moralisch 30秒了解
- Moralisch relates to ethics and the internal sense of right and wrong behavior.
- It is commonly used in phrases like 'moralische Unterstützung' (moral support).
- It differs from 'legal' (law) and 'morale' (mood/spirit).
- It follows standard German adjective declension and can function as an adverb.
The German adjective moralisch is a cornerstone of ethical discourse, derived from the Latin 'moralis', which pertains to manners or customs. In its most fundamental sense, it describes everything that relates to the distinction between right and wrong, good and bad. Unlike purely legalistic terms, moralisch touches upon the internal compass of an individual and the collective values of a society. It is not merely about following rules, but about the underlying principles that guide human behavior toward what is considered 'good'.
- Philosophical Root
- Refers to the 'Sittlichkeit' or the ethical framework of a person.
- Social Dimension
- How an individual acts in relation to the expectations and well-being of others.
- Internal State
- Relates to conscience (Gewissen) and personal integrity.
"Es ist unsere moralische Pflicht, den Schwächeren in unserer Gesellschaft zu helfen, auch wenn kein Gesetz uns dazu zwingt."
In modern German, the word is used in a variety of contexts, ranging from high-level philosophical debates about Kantian ethics to everyday situations where one offers 'moralische Unterstützung' (moral support). It is important to distinguish it from 'ethisch', which often refers to the academic study of morality, whereas moralisch is more frequently applied to actual behavior and judgment. When someone is described as a 'moralischer Mensch', it implies they possess high integrity and a strong sense of duty. Conversely, a 'moralisches Dilemma' represents a situation where two conflicting values make it difficult to choose the 'right' path.
Sie gab ihm moralische Unterstützung während der Prüfung.
Das ist eine moralische Frage, keine juristische.
Er handelte aus moralischen Gründen.
Wir stehen vor einem moralischen Abgrund.
- Usage Frequency
- Extremely common in media, politics, and psychology.
- Collocation
- Often paired with 'Pflicht', 'Unterstützung', and 'Bedenken'.
Using moralisch correctly requires understanding its role as an adjective that modifies nouns or functions as an adverb. It follows standard German declension patterns. For example, 'ein moralischer Konflikt' (nominative masculine) or 'die moralischen Werte' (plural). When used adverbially, it describes the manner in which an action is performed: 'Er hat moralisch einwandfrei gehandelt' (He acted in a morally irreproachable manner).
One of the most common uses is in the phrase moralische Unterstützung. This doesn't mean you are teaching someone ethics; rather, it means you are providing emotional encouragement and standing by them. In professional settings, you might hear about moralische Bedenken (moral concerns), which are often raised when a business decision might be profitable but potentially harmful or unfair. In political discourse, leaders often appeal to the moralische Verantwortung (moral responsibility) of the citizens or the international community.
"Man kann jemanden moralisch verurteilen, auch wenn er legal gehandelt hat."
It is also vital to understand the negative forms. While 'unmoralisch' is the direct opposite (immoral), 'amoralisch' is used for things that are outside the sphere of morality altogether (like natural disasters or certain mathematical theories). When you want to say someone is 'acting high and mighty' or lecturing others on morality, you might use the verb 'moralisieren'. However, 'moralisch' itself remains neutral until context is added. It is a versatile tool for discussing integrity, social norms, and personal conscience.
You will encounter moralisch in various spheres of German life. In the news (Tagesschau or Spiegel), it appears frequently in discussions about climate change, social justice, and international relations. For instance, 'Die moralische Dimension der Klimakrise' is a common headline. In the legal system, while laws are distinct from morals, judges sometimes refer to the 'moralisches Empfinden' (moral sentiment) of the general public when interpreting vague legal concepts like 'gute Sitten' (good customs).
In literature and film, characters often face 'moralische Dilemmata'. Think of classic German dramas by Friedrich Schiller, where the conflict between personal desire and moral duty is a central theme. In everyday conversation, Germans might use it to justify a decision: 'Ich konnte das moralisch nicht mit meinem Gewissen vereinbaren' (I couldn't reconcile that with my conscience). It also appears in sports, where a team might lose a game but achieve a 'moralischer Sieg' (moral victory) by playing exceptionally well against a stronger opponent.
"In der Talkshow wurde hitzig über die moralische Vertretbarkeit von Waffenexporten debattiert."
A frequent mistake for English speakers is confusing moralisch with 'morale' (Stimmung/Arbeitsmoral). In English, 'morale' refers to the spirit or confidence of a group. In German, if you want to say 'The team's morale is high', you should say 'Die Stimmung im Team ist gut' or 'Die Arbeitsmoral ist hoch'. Using 'Die moralische des Teams' would be incorrect and confusing, as it would imply the team's ethical standards rather than their motivation.
Another pitfall is the distinction between 'moralisch' and 'ethisch'. While often interchangeable in casual speech, 'ethisch' is preferred in academic, medical, or scientific contexts (e.g., 'Ethikkommission'). 'Moralisch' is more personal and social. Additionally, be careful with the word 'Moralapostel'. This is a derogatory term for someone who constantly lectures others on their behavior. If you call someone 'sehr moralisch', it's usually a compliment; if you call them a 'Moralapostel', it's an insult.
Falsch: "Die moralische der Soldaten war niedrig." (Correct: Die Kampfmoral...)
Several words share a semantic field with moralisch. Ethisch is the most direct synonym, often used in formal or philosophical contexts. Sittlich is an older, more traditional term that relates to 'Sitten' (customs/mores) and is often found in legal texts or older literature. Tugendhaft (virtuous) describes a person who embodies high moral standards in their character.
Anständig (decent/proper) is a more colloquial way to describe moral behavior in daily life, like being honest or polite. Integer refers to a person's incorruptibility and consistency in their moral principles. On the negative side, verwerflich (reprehensible) is used to describe actions that are morally unacceptable. Understanding these nuances helps in choosing the right word for the right level of formality and specific meaning.
How Formal Is It?
""
""
发音指南
难度评级
需要掌握的语法
按水平分级的例句
Er gibt mir moralische Unterstützung.
He gives me moral support.
Adjective 'moralisch' modifying 'Unterstützung'.
Ist das moralisch gut?
Is that morally good?
Used as an adverb here.
Ein moralischer Mensch hilft anderen.
A moral person helps others.
Nominative masculine ending -er.
Das ist eine moralische Frage.
That is a moral question.
Nominative feminine ending -e.
Sie handelt moralisch.
She acts morally.
Adverbial usage.
Wir brauchen moralische Hilfe.
We need moral help.
Accusative feminine ending -e.
Sein Verhalten war moralisch.
His behavior was moral.
Predicate adjective (no ending).
Moralisch sein ist wichtig.
Being moral is important.
Infinitive phrase.
Ich finde sein Handeln moralisch nicht richtig.
I don't think his actions are morally right.
Negation with 'nicht'.
Sie ist eine sehr moralische Person.
She is a very moral person.
Attributive adjective.
Es gibt viele moralische Regeln.
There are many moral rules.
Plural adjective ending -e.
Wir sprechen über moralische Werte.
We are talking about moral values.
Preposition 'über' + accusative.
Das war kein moralischer Sieg.
That wasn't a moral victory.
Negative article 'kein'.
Er hat moralische Bedenken.
He has moral concerns.
Plural accusative.
Ist das ein moralisches Problem?
Is that a moral problem?
Nominative neuter ending -es.
Sie gibt ihm moralischen Halt.
She gives him moral support/stability.
Accusative masculine ending -en.
In dieser Situation ist es schwer, moralisch zu bleiben.
In this situation, it's hard to remain moral.
Adjective in a 'zu' + infinitive clause.
Wir haben eine moralische Verpflichtung zu helfen.
We have a moral obligation to help.
Noun-adjective collocation.
Das ist moralisch absolut vertretbar.
That is absolutely morally justifiable.
Adverb modifying an adjective.
Er fühlt sich moralisch überlegen.
He feels morally superior.
Reflexive verb usage.
Die moralische Entwicklung von Kindern ist wichtig.
The moral development of children is important.
Genitive context (implied).
Sie zweifelt an der moralischen Richtigkeit.
She doubts the moral correctness.
Dative after 'an'.
Es war eine moralische Entscheidung.
It was a moral decision.
Standard B1 narrative sentence.
Moralisch gesehen ist das falsch.
Morally speaking, that is wrong.
Participle construction 'gesehen'.
Die Firma steht vor einem moralischen Dilemma.
The company faces a moral dilemma.
Dative masculine after 'vor'.
Er appelliert an das moralische Gewissen der Bürger.
He appeals to the moral conscience of the citizens.
Accusative neuter after 'an'.
Man sollte moralische Grundsätze nicht ignorieren.
One should not ignore moral principles.
Plural accusative.
Diese Handlung ist moralisch höchst fragwürdig.
This action is highly questionable morally.
Adverbial usage with intensifier 'höchst'.
Sie leistet moralischen Beistand in schweren Zeiten.
She provides moral assistance in difficult times.
Accusative masculine.
Es gibt keinen moralischen Rechtfertigungsgrund.
There is no moral justification.
Compound noun context.
Die moralische Integrität des Politikers wurde geprüft.
The politician's moral integrity was tested.
Passive voice.
Moralisch einwandfreies Verhalten wird erwartet.
Morally irreproachable behavior is expected.
Strong adjective declension.
Die moralische Instanz der Gesellschaft ist geschwächt.
The moral authority of society is weakened.
Abstract noun usage.
Er verstrickt sich in moralische Widersprüche.
He gets tangled in moral contradictions.
Reflexive verb with 'in' + accusative.
Das Werk hat eine tiefere moralische Botschaft.
The work has a deeper moral message.
Literary context.
Wir müssen die moralischen Implikationen bedenken.
We must consider the moral implications.
Formal vocabulary 'Implikationen'.
Sie lehnt das Projekt aus moralischen Erwägungen ab.
She rejects the project based on moral considerations.
Prepositional phrase 'aus ... Erwägungen'.
Ein moralischer Kompass ist in der Krise unerlässlich.
A moral compass is essential in a crisis.
Metaphorical usage.
Die moralische Entrüstung war in den Medien groß.
The moral outrage in the media was great.
Specific noun 'Entrüstung'.
Er agiert oft mit erhobenem moralischem Zeigefinger.
He often acts with a wagging moral finger (preachy).
Idiomatic expression.
Die moralische Autonomie des Individuums ist ein hohes Gut.
The moral autonomy of the individual is a high value.
Philosophical terminology.
Kants Philosophie basiert auf dem moralischen Gesetz in uns.
Kant's philosophy is based on the moral law within us.
Historical/Academic reference.
Das Stück dekonstruiert moralische Gewissheiten.
The play deconstructs moral certainties.
High-level literary analysis.
Es herrscht ein moralischer Relativismus vor.
A moral relativism prevails.
Complex abstract concept.
Die moralische Dimension des Handelns wird oft unterschätzt.
The moral dimension of action is often underestimated.
Sophisticated sentence structure.
Er unterwirft sein Leben einem strengen moralischen Kodex.
He subjects his life to a strict moral code.
Dative masculine after 'einem'.
Jenseits von Gut und Böse liegt die moralische Indifferenz.
Beyond good and evil lies moral indifference.
Nietzschean reference.
Die moralische Integrität ist das Fundament jeder Demokratie.
Moral integrity is the foundation of every democracy.
Political philosophy context.
常见搭配
常用短语
moralische Unterstützung leisten
aus moralischen Gründen
moralisch vertretbar sein
ein moralisches Urteil fällen
den moralischen Zeigefinger heben
moralisch einwandfrei
moralisch verkommen
moralische Flexibilität
moralischer Appell
moralische Standards
容易混淆的词
习语与表达
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
容易混淆
句型
如何使用
Moralisch vs. Ethisch: Ethisch is more theoretical; Moralisch is more practical.
Use 'unmoralisch' for bad behavior, 'amoralisch' for things without morality.
-
In English 'morale' is spirit; in German 'Moral' is ethics.
-
Adjectives need endings when before a noun.
-
While 'ethisch' works, 'moralisch' is more common for personal behavior.
-
Idiomatic expression for feeling down/guilty.
-
Amoralisch means 'outside morality'; unmoralisch means 'acting against it'.
小贴士
Collocations
Learn 'moralische Unterstützung' as a fixed phrase. It is used daily.
Adjective Endings
Practice the endings: 'der moralische Code', 'ein moralischer Code'.
Context
In Germany, moral arguments are very powerful in political debates.
