Schere
scissors
A 'Schere' is a common tool with two blades used for cutting various materials like paper and fabric.
Mot en 30 secondes
- A tool with two blades for cutting.
- Used for paper, fabric, and more.
- Common in homes, offices, and crafts.
- Also used metaphorically for gaps or differences.
Summary
A 'Schere' is a common tool with two blades used for cutting various materials like paper and fabric.
- A tool with two blades for cutting.
- Used for paper, fabric, and more.
- Common in homes, offices, and crafts.
- Also used metaphorically for gaps or differences.
Choose the Right Tool
Always use the appropriate type of scissors for the material. A paper scissor will dull quickly on fabric, and a fabric scissor might be too blunt for thick cardboard.
Beware of Dull Blades
Dull scissors require more force, leading to hand fatigue and imprecise cuts. They can also damage the material you're trying to cut.
Metaphorical Gaps
Be aware of the metaphorical use of 'Schere', especially 'die Schere zwischen Arm und Reich' (the gap between rich and poor), a common topic in German social discourse.
Specialized Scissors
For specific tasks like tailoring or hairdressing, invest in specialized scissors. They offer better precision, durability, and ergonomics for professional results.
Exemples
6 sur 8Kannst du mir bitte die Schere reichen? Ich muss das Etikett abschneiden.
Can you please hand me the scissors? I need to cut off the label.
Für präzise Schnitte im Modellbau ist eine feine Bastelschere unerlässlich.
For precise cuts in model making, fine craft scissors are essential.
Der Lehrer erklärte den Kindern, wie man eine Kinderschere sicher benutzt.
The teacher explained to the children how to use children's scissors safely.
Die Lohnschere zwischen Führungskräften und Angestellten hat sich weiter geöffnet.
The wage gap between executives and employees has widened further.
Bitte legen Sie die Schere nach Gebrauch wieder zurück an ihren Platz.
Please return the scissors to their place after use.
Der Schneider wählte eine spezielle Stoffschere, um den dicken Samt zu schneiden.
The tailor chose special fabric scissors to cut the thick velvet.
Famille de mots
Astuce mémo
Imagine a pair of 'scary' 'sharks' with two rows of teeth (blades) biting through paper. 'Schere' sounds a bit like 'scary', and the two blades are like shark teeth!
Overview
Die 'Schere' ist ein alltägliches Werkzeug, das jeder kennt. Im Grunde genommen besteht sie aus zwei Schneidblättern, die durch eine Schraube oder ein Niete verbunden sind. Wenn man die Griffe zusammendrückt, bewegen sich die Klingen aneinander vorbei und trennen das Material dazwischen.
Nuancen und Konnotationen:
Das Wort 'Schere' selbst ist neutral. Es beschreibt einfach das Objekt. Allerdings kann die Verwendung von Scheren in bestimmten Kontexten metaphorisch sein. So spricht man von einer 'Schere zwischen Arm und Reich', um eine große Einkommensungleichheit zu beschreiben. Oder eine 'Geburtenschere' meint einen starken Rückgang der Geburtenrate. Diese metaphorischen Verwendungen sind aber nicht Teil der Grundbedeutung des Werkzeugs.
Gebrauchsmuster:
Im gesprochenen Deutsch ist 'Schere' ein sehr gebräuchliches Wort. Man benutzt es in informellen Gesprächen im Haushalt genauso wie in formelleren Situationen im Büro oder im Handwerk. In der Schriftsprache taucht es ebenfalls häufig auf, sei es in Gebrauchsanweisungen, Produktbeschreibungen oder in Texten, die sich mit Handwerk, Kunst oder Design beschäftigen.
Regionale Unterschiede:
Es gibt keine signifikanten regionalen Unterschiede in der Verwendung des Wortes 'Schere' im deutschsprachigen Raum. Das Wort ist standardisiert und wird überall verstanden.
Typische Kontexte:
- 1Haushalt: Zum Schneiden von Papier, Verpackungen, Stoffen für Bastelarbeiten, Kräutern in der Küche oder zum Öffnen von Briefen.
- 1Büro: Zum Schneiden von Papier, Dokumenten oder zum Entfernen von überstehenden Etiketten.
- 1Handwerk/Industrie: Spezielle Scheren für Friseure (Haarschere), Schneider (Stoffschere), Elektriker (Kabelschere), Gärtner (Gartenschere) oder Metallarbeiter (Blechschere).
- 1Bildung: Im Kunst- und Werkunterricht sind Scheren für Kinder ein wichtiges Werkzeug.
- 1Medizin/Erste Hilfe: Verbandscheren zum schnellen Durchtrennen von Verbänden.
Vergleich mit ähnlichen Wörtern:
- Messer: Ein Messer hat in der Regel nur eine Klinge und wird eher zum Schneiden, Hacken oder Streichen verwendet. Es ist oft ein einzelnes Werkzeug, während eine Schere aus zwei beweglichen Teilen besteht.
- Zange: Eine Zange wird primär zum Greifen, Biegen oder Abzwicken verwendet. Manche Zangen (wie eine Beißzange) können auch schneiden, aber die Hauptfunktion ist eine andere als bei der Schere.
- Cutter/Skalpell: Diese sind meist einschneidige Werkzeuge zum präzisen Schneiden, oft mit einer auswechselbaren Klinge. Sie funktionieren nicht durch zwei aufeinander zubewegende Klingen wie eine Schere.
Register und Ton:
'Schere' ist ein neutrales Wort. Es kann in allen Registern verwendet werden, von sehr informell bis formell. Es gibt keinen Anlass, es zu vermeiden, es sei denn, man sucht nach einem spezifischeren Begriff für eine Spezialschere (z.B. 'Stoffschere' statt nur 'Schere').
Häufige Kollokationen und ihre Erklärung:
- Eine Schere benutzen/nehmen: Die alltägliche Handlung des Schneidens. 'Kannst du mir bitte die Schere geben? Ich muss diesen Karton schneiden.'
- Mit der Schere schneiden: Betonung des Werkzeugs. 'Er schnitt das Papier sorgfältig mit der Schere.'
- Die Schere spitzen: Die Klingen schärfen. 'Die Friseurin spitzt ihre Schere regelmäßig.'
- Eine scharfe/stumpfe Schere: Beschreibt den Zustand der Klingen. 'Diese alte Schere ist ganz stumpf geworden.'
- Eine Kinderschere: Eine spezielle Schere für Kinder, oft mit abgerundeten Spitzen und kleineren Griffen.
- Eine Papierschere: Eine Schere, die hauptsächlich zum Schneiden von Papier gedacht ist.
Notes d'usage
While 'Schere' is a neutral term, specific contexts might call for more precise vocabulary (e.g., 'Haarschere' for hairdressing scissors). The figurative use, like 'Lohnschere', is common in socio-economic discussions. Avoid using 'Schere' when referring to a single blade; that would be a 'Messer'. Ensure correct pluralization ('Scheren') when referring to multiple pairs.
Erreurs courantes
Learners sometimes confuse the singular 'Schere' (one pair) with the plural 'Scheren' (multiple pairs). For example, saying 'Ich habe meine Scheren vergessen' when only one pair is missing. Also, using 'Schere' for tools that are primarily for gripping, like 'Zange'. Remember, the defining feature of a 'Schere' is its two pivoting blades.
Astuce mémo
Imagine a pair of 'scary' 'sharks' with two rows of teeth (blades) biting through paper. 'Schere' sounds a bit like 'scary', and the two blades are like shark teeth!
Origine du mot
The word 'Schere' originates from Proto-Germanic 'skērō', related to the verb 'skieran' meaning 'to cut' or 'to shear'. It shares roots with English 'shear' and Latin 'scindere' (to split, tear).
Contexte culturel
Scissors are a fundamental tool found in almost every German household. The concept of 'die Schere zwischen Arm und Reich' (the gap between rich and poor) is a frequently discussed socio-political issue in Germany, highlighting economic inequality. Specialized scissors, like those for tailoring or hairdressing, are often associated with craftsmanship and precision.
Exemples
Kannst du mir bitte die Schere reichen? Ich muss das Etikett abschneiden.
everydayCan you please hand me the scissors? I need to cut off the label.
Für präzise Schnitte im Modellbau ist eine feine Bastelschere unerlässlich.
hobbyFor precise cuts in model making, fine craft scissors are essential.
Der Lehrer erklärte den Kindern, wie man eine Kinderschere sicher benutzt.
educationThe teacher explained to the children how to use children's scissors safely.
Die Lohnschere zwischen Führungskräften und Angestellten hat sich weiter geöffnet.
figurativeThe wage gap between executives and employees has widened further.
Bitte legen Sie die Schere nach Gebrauch wieder zurück an ihren Platz.
formalPlease return the scissors to their place after use.
Der Schneider wählte eine spezielle Stoffschere, um den dicken Samt zu schneiden.
professionalThe tailor chose special fabric scissors to cut the thick velvet.
Um diesen dünnen Draht zu durchtrennen, benötigst du eine Seitenschere, keine normale Haushaltsschere.
technicalTo cut through this thin wire, you need side cutters, not normal household scissors.
Mit der alten Schere meiner Großmutter schnitt sie Stoff für neue Vorhänge.
literaryWith my grandmother's old scissors, she cut fabric for new curtains.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
die Schere im Kopf haben
to self-censor; to hold back what one wants to say
die Schere zwischen Arm und Reich
the gap between rich and poor
Souvent confondu avec
A 'Messer' (knife) typically has one fixed blade and is used for cutting, slicing, or chopping. A 'Schere' (scissors) has two blades that pivot against each other.
A 'Zange' (pliers/tongs) is primarily for gripping, bending, or sometimes cutting (like wire cutters). A 'Schere' is specifically designed for slicing through materials like paper or fabric.
A 'Cutter' (utility knife/box cutter) usually has a retractable or fixed single blade for precise cutting, often used for opening boxes or detailed craft work, unlike the two-bladed action of scissors.
