moralisch
Qui se rapporte à ce qui est bien ou mal dans le comportement.
Moralisch describes actions or decisions that align with one's conscience and accepted ethical values.
Mot en 30 secondes
- Refers to principles of right and wrong behavior.
- Describes actions that align with ethical standards.
- Often used to judge character or conduct.
Summary
Moralisch describes actions or decisions that align with one's conscience and accepted ethical values.
- Refers to principles of right and wrong behavior.
- Describes actions that align with ethical standards.
- Often used to judge character or conduct.
Use moralisch for personal values
Use this word when talking about internal conscience rather than just following written laws. It highlights the deeper 'why' behind an action.
Don't confuse with legal terms
Avoid using moralisch when you strictly mean that something is permitted by law. Use 'gesetzlich' or 'erlaubt' for legal matters.
German emphasis on ethics
In German discourse, the distinction between 'moralisch' and 'legal' is frequently discussed in media and philosophy. It reflects a culture that values principled debate.
Exemples
4 sur 4Es ist meine moralische Pflicht, ihm zu helfen.
It is my moral duty to help him.
Diese Entscheidung ist moralisch vertretbar.
This decision is morally justifiable.
Das ist doch total unmoralisch!
That is totally immoral!
Die moralische Entwicklung des Kindes ist wichtig.
The moral development of the child is important.
Famille de mots
Astuce mémo
Think of the word 'Moral'. If you have 'Moral', you act in a way that makes you sleep well at night.
Überblick
'Moralisch' ist ein zentraler Begriff in der deutschen Sprache, um das ethische Fundament unseres Handelns zu beschreiben. Es leitet sich vom lateinischen 'moralis' ab und bewertet, ob eine Handlung als 'richtig' oder 'falsch' empfunden wird. 2) Verwendungsmuster: Das Wort wird meist als Adjektiv verwendet, um eine Person (eine moralische Instanz), eine Handlung (eine moralische Entscheidung) oder eine Verpflichtung (eine moralische Pflicht) zu charakterisieren. Es kann auch als Adverb in Kontexten wie 'sich moralisch verhalten' auftreten. 3) Häufige Kontexte: Man findet den Begriff oft in Diskussionen über Politik, Philosophie, Religion oder im Alltag bei der Beurteilung von Fehlverhalten. Es wird häufig im Kontrast zu 'gesetzlich' verwendet: Eine Handlung kann zwar legal, aber dennoch moralisch fragwürdig sein. 4) Vergleich ähnlicher Wörter: 'Ethisch' wird oft synonym verwendet, wirkt aber etwas wissenschaftlicher oder philosophischer. 'Sittlich' ist ein älterer Begriff, der oft im Zusammenhang mit gesellschaftlichen Konventionen oder Anstand steht, während 'moralisch' stärker das individuelle Gewissen und die persönliche Integrität betont.
Notes d'usage
The word is neutral to formal in register. It is frequently used in serious discussions, news, and philosophical debate. In casual speech, it is often used to express strong indignation.
Erreurs courantes
Learners often confuse 'moralisch' with 'gesetzlich'. Remember that moral refers to conscience, while legal refers to the law. Also, avoid using it to describe physical traits.
Astuce mémo
Think of the word 'Moral'. If you have 'Moral', you act in a way that makes you sleep well at night.
Origine du mot
Derived from Latin 'moralis', relating to customs or manners. It entered German via French 'moral' during the Enlightenment era.
Contexte culturel
In Germany, the term is often used in public debates regarding historical responsibility and social justice. It is a key term in the German educational system.
Exemples
Es ist meine moralische Pflicht, ihm zu helfen.
everydayIt is my moral duty to help him.
Diese Entscheidung ist moralisch vertretbar.
formalThis decision is morally justifiable.
Das ist doch total unmoralisch!
informalThat is totally immoral!
Die moralische Entwicklung des Kindes ist wichtig.
academicThe moral development of the child is important.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
moralische Unterstützung
moral support
auf moralischer Ebene
on a moral level
keine moralischen Bedenken
no moral objections
Souvent confondu avec
Ethisch is more academic and systematic, often referring to formal codes of conduct. Moralisch is more personal and tied to individual conscience.
Modèles grammaticaux
Use moralisch for personal values
Use this word when talking about internal conscience rather than just following written laws. It highlights the deeper 'why' behind an action.
Don't confuse with legal terms
Avoid using moralisch when you strictly mean that something is permitted by law. Use 'gesetzlich' or 'erlaubt' for legal matters.
German emphasis on ethics
In German discourse, the distinction between 'moralisch' and 'legal' is frequently discussed in media and philosophy. It reflects a culture that values principled debate.
Teste-toi
Wählen Sie das passende Wort.
Lügen ist für die meisten Menschen ___ inakzeptabel.
Hier geht es um die Bewertung der Handlung nach ethischen Maßstäben.
Score : /1
Questions fréquentes
4 questionsLegal bedeutet, dass eine Handlung den Gesetzen des Staates entspricht. Moralisch bedeutet, dass eine Handlung den inneren Werten oder ethischen Vorstellungen von Gut und Böse entspricht.
Ja, man kann es nutzen, um zu beschreiben, auf welche Weise jemand handelt, zum Beispiel: 'Er hat sich moralisch korrekt verhalten'.
Ja, das Gegenteil ist 'unmoralisch'. Es beschreibt ein Verhalten, das den ethischen Werten einer Gesellschaft widerspricht.
Dies bezeichnet eine Person oder Institution, die aufgrund ihrer Integrität als Vorbild für ethisches Verhalten angesehen wird.
Grammaire lie
Vocabulaire associé
Plus de mots sur religion
abergläubisch
B1Quelqu'un d'abergläubisch croit à la chance et à la malchance, souvent par tradition ou par peur irrationnelle.
Altar
A2altar
anbeten
A2Aimer et respecter beaucoup un dieu ou une chose sacrée.
andächtig
B2Agir ou ressentir avec un profond respect et une grande révérence, en montrant une dévotion sincère.
asketisch
C1Vivre avec un contrôle de soi extrême, en évitant les plaisirs et en se concentrant sur une discipline stricte, souvent pour des raisons religieuses ou spirituelles.
Atheismus
A2atheism
atheistisch
B1Qualifie une personne ou une pensée qui ne croit pas en l'existence de Dieu.
auferstehen
A2Revenir à la vie après être mort, comme dans les histoires de résurrection.
Auferstehung
B2Le retour à la vie après la mort, un événement souvent associé à des croyances spirituelles.
aufklären
A2Éclaircir ou informer consiste à expliquer quelque chose clairement pour permettre aux autres de mieux comprendre.