Nuance
Use 'ethisch' for science/medicine, 'moralisch' for personal/social issues.
Pronunciation
Stress the second syllable: mo-RA-lisch.
News
Listen for 'moralische Verantwortung' in political speeches.
Precision
Don't use 'moralisch' when you mean 'Stimmung' (morale).
Opposites
Distinguish between 'unmoralisch' (bad) and 'amoralisch' (neutral).
Empathy
Offering 'moralische Unterstützung' is a great way to show empathy.
Philosophy
Look up Kant's 'Kategorischer Imperativ' to understand the German moral root.
记住它
词源
From Latin 'moralis' (pertaining to manners), coined by Cicero to translate Greek 'ethikos'.
文化背景
German philosophy is deeply rooted in the categorical imperative.
Moral values were historically tied to the church but are now increasingly secular.
Moral arguments are central to the Green party and social movements.
在生活中练习
真实语境
对话开场白
"Findest du es moralisch vertretbar, Fleisch zu essen?"
"Was ist für dich ein moralisches Dilemma?"
"Brauchst du heute moralische Unterstützung?"
"Glaubst du, Politiker handeln moralisch?"
"Welche moralischen Werte sind dir am wichtigsten?"
日记主题
Beschreibe eine Situation, in der du moralische Bedenken hattest.
Wer ist für dich ein moralisches Vorbild und warum?
Ist es wichtiger, legal oder moralisch zu handeln?
Wie hat sich deine moralische Sichtweise im Alter verändert?
Was bedeutet 'moralische Unterstützung' für dich?
常见问题
10 个问题Moralisch bezieht sich auf das tatsächliche Verhalten und die Werte, während ethisch oft die wissenschaftliche Untersuchung dieser Werte meint.
Ja, zum Beispiel: 'Er hat moralisch richtig gehandelt'.
Es bedeutet, jemanden emotional zu ermutigen und ihm beizustehen, ohne unbedingt praktisch zu helfen.
Ja, 'unmoralisch' beschreibt Verhalten, das gegen die Moral verstößt.
Ein abfälliges Wort für jemanden, der andere ständig belehrt.
Wie ein ganz normales Adjektiv, z.B. 'ein moralischer Mann', 'eine moralische Frau'.
Eine Situation, in der man zwischen zwei schwierigen Optionen wählen muss, die beide moralische Probleme aufwerfen.
Ja, es ist das Substantiv zu moralisch, wird aber seltener verwendet als 'Moral'.
Nicht unbedingt. Man kann auch 'moralisch verwerflich' (schlecht) handeln.
Das ist Umgangssprache für schlechtes Gewissen oder depressive Stimmung haben.
自我测试 180 个问题
/ 180 correct
Perfect score!
Summary
Moralisch is a versatile adjective used to evaluate actions and character based on ethical standards rather than just legal rules or practical efficiency.
- Moralisch relates to ethics and the internal sense of right and wrong behavior.
- It is commonly used in phrases like 'moralische Unterstützung' (moral support).
- It differs from 'legal' (law) and 'morale' (mood/spirit).
- It follows standard German adjective declension and can function as an adverb.
Collocations
Learn 'moralische Unterstützung' as a fixed phrase. It is used daily.
Adjective Endings
Practice the endings: 'der moralische Code', 'ein moralischer Code'.
Context
In Germany, moral arguments are very powerful in political debates.
Nuance
Use 'ethisch' for science/medicine, 'moralisch' for personal/social issues.
例句
Das ist eine moralische Frage.
相关内容
更多religion词汇
abergläubisch
B1Abergläubisch的人相信运气或厄运，常常是出于传统或非理性的恐惧。
Altar
A2altar
anbeten
A2非常爱慕和尊敬神或神圣的事物。
andächtig
B2指怀着深深的敬意和虔诚，表现出真诚的奉献。
asketisch
C1指为了宗教或精神原因，过着极端自律、摒弃享乐的生活。
Atheismus
A2atheism
atheistisch
B1形容不相信任何神灵存在的人或观点。
auferstehen
A2死后复生，就像复活故事里那样。
Auferstehung
B2指死而复生，在宗教语境中常用来形容神圣的重生。
aufklären
A2澄清或启发是指清晰地解释某事，以便他人能更好地理解。