Modèles grammaticaux
Choose the Right Tool
Always use the appropriate type of scissors for the material. A paper scissor will dull quickly on fabric, and a fabric scissor might be too blunt for thick cardboard.
Beware of Dull Blades
Dull scissors require more force, leading to hand fatigue and imprecise cuts. They can also damage the material you're trying to cut.
Metaphorical Gaps
Be aware of the metaphorical use of 'Schere', especially 'die Schere zwischen Arm und Reich' (the gap between rich and poor), a common topic in German social discourse.
Specialized Scissors
For specific tasks like tailoring or hairdressing, invest in specialized scissors. They offer better precision, durability, and ergonomics for professional results.
Teste-toi
Fill in the blank with the correct form of 'Schere'
Kannst du mir bitte die ___ geben? Ich muss diesen Faden abschneiden.
'Schere' is the correct tool for cutting thread.
Choose the correct meaning of 'Schere'
What is a 'Schere'?
A 'Schere' is defined as a tool with two blades hinged together for cutting.
Arrange the words to form a correct sentence
brauche / ich / Papier / Schere / eine / für
Standard German sentence structure: Subject-Verb-Object. 'Ich brauche' (I need), 'eine Schere' (a pair of scissors), 'für Papier' (for paper).
Find and fix the error in the sentence
Ich habe meine Scheren im Büro vergessen.
The word 'Schere' is singular when referring to one pair of scissors. 'Scheren' is the plural form, used when referring to multiple pairs.
Score : /4
Aides visuelles
Word Family
Nouns
- Scherbe
- Scherenschleifer
Verbs
- scheren (figurativ)
Adjectives
- scherenartig
Usage Contexts
Academic
- Die Analyse zeigte eine deutliche Schere zwischen den Einkommensgruppen.
Daily Life
- Ich brauche eine Schere, um das Paket zu öffnen.
Business
- Die Schere zwischen Angebot und Nachfrage vergrößert sich.
Crafts/Hobbies
- Für das Basteln mit Papier ist eine Kinderschere ideal.
Professional
- Der Friseur verwendete seine scharfe Haarschere.
Figurative
- Die Lohnschere öffnet sich weiter.
Questions fréquentes
10 questionsEine Schere hat zwei Klingen, die sich gegeneinander bewegen, um zu schneiden, während ein Messer meist eine feste Klinge hat und zum Schneiden oder Hacken verwendet wird.
Ja, es gibt viele Spezialscheren wie Haarscheren für Friseure, Stoff- oder Papierscheren für Schneider und Bastler, oder Gartenscheren für Pflanzen.
Das hängt von der Art und Größe der Schere ab. Normale Haushaltsscheren sind für Papier und Stoff gedacht, während spezielle Werkzeugscheren auch für dünnere Metalle oder Kunststoffe geeignet sein können.
Dieser Ausdruck bedeutet, dass jemand sich selbst zensiert oder Dinge nicht ausspricht, die er eigentlich sagen möchte, oft aus Angst vor negativen Konsequenzen.
Das Wort 'Schere' hat germanische Wurzeln und ist eng verwandt mit dem lateinischen Wort 'scindere', was 'spalten' oder 'zerschneiden' bedeutet.
Ja, zum Beispiel 'die Schere zwischen Arm und Reich' beschreibt die große Einkommensunterschiede in einer Gesellschaft.
Man sollte die Klingen sauber halten, sie nach Gebrauch abtrocknen und gelegentlich ölen, um Rost zu vermeiden. Stumpfe Scheren sollten geschärft werden.
Die Griffe sind ergonomisch gestaltet, um einen guten Halt zu ermöglichen und die Kraftübertragung zu optimieren. Bei einigen Scheren sind die Griffe unterschiedlich geformt, um die Handhabung zu erleichtern, besonders bei Rechtshändern.
Ja, es gibt spezielle Linkshänderscheren, bei denen die Klingen und Griffe spiegelverkehrt angeordnet sind, damit Linkshänder bequem und präzise schneiden können.
Eine Kabelschere ist ein Werkzeug für Elektriker, das speziell zum Durchtrennen von elektrischen Kabeln entwickelt wurde und oft dicke Isolierungen mühelos schneidet.
Grammaire lie
Expressions liées
Vocabulaire associé
Plus de mots sur daily_life
Abend
A1evening
Abend, der
A2Le soir est le moment entre l'après-midi et le moment où tu vas te coucher.
Abfall
A2Ce sont des choses que l'on jette, comme les ordures.
abholen
A1to pick up
abmelden
A1Abmelden signifie se désinscrire ou se déconnecter, pour signaler que tu quittes un service ou un événement.
abwaschen
A2Nettoyer la vaisselle, les couverts et les ustensiles après avoir mangé.
Adresse
A1C'est l'endroit où tu habites, comprenant le nom de ta rue et ton numéro de maison.
Alltag
A2Cela décrit les activités et les routines normales et quotidiennes de la vie.
anhaben
A2Cela décrit les vêtements que tu portes en ce moment.
anmelden
A1Anmelden signifie s'inscrire ou se déclarer pour quelque chose, comme un cours, un événement ou un service.
