B1 noun Neutre #2,000 le plus courant 2 min de lecture

Aspekt

/ˈaspekt/

Une facette ou un détail particulier d'un sujet plus vaste.

An 'Aspekt' refers to a specific facet, viewpoint, or characteristic of a larger subject.

Mot en 30 secondes

  • A particular part or feature of something.
  • Focuses on a specific viewpoint or characteristic.
  • Used to analyze different facets of a topic.

Summary

An 'Aspekt' refers to a specific facet, viewpoint, or characteristic of a larger subject.

  • A particular part or feature of something.
  • Focuses on a specific viewpoint or characteristic.
  • Used to analyze different facets of a topic.

Identify Key Features

Use 'Aspekt' to pinpoint specific characteristics or parts of a complex topic for clearer analysis.

Avoid Overuse in Casual Talk

While useful, 'Aspekt' can sound overly formal in very casual conversations. Consider simpler alternatives if appropriate.

Analytical Thinking

The frequent use of 'Aspekt' reflects a cultural tendency towards analytical thinking and breaking down complex issues into manageable parts.

Exemples

4 sur 4
1

Der Preis ist ein wichtiger Aspekt, den wir berücksichtigen müssen.

The price is an important aspect we need to consider.

2

In der Analyse wurden verschiedene ökonomische Aspekte beleuchtet.

Various economic aspects were highlighted in the analysis.

3

Ich mag diesen Aspekt an dem neuen Auto.

I like this aspect of the new car.

4

Die Studie untersucht den kulturellen Aspekt der Migration.

The study examines the cultural aspect of migration.

Famille de mots

Nom
Aspekt
Verbe
aspektieren (selten, eher fachsprachlich)
Adjectif
aspektuell (selten)

Astuce mémo

Think of 'Aspekt' as a specific 'aspect' you are 'inspecting' or looking at within a larger whole. It's like focusing on one slice of a pie.

Overview

Das Wort “Aspekt” stammt aus dem Lateinischen (“aspectus” = Anblick, Aussehen) und wird im Deutschen verwendet, um einen bestimmten Blickwinkel, eine Facette oder einen Teil eines größeren Ganzen zu beschreiben. Es hilft uns, über verschiedene Dimensionen oder Eigenschaften von Dingen, Ideen oder Situationen zu sprechen. Ein Aspekt ist nicht das Ganze selbst, sondern ein bestimmter Teil davon, der betrachtet wird.

In der Alltagssprache wird “Aspekt” verwendet, um verschiedene Facetten einer Situation zu beleuchten, z.B. “Der Preis ist ein wichtiger Aspekt.” Im Berufsumfeld ist es üblich, über “strategische Aspekte”, “betriebswirtschaftliche Aspekte” oder “rechtliche Aspekte” zu sprechen. Auch in der Wissenschaft und Forschung werden oft verschiedene “Aspekte” eines Phänomens untersucht, um ein umfassendes Verständnis zu erlangen. In der Diskussion über ein Projekt werden beispielsweise der “zeitliche Aspekt” und der “budgetäre Aspekt” betrachtet.

Das Wort “Aspekt” wird oft in Verbindung mit Präpositionen wie “in”, “aus”, “von” oder “bezüglich” verwendet. Man spricht zum Beispiel vom “finanziellen Aspekt”, dem “sozialen Aspekt” oder dem “technischen Aspekt” einer Sache. Es kann auch mit Verben wie “betrachten”, “untersuchen”, “berücksichtigen” oder “analysieren” kombiniert werden. Häufig wird es im Plural (“Aspekte”) verwendet, um auf mehrere Seiten oder Merkmale hinzuweisen.

Ähnliche Wörter wie “Gesichtspunkt”, “Blickwinkel”, “Seite”, “Merkmal” oder “Faktor” können manchmal synonym verwendet werden, haben aber feine Unterschiede. “Gesichtspunkt” und “Blickwinkel” betonen oft die subjektive Wahrnehmung, während “Aspekt” eher eine objektive Eigenschaft oder Teil eines Ganzen beschreibt. “Seite” kann ähnlich sein, aber “Aspekt” klingt oft etwas formaler oder analytischer. “Merkmal” bezieht sich auf eine charakteristische Eigenschaft, die etwas auszeichnet, während “Aspekt” breiter gefasst ist und sich auf einen Teilaspekt oder eine Betrachtungsweise beziehen kann. “Faktor” ist eine treibende Kraft oder Bedingung, die etwas beeinflusst.

Notes d'usage

The word 'Aspekt' is commonly used in German when discussing different facets or features of a topic, project, or situation. It's particularly prevalent in analytical, formal, or academic contexts. While it can be used in everyday conversation, more common words might be preferred depending on the specific nuance.

