A2 Expression Neutre

من نمی‌فهمم

man nemifahmam

I don't understand

Entraîne-toi

Signification

Stating that one does not comprehend something.

🌍

Contexte culturel

In Iran, saying 'I don't understand' is a sign of honesty. It is better to admit it than to pretend and cause a misunderstanding later. Similar to Iran, but the pronunciation might vary slightly. The phrase remains standard and understood. Tajik Persian is slightly different, but the verb 'فهمیدن' is still used. The phrase is perfectly understood. Persian speakers in the diaspora use this phrase exactly as in Iran. It is a common way to connect with other speakers.

💡

Be Honest

Don't be afraid to say 'من نمی‌فهمم'. It shows you are engaged and want to learn.

🎯

Add 'ببخشید'

Saying 'ببخشید' (Excuse me) before 'من نمی‌فهمم' makes you sound much more polite.

Signification

Stating that one does not comprehend something.

💡

Be Honest

Don't be afraid to say 'من نمی‌فهمم'. It shows you are engaged and want to learn.

🎯

Add 'ببخشید'

Saying 'ببخشید' (Excuse me) before 'من نمی‌فهمم' makes you sound much more polite.

Teste-toi

Fill in the blank with the correct form of 'فهمیدن'.

من درس را ________.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : نمی‌فهمم

The subject is 'من' (I), so the verb must end in 'م'.

Which phrase is better for 'I don't understand'?

Choose the correct option:

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : من نمی‌فهمم

'نمی‌فهمم' means 'I don't understand', while the others mean 'I don't know', 'I don't go', and 'I don't eat'.

Complete the dialogue.

A: فارسی بلد هستید؟ B: کمی، اما ________.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : من نمی‌فهمم

The context implies a limitation in understanding, so 'I don't understand' is the correct response.

🎉 Score : /3

Aides visuelles

Banque d exercices

3 exercices
Fill in the blank with the correct form of 'فهمیدن'. Fill Blank A1

من درس را ________.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : نمی‌فهمم

The subject is 'من' (I), so the verb must end in 'م'.

Which phrase is better for 'I don't understand'? Choose A1

Choose the correct option:

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : من نمی‌فهمم

'نمی‌فهمم' means 'I don't understand', while the others mean 'I don't know', 'I don't go', and 'I don't eat'.

Complete the dialogue. dialogue_completion A2

A: فارسی بلد هستید؟ B: کمی، اما ________.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : من نمی‌فهمم

The context implies a limitation in understanding, so 'I don't understand' is the correct response.

🎉 Score : /3

Questions fréquentes

2 questions

No, it is a neutral, honest way to ask for help.

It's better to use 'متوجه نمی‌شوم' in a professional setting.

Expressions liées

🔄

متوجه نمی‌شوم

synonym

I don't grasp

🔗

نمی‌دانم

contrast

I don't know

🔗

سر در نمی‌آورم

similar

I can't make sense of it

🔗

چی گفتی؟

builds on

What did you say?

C'tait utile ?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !