both a job interview and a pub.
For a male: 'Šel jsem pěšky.' For a female: 'Šla jsem pěšky.'
Usually, you just say 'jít do schodů'. Adding 'pěšky' is redundant unless there's an elevator you're avoiding.
It's an idiom meaning 'to go on one's own [feet]', used as a more colorful version of 'jít pěšky'.
In slang, you can say 'šlapat', but 'jít pěšky' is already quite short and standard.
Czech word order is flexible, but 'jít pěšky' is the most natural sequence.
Expressions liées
procházet se
similarto take a stroll
běžet
contrastto run
jet
contrastto go by vehicle
dojít
builds onto arrive/reach on foot
pěší zóna
specialized formpedestrian zone