Erreurs courantes

Learners might sometimes confuse 'Aspekt' with 'Gesichtspunkt' or 'Merkmal'. Ensure you understand whether you are referring to an objective feature ('Aspekt') or a personal viewpoint ('Gesichtspunkt'). Also, avoid using it where a simpler word like 'Teil' (part) or 'Eigenschaft' (characteristic) would suffice in casual speech.

Astuce mémo

Think of 'Aspekt' as a specific 'aspect' you are 'inspecting' or looking at within a larger whole. It's like focusing on one slice of a pie.

Origine du mot

The word 'Aspekt' comes from the Latin 'aspectus', meaning 'sight', 'view', or 'appearance'. It entered German through French ('aspect').

Contexte culturel

The German language often favors precise terminology, and 'Aspekt' allows speakers to differentiate between various components or viewpoints of a subject. Its use reflects a tendency towards structured and analytical communication.

Exemples

1

Der Preis ist ein wichtiger Aspekt, den wir berücksichtigen müssen.

everyday

The price is an important aspect we need to consider.

2

In der Analyse wurden verschiedene ökonomische Aspekte beleuchtet.

formal

Various economic aspects were highlighted in the analysis.

3

Ich mag diesen Aspekt an dem neuen Auto.

informal

I like this aspect of the new car.

4

Die Studie untersucht den kulturellen Aspekt der Migration.

academic

The study examines the cultural aspect of migration.

Famille de mots

Nom
Aspekt
Verbe
aspektieren (selten, eher fachsprachlich)
Adjectif
aspektuell (selten)

Collocations courantes

ein wichtiger Aspekt an important aspect
verschiedene Aspekte various aspects
jeden Aspekt berücksichtigen to consider every aspect
der rechtliche Aspekt the legal aspect

Phrases Courantes

aus einem bestimmten Aspekt

from a certain aspect

den Aspekt wechseln

to change aspect

unter diesem Aspekt

under this aspect

Souvent confondu avec

Aspekt vs Gesichtspunkt

'Gesichtspunkt' often implies a personal opinion or perspective, whereas 'Aspekt' usually refers to a more objective feature or part of something.

Aspekt vs Merkmal

'Merkmal' is a characteristic that distinguishes something, often a defining trait. 'Aspekt' is broader and can refer to any part or feature being considered.

Modèles grammaticaux

ein/der/der + Adjektiv + Aspekt + (einer Sache) in Bezug auf + den/einen Aspekt alle/verschiedene/mehrere Aspekte

Identify Key Features

Use 'Aspekt' to pinpoint specific characteristics or parts of a complex topic for clearer analysis.

Avoid Overuse in Casual Talk

While useful, 'Aspekt' can sound overly formal in very casual conversations. Consider simpler alternatives if appropriate.

Analytical Thinking

The frequent use of 'Aspekt' reflects a cultural tendency towards analytical thinking and breaking down complex issues into manageable parts.

Teste-toi

fill blank

Wählen Sie das passende Wort, um die Lücke zu füllen.

Der finanzielle ______ ist für das Projekt entscheidend.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : Aspekt

Hier wird eine spezifische Seite oder ein Teilaspekt des Projekts betont, was gut zu 'Aspekt' passt.

multiple choice

Welcher Satz verwendet "Aspekt" korrekt?

Welcher Satz verwendet "Aspekt" korrekt?

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : Der soziale Aspekt der Armut ist komplex.

Dieser Satz beschreibt eine spezifische Seite (sozial) eines komplexen Themas (Armut) korrekt mit 'Aspekt'.

sentence building

Ordnen Sie die Wörter zu einem sinnvollen Satz mit "Aspekt".

Ordnen Sie die Wörter zu einem sinnvollen Satz mit "Aspekt".

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : Der technische Aspekt ist sehr wichtig.

Der Satz bildet eine klare Aussage über einen spezifischen technischen Teilaspekt.

Score : /3

Questions fréquentes

4 questions

Ein "Aspekt" beschreibt eher eine objektive Seite oder ein Merkmal einer Sache. Ein "Gesichtspunkt" betont stärker die subjektive Meinung oder die Perspektive, aus der man etwas betrachtet.

Ja, "Aspekte" ist die Pluralform und wird verwendet, wenn man über mehrere Seiten oder Merkmale einer Sache spricht. Zum Beispiel: "Wir müssen alle Aspekte berücksichtigen."

"Aspekt" wird häufig in formelleren Kontexten wie Diskussionen, Analysen oder wissenschaftlichen Arbeiten verwendet, um spezifische Teile eines Themas zu benennen.

Man kann sich "Aspekt" als "Anblick" oder "Spektrum" vorstellen, also einen bestimmten Teil des Ganzen, den man gerade "sieht" oder betrachtet.

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !