When we talk about our family's history, the word for someone who lived a long, long time ago in your family is جد (jad). Think about your grandparents' parents, and their parents! Those people are your جد.
You can use this word when you're talking about your family tree and everyone who came before you. It's a simple way to refer to the people who started your family line.
When we talk about our family, we sometimes mention people who lived a long time ago. These people are called ancestors. In Persian, we use the word جد (jad) to mean ancestor.
So, your grandparents' parents, and their parents before them, are all your جد. It's a way to talk about the people who came before us in our family tree.
When discussing family history or lineage in Persian, the word جد (jad) is commonly used to refer to an ancestor. This term is broad and can encompass anyone in your family tree who lived before your grandparents, or even your great-grandparents. It's often used in a general sense when speaking about one's heritage or tracing back roots. You might hear it when people talk about their family's origins or the historical figures within their lineage. Understanding جد is useful for engaging in conversations about family, history, and cultural background.
When discussing family history or lineage in Persian, the word جد (jad) is used to mean 'ancestor' or 'forebear'. It's a foundational term for understanding kinship and historical connections.
You might encounter it in contexts like discussing a family's origins, the heritage of a nation, or even in a more figurative sense when referring to a precursor of an idea or tradition.
Understanding جد allows for richer conversations about history, culture, and the roots of things, enabling you to express more complex ideas about lineage and origins.
It's distinct from more general terms for 'old' or 'elder' as it specifically points to those who came before in a direct line of descent.
When discussing family history or lineage in Persian, the word جد (jad) is used to mean 'ancestor' or 'forebear'. It's a foundational term for understanding family trees and historical roots. You might hear it in phrases like اجداد ما (ajdād-e mā), meaning 'our ancestors', or when talking about a person's heritage. The plural form, اجداد (ajdād), is quite common. Understanding this word is crucial for engaging in conversations about heritage, history, and cultural identity in Persian.
جد en 30 secondes
- family history
- forebear
- lineage
§ What does 'جد' mean?
The Persian word 'جد' (pronounced 'jadd') is a masculine noun that translates directly to 'ancestor' in English. It refers to a person from whom one is descended, especially one more remote than a grandparent. Think of it as your forefathers or foremothers. It's a common word used in everyday conversation, especially when talking about family history, heritage, or lineage.
- DEFINITION
- Ancestor.
When you hear or see 'جد', it's usually in the context of someone's family tree, their past generations, or the people who came before them. It can be used for a single ancestor or to refer to ancestors in general. It's a foundational word for discussing family roots.
§ How is 'جد' used in sentences?
Let's look at some practical examples to see how 'جد' is used. Pay attention to how it fits into different sentence structures.
او از جد بزرگی میآید.
Translation hint: He comes from a great ancestor.
ما به اجداد خود افتخار میکنیم.
Translation hint: We are proud of our ancestors.
Notice in the second example, 'اجداد' (ajdād) is the plural form of 'جد'. This is a common way to refer to multiple ancestors. You'll often hear it this way.
این داستان از جد ما به ما رسیده است.
Translation hint: This story has reached us from our ancestor.
§ Important things to remember about 'جد'
Here are a few key points to help you use 'جد' correctly and naturally:
- It's a formal and respectful term. While you might use 'grandmother' or 'grandfather' for your immediate grandparents, 'جد' is for those further back in the family line.
- It can be used for both male and female ancestors. The word itself doesn't specify gender.
- When referring to ancestors in general, the plural form 'اجداد' (ajdād) is very common.
Understanding 'جد' is crucial for discussing family, history, and cultural roots in Persian. It opens up conversations about where people come from and the legacies they carry. Don't be afraid to practice using it in sentences. The more you use it, the more natural it will become.
§ What 'جد' Means
- Persian Word
- جد (jad)
- Meaning
- Ancestor. This refers to someone from whom one is descended, typically a grandparent or a more distant forefather/foremother.
- CEFR Level
- B1 - You'll encounter this word in everyday conversations and stories, especially when talking about family history or lineage.
§ How to use 'جد' in a sentence
When you want to talk about your ancestors in Persian, 'جد' is the word you'll use. It's a masculine noun, but you can use it for both male and female ancestors. Often, you'll see it used in its plural form, 'اجداد' (ajdâd), to refer to 'ancestors' in general.
Here’s how you can combine 'جد' with other words to form common phrases:
- جد پدری (jad-e pedari): Paternal ancestor (father's side).
- جد مادری (jad-e mâdari): Maternal ancestor (mother's side).
- اجداد و نیاکان (ajdâd o niâkân): Ancestors and forefathers (a more formal and comprehensive term).
Let's look at some examples to see 'جد' in action:
او از جد بزرگی میآید.
- Hint
- He/she comes from a great ancestor.
اجداد او از ایران باستان بودند.
- Hint
- His/her ancestors were from ancient Iran.
احترام به اجداد در فرهنگ ایرانی بسیار مهم است.
- Hint
- Respect for ancestors is very important in Iranian culture.
§ Common phrases and contexts
You'll often hear 'جد' in discussions about family history, heritage, and cultural roots. It's a word that connects the past to the present.
- برای بزرگداشت اجدادمان: To honor our ancestors.
- داستانهای اجدادی: Ancestral stories/tales. (Note: 'اجدادی' is an adjective form meaning 'ancestral').
Let's see some more practical examples:
این رسم از اجداد ما به جا مانده است.
- Hint
- This custom has remained from our ancestors.
او به جد خود افتخار میکند.
- Hint
- He/she is proud of their ancestor.
How Formal Is It?
"نیاکان ما تاریخ و فرهنگی غنی داشتند. (Our ancestors had a rich history and culture.)"
"پدران ما در این سرزمین زندگی میکردند. (Our forefathers lived in this land.)"
"اجدادمون از این روستا بودن. (Our ancestors were from this village.)"
Niveau de difficulté
short
short
short
short
Quoi apprendre ensuite
Apprends ensuite
Avancé
Grammaire à connaître
Pluralization: To make 'جد' plural, you can add the suffix '-ها' (-ha) or '-ان' (-an). '-ها' is more common and can be used for both animate and inanimate nouns, while '-ان' is typically for animate nouns. So, 'ancestors' can be 'جدها' (jad-ha) or 'اجداد' (ajdad), which is an Arabic plural often used for 'ancestors'.
اجداد من ایرانی بودند. (Ajdād-e man Irāni budand.) - My ancestors were Iranian.
Possessive Suffixes: You can attach possessive suffixes directly to 'جد' to indicate whose ancestor it is. For example, 'جدّم' (jaddam) means 'my ancestor'.
جدش یک فرد مشهور بود. (Jaddash yek fard-e mashhur bud.) - His ancestor was a famous person.
Using 'از' (az) for 'from/of': When you want to say 'ancestor of [someone]', you often use the preposition 'از' (az). However, it's more common to use the ezafe construction for this.
این داستان از اجداد ماست. (In dāstān az ajdād-e māst.) - This story is from our ancestors.
Ezafe Construction: To link 'جد' to a possessor or a descriptive adjective, you use the ezafe particle (an unspoken 'e' or 'ye' sound). For example, 'جد بزرگ' (jad-e bozorg) means 'great ancestor'.
جد او یک پزشک ماهر بود. (Jadd-e u yek pezeshk-e māher bud.) - Her ancestor was a skilled doctor.
Contextual Usage with Verbs: 'جد' is typically used as the subject or object in sentences, often with verbs related to lineage, history, or inheritance.
ما به اجدادمان احترام می گذاریم. (Mā be ajdādmān ehtirām mi-gozārim.) - We respect our ancestors.
Exemples par niveau
پدر بزرگ من یک جد مهربان بود.
My grandfather was a kind ancestor.
او به جد خود افتخار می کند.
He is proud of his ancestor.
این داستان درباره یک جد قدیمی است.
This story is about an ancient ancestor.
ما همه از یک جد مشترک هستیم.
We all come from a common ancestor.
عکس های جد هایمان را دیدم.
I saw pictures of our ancestors.
اسم جد من «آرش» بود.
My ancestor's name was Arash.
او همیشه از جدش حرف می زند.
He always talks about his ancestor.
یک جد دانا می تواند به ما کمک کند.
A wise ancestor can help us.
پدربزرگ من جد بزرگ ماست.
My grandfather is our great ancestor.
ما به اجداد خود افتخار میکنیم.
We are proud of our ancestors.
این درخت نشاندهنده اجداد ماست.
This tree represents our ancestors.
او از یک جد معروف است.
He is from a famous ancestor.
اجداد ما در این روستا زندگی میکردند.
Our ancestors lived in this village.
ما باید به یاد اجداد خود باشیم.
We should remember our ancestors.
داستانهای زیادی درباره اجدادمان شنیدهایم.
We have heard many stories about our ancestors.
او به دنبال ریشههای اجدادی خود است.
He is looking for his ancestral roots.
نیاکان ما همیشه به خرد و دانش ارزش میدادند.
Our ancestors always valued wisdom and knowledge.
او از اجداد پادشاهان باستانی ایران بود.
He was descended from ancient Persian kings.
این داستان نسل به نسل از اجداد ما منتقل شده است.
This story has been passed down from our ancestors, generation to generation.
تحقیقات نشان میدهد که اجداد ما از آفریقا مهاجرت کردهاند.
Research shows that our ancestors migrated from Africa.
او به میراث فرهنگی اجدادش افتخار میکند.
He is proud of his ancestors' cultural heritage.
اجداد ما در این سرزمین زندگی میکردند و کشاورزی مینمودند.
Our ancestors lived and farmed in this land.
موزه، آثار باستانی متعلق به اجداد ما را به نمایش میگذارد.
The museum displays ancient artifacts belonging to our ancestors.
ما باید از تاریخ و تجربیات اجداد خود درس بگیریم.
We should learn from the history and experiences of our ancestors.
Collocations courantes
Phrases Courantes
اجداد او از تبریز بودند.
His/Her ancestors were from Tabriz.
ما به اجداد خود افتخار میکنیم.
We are proud of our ancestors.
این سنت از جد ما به ارث رسیده است.
This tradition has been inherited from our ancestor.
او به دنبال ریشههای جد خود میگشت.
He/She was looking for his/her ancestor's roots.
مقبره جد ما در این روستا است.
Our ancestor's tomb is in this village.
فرهنگ ما از اجدادمان به ما رسیده است.
Our culture has come to us from our ancestors.
داستانهای زیادی درباره جد او میگفتند.
They told many stories about his/her ancestor.
یاد جد پدریاش را گرامی داشت.
He/She honored the memory of his/her paternal ancestor.
این زمین از جد او به ارث رسیده است.
This land has been inherited from his/her ancestor.
اجداد ما در این خاک دفن شدهاند.
Our ancestors are buried in this soil.
Souvent confondu avec
This is the plural form of 'جد', meaning 'ancestors'. It's not confusing in meaning, but important to know the plural.
This specifically means 'grandmother'. A grandmother is a 'جد', but 'جد' can be male or female, and further back.
This specifically means 'grandfather'. A grandfather is a 'جد', but 'جد' can be male or female, and further back.
Expressions idiomatiques
"از اجداد"
From ancestors / ancestral.
این سنت از اجداد ما به ما رسیده است. (This tradition has come to us from our ancestors.)
neutral"اجداد و نیاکان"
Ancestors and forefathers (often used together for emphasis).
او به اجداد و نیاکان خود افتخار می کرد. (He was proud of his ancestors and forefathers.)
neutral"به جد چیزی را خواستن"
To earnestly desire something / to genuinely want something.
او به جد می خواست که به دانشگاه برود. (She genuinely wanted to go to university.)
neutral"از جد خود جدا شدن"
To separate from one's origins / to lose connection with one's roots.
بعضی وقت ها حس می کنم که از جد خودم جدا شده ام. (Sometimes I feel like I've become separated from my roots.)
neutral"یاد اجداد را گرامی داشتن"
To honor the memory of ancestors.
در این مراسم، یاد اجداد را گرامی می داریم. (In this ceremony, we honor the memory of our ancestors.)
formal"جد اندر جد"
Generation after generation / from father to son (literally 'ancestor within ancestor').
این خانه جد اندر جد به ما رسیده است. (This house has come down to us generation after generation.)
neutral"جدش به او کشیده"
He takes after his ancestors (often in terms of character or appearance).
می گویند که او جدش به او کشیده و خیلی زرنگ است. (They say he takes after his ancestors and is very clever.)
informal"از اجداد خود درس گرفتن"
To learn from one's ancestors.
ما باید از اجداد خود درس بگیریم و اشتباهات گذشته را تکرار نکنیم. (We must learn from our ancestors and not repeat past mistakes.)
neutral"جد و آباد"
Ancestry and lineage (often used in a slightly dismissive or exasperated way).
دیگر بس است، به جد و آباد من رحم کن! (Enough already, have mercy on my ancestors!)
informal"پیرو جد خود بودن"
To follow in the footsteps of one's ancestors.
او همیشه سعی می کند که پیرو جد خود در راه راست باشد. (He always tries to follow in the footsteps of his ancestors on the right path.)
neutralFacile à confondre
Both relate to lineage, but 'نسل' refers to a generation or progeny, while 'جد' is specifically an ancestor.
جد (jad) = ancestor (someone who came before you in the family line). نسل (nasl) = generation or offspring (people who come after or are part of a specific time period).
این درخت خانوادگی نسلهای زیادی دارد. (This family tree has many generations.)
Both are male family members, but 'پدر' is a direct father, whereas 'جد' is an ancestor further back.
جد (jad) = ancestor (can be a grandfather, great-grandfather, etc.). پدر (pedar) = father (your direct male parent).
پدرم برایم کتابهای زیادی میخواند. (My father reads many books to me.)
This word means 'older' or 'elder,' and while ancestors are older, 'بزرگتر' doesn't specifically mean ancestor.
جد (jad) = ancestor (a specific family role). بزرگتر (bozorgtar) = older, elder (a comparative adjective or a general term for an older person).
او از من بزرگتر است. (He is older than me.)
Both relate to origins, but 'ریشه' means root (literal or metaphorical origin), not a human ancestor.
جد (jad) = human ancestor. ریشه (rishe) = root (of a plant, a problem, an origin point).
ریشه این مشکل چیست؟ (What is the root of this problem?)
This means 'old' or 'ancient,' and while ancestors are old, 'قدیمی' describes age, not a familial relationship.
جد (jad) = ancestor (a person in your family line). قدیمی (ghadimi) = old, ancient (an adjective describing something's age).
این خانه بسیار قدیمی است. (This house is very old.)
Famille de mots
Noms
Adjectifs
Comment l'utiliser
Use جد (jad) when referring to a male ancestor, like a grandfather or great-grandfather. It can also be used in a more general sense to mean 'ancestor' or 'forefather'.
Examples:
پدربزرگ من جد خانواده ما بود. (My grandfather was the ancestor of our family.)
ما باید به اجداد خود احترام بگذاریم. (We should respect our ancestors.)
A common mistake is using جد (jad) for a female ancestor. For a female ancestor, you would typically use جده (jaddeh) or a more general term like نیاکان (niyâkân) which means ancestors (both male and female).
Astuces
Practice pronunciation of 'جد'
Say 'جد' (jad) out loud several times. Focus on the 'j' sound (like in 'jam') and the short 'a' sound (like in 'cat').
Use 'جد' in a simple sentence
Try forming a basic sentence. For example: 'جد من مهربان بود.' (My ancestor was kind.)
Connect 'جد' to your own family tree
Think about your own ancestors. This can make the word more personal and easier to remember.
Flashcard for 'جد'
Create a flashcard. On one side, write 'جد'. On the other, write 'Ancestor' and an example sentence like 'او جد بزرگی داشت.' (He had a great ancestor.)
Listen for 'جد' in Persian media
Try to spot 'جد' when watching Persian movies, listening to music, or reading articles. It might appear in historical contexts or family discussions.
Don't confuse 'جد' with similar-sounding words
Be careful not to confuse 'جد' with 'جاده' (jadeh, meaning road) or 'جلد' (jeld, meaning cover). Pay attention to the final sound.
Importance of ancestors in Persian culture
In Persian culture, ancestors are often respected and their history is important. Knowing this context helps understand the word better.
Ask a native speaker to correct your pronunciation
If you know a native Persian speaker, ask them to listen to your pronunciation of 'جد' and give you feedback. This is very helpful.
Explore derivatives of 'جد'
Once you're comfortable, look for related words like 'جد پدری' (paternal ancestor) or 'جد مادری' (maternal ancestor). This expands your vocabulary.
Review 'جد' regularly
Like any new word, regular review is key to remembering 'جد'. Incorporate it into your daily Persian study routine.
Mémorise-le
Moyen mnémotechnique
Imagine your **JED**I **ancestor** passing down their wisdom. The sound of 'جد' (jad) is similar to 'Jedi'.
Association visuelle
Picture a wise, ancient figure, perhaps with a long beard, representing an **ancestor**. Associate this image with the Persian word 'جد' (jad) written next to them.
Word Web
Défi
Create a sentence using 'جد' (jad) to describe someone's family history. For example: 'جد من از ایران باستان بود.' (My ancestor was from ancient Iran.)
Pratique dans la vie réelle
Contextes réels
Family History
- اجداد ما از کجا آمدند؟ (Where did our ancestors come from?)
- او به اجدادش افتخار میکند. (He is proud of his ancestors.)
- این داستان درباره اجداد من است. (This story is about my ancestors.)
Historical Figures
- کوروش کبیر جد مشترک بسیاری از ایرانیان است. (Cyrus the Great is a common ancestor of many Iranians.)
- او از اجداد پادشاهان قدیم بود. (He was an ancestor of ancient kings.)
- آیا این ساختمان توسط اجداد شما ساخته شده؟ (Was this building built by your ancestors?)
Cultural Heritage
- ما میراث اجدادی خود را حفظ میکنیم. (We preserve our ancestral heritage.)
- این رسم از اجداد ما به ما رسیده است. (This custom has come down to us from our ancestors.)
- اجداد ما به این خاک متعهد بودند. (Our ancestors were committed to this land.)
Genealogy
- من در حال تحقیق درباره اجدادم هستم. (I am researching my ancestors.)
- اجداد ما شغلهای مختلفی داشتند. (Our ancestors had various occupations.)
- چند نسل پیش، اجداد ما اینجا زندگی میکردند. (Several generations ago, our ancestors lived here.)
General Conversation
- جد بزرگ من یک کشاورز بود. (My great-ancestor was a farmer.)
- اجداد ما حکمت زیادی داشتند. (Our ancestors had a lot of wisdom.)
- این خانه از اجداد ما به ارث رسیده است. (This house has been inherited from our ancestors.)
Amorces de conversation
"آیا میتوانید درباره اجداد خود چیزی بگویید؟ (Can you say something about your ancestors?)"
"اجداد شما چه کارهایی میکردند؟ (What did your ancestors do?)"
"چه چیزی درباره اجداد خود میدانید که برایتان جالب است؟ (What do you know about your ancestors that you find interesting?)"
"آیا فکر میکنید صفاتی از اجداد خود به ارث بردهاید؟ (Do you think you have inherited traits from your ancestors?)"
"آیا داستانی از اجداد خود به یاد دارید؟ (Do you remember a story about your ancestors?)"
Sujets d'écriture
درباره اجداد خود و آنچه از آنها به ارث بردهاید بنویسید. (Write about your ancestors and what you have inherited from them.)
اگر میتوانستید با یکی از اجداد خود ملاقات کنید، چه سؤالی از او میپرسیدید؟ (If you could meet one of your ancestors, what would you ask them?)
چه آداب و رسومی از اجداد شما به شما رسیده است؟ (What customs and traditions have come down to you from your ancestors?)
در مورد یک میراث فرهنگی یا خانوادگی که از اجدادتان به شما رسیده، بنویسید. (Write about a cultural or family heritage that has come to you from your ancestors.)
چگونه میتوانید میراث اجدادی خود را برای نسلهای آینده حفظ کنید؟ (How can you preserve your ancestral heritage for future generations?)
Questions fréquentes
10 questionsThe Persian word for 'ancestor' is جد (pronounced 'jad').
Yes, جد is a gender-neutral term and can refer to both male and female ancestors.
You could say: او به جد خود افتخار میکند. (He/she is proud of their ancestor.)
Yes, جد is a fairly common word, especially when talking about family history or lineage.
While جد is the most common, sometimes 'نیاکان' (niyākān) is used for 'ancestors' in a more formal or plural sense.
It's pronounced 'jad', with the 'a' sound like in 'cat' and the 'j' sound like in 'jump'.
While جد means 'ancestor', it can also specifically refer to a grandfather in some contexts, though 'پدربزرگ' (pedarbozorg) is more common for 'grandfather'.
You would typically use the plural form 'اجداد' (ajdād) or the collective 'نیاکان' (niyākān) for multiple ancestors.
جد is a neutral term, suitable for both formal and informal conversations.
Absolutely! جد is perfectly suitable for discussing the ancestors of historical figures. For example: جد کوروش کبیر (The ancestor of Cyrus the Great).
Teste-toi 156 questions
پدر بزرگ من ___ من است.
In Persian, 'جد' (jad) refers to an ancestor. The sentence means 'My grandfather is my ancestor.'
او از ___ خود صحبت کرد.
The sentence means 'He spoke about his ancestor.' 'جد' (jad) is the correct word for ancestor.
___ ما از ایران بودند.
The sentence means 'Our ancestor was from Iran.' 'جد' (jad) is the plural and singular form for ancestor.
این داستان درباره ___ قدیمی است.
The sentence means 'This story is about an old ancestor.' 'جد' (jad) fits the context of an old ancestor.
من به ___ خودم افتخار می کنم.
The sentence means 'I am proud of my ancestor.' 'جد' (jad) is the correct word to complete the sentence.
او به دنبال ___ خود بود.
The sentence means 'He was looking for his ancestor.' 'جد' (jad) is the appropriate word for ancestor.
Which of these means 'ancestor'?
جد (jad) means ancestor. پدر (pedar) means father, مادر (mādar) means mother, and فرزند (farzand) means child.
My ___ was a farmer. (Choose the correct Persian word for ancestor)
The word جد (jad) means ancestor. The others are family members or friends.
Which sentence correctly uses 'جد'?
This sentence correctly uses the word جد (jad) in a simple context. The other sentences use different nouns.
The word 'جد' means 'grandson'.
No, 'جد' means 'ancestor'. The word for grandson is 'نوه' (naveh).
In Persian, 'جد' refers to a person from whom one is descended.
Yes, 'جد' means ancestor, which is a person from whom one is descended.
You can say 'من یک جد دارم' (Man yek jad dāram) to mean 'I have an ancestor.'
Yes, this is a correct and simple way to say 'I have an ancestor' in Persian.
My grandfather was a great ancestor.
Our ancestor came from another country.
My ancestor's history is very interesting.
Read this aloud:
جد من مهربان بود.
Focus: جَد (jad)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
او جد خانواده ما بود.
Focus: خانواده (khānevāde)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
ما به جد خود افتخار می کنیم.
Focus: افتخار (eftekhar)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence saying 'My ancestor was a good person.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
جد من آدم خوبی بود.
Write 'This is my ancestor.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
این جد من است.
Write a simple sentence introducing your ancestor, for example, 'My ancestor lived in Iran.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
جد من در ایران زندگی میکرد.
جد او چه کاره بود؟ (What was his ancestor's job?)
Read this passage:
این عکس جد من است. او در یک روستای کوچک زندگی میکرد. او کشاورز بود.
جد او چه کاره بود؟ (What was his ancestor's job?)
The passage states 'او کشاورز بود' which means 'He was a farmer.'
The passage states 'او کشاورز بود' which means 'He was a farmer.'
جد او چه چیزی میدانست؟ (What did his ancestor know?)
Read this passage:
جد من داستانهای زیادی میدانست. او همیشه برای ما قصه میگفت.
جد او چه چیزی میدانست؟ (What did his ancestor know?)
The passage says 'جد من داستانهای زیادی میدانست' meaning 'My ancestor knew many stories.'
The passage says 'جد من داستانهای زیادی میدانست' meaning 'My ancestor knew many stories.'
جد او چند سال داشت؟ (How old was his ancestor?)
Read this passage:
جد من خیلی پیر بود. او ۹۰ سال داشت. ما او را دوست داشتیم.
جد او چند سال داشت؟ (How old was his ancestor?)
The passage states 'او ۹۰ سال داشت' which means 'He was 90 years old.'
The passage states 'او ۹۰ سال داشت' which means 'He was 90 years old.'
This sentence means 'I have an ancestor.' We arrange the words in the standard Persian sentence structure: subject (من), object (جد), and verb (دارم).
This sentence means 'He/She has an old ancestor.' The order is subject (او), indefinite article (یک), adjective (قدیمی) modifying the object (جد), and then the verb (دارد).
This question means 'Do you have an ancestor?' 'آیا' (Aayaa) introduces a yes/no question. The structure is question word (آیا), subject (شما), object (جد), and verb (دارید).
پدر بزرگ من ___ من است. (My grandfather is my ___.)
جد به معنای اجداد یا نیاکان است.
ما به ___ خود افتخار میکنیم. (We are proud of our ___.)
جد به معنای اجداد یا نیاکان است.
داستانهای زیادی درباره ___ ما وجود دارد. (There are many stories about our ___.)
جد به معنای اجداد یا نیاکان است.
او به دنبال ریشههای ___ خود بود. (He was looking for his ___ roots.)
جد به معنای اجداد یا نیاکان است.
هر خانوادهای ___ و گذشتهای دارد. (Every family has an ___ and a past.)
جد به معنای اجداد یا نیاکان است.
این درخت از ___ قدیمی ما باقی مانده است. (This tree remains from our old ___.)
جد به معنای اجداد یا نیاکان است.
Which of these means 'ancestor'?
جد (jad) means ancestor. پدر (pedar) means father, مادر (mādar) means mother, and فرزند (farzand) means child.
My ___ came from a different country.
جد (jad) fits best here as it means ancestor. دوست (dust) is friend, همسایه (hamsāyeh) is neighbor, and دانشجو (dāneshju) is student.
The word for 'ancestor' in Persian is:
جد (jad) means ancestor. برادر (barādar) is brother, خواهر (khāhar) is sister, and عمو (amu) is paternal uncle.
The word 'جد' means 'grandchild'.
'جد' (jad) means 'ancestor', not 'grandchild'.
A person's 'جد' is a family member from an earlier generation.
Yes, 'جد' (jad) refers to an ancestor, who is a family member from an earlier generation.
You can use 'جد' to talk about your brother.
'جد' (jad) means ancestor, not brother. The word for brother is 'برادر' (barādar).
My grandfather is our ancestor.
My family history goes back to distant ancestors.
My ancestor had an interesting story.
Read this aloud:
پدربزرگ من جد من است.
Focus: جد (jad)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
آیا جد شما اهل این شهر بود؟
Focus: جد (jad)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
این داستان در مورد جد ماست.
Focus: جد (jad)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence about someone's grandfather using the word 'جد'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
جد من خیلی مهربان بود. (My grandfather was very kind.)
Imagine you are talking about your family history. Write one sentence mentioning an 'ancestor'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
جد ما از شیراز بود. (Our ancestor was from Shiraz.)
Complete the sentence: 'او داستانهای زیادی دربارهی _______ تعریف میکرد.' (He told many stories about _______.) Use 'جد'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
او داستانهای زیادی دربارهی جدش تعریف میکرد. (He told many stories about his ancestor.)
این جمله به چه کسی اشاره دارد: 'جد این درخت'؟ (What does 'the ancestor of this tree' refer to?)
Read this passage:
این درخت خیلی قدیمی است. میگویند جد این درخت هزار سال پیش کاشته شد. مردم روستا از این درخت مراقبت میکنند.
این جمله به چه کسی اشاره دارد: 'جد این درخت'؟ (What does 'the ancestor of this tree' refer to?)
In this context, 'جد' refers to the original or oldest tree from which others descended.
In this context, 'جد' refers to the original or oldest tree from which others descended.
چه کسی دربارهی جد صحبت میکرد؟ (Who was talking about the ancestor?)
Read this passage:
علی به خانه مادربزرگش رفت. مادربزرگش همیشه دربارهی جد بزرگشان که یک کشاورز معروف بود، صحبت میکرد. علی دوست داشت این داستانها را بشنود.
چه کسی دربارهی جد صحبت میکرد؟ (Who was talking about the ancestor?)
The passage states that his grandmother always talked about their great ancestor.
The passage states that his grandmother always talked about their great ancestor.
نقاشی در موزه مربوط به چه کسی بود؟ (Who was the painting in the museum about?)
Read this passage:
در موزه، یک نقاشی قدیمی از جد پادشاه پیدا شد. این نقاشی ارزش تاریخی زیادی دارد. مردم برای دیدن آن به موزه میآیند.
نقاشی در موزه مربوط به چه کسی بود؟ (Who was the painting in the museum about?)
The passage clearly states 'نقاشی قدیمی از جد پادشاه' (an old painting of the king's ancestor).
The passage clearly states 'نقاشی قدیمی از جد پادشاه' (an old painting of the king's ancestor).
پدر بزرگ من ___ من است. (My grandfather is my ___.)
جد به معنای اجداد یا پدران گذشته است. (Jed means ancestors or past fathers.)
ما به ___ خود افتخار میکنیم. (We are proud of our ___.)
در این جمله، جد به معنای نیاکان و ریشههای خانوادگی به کار رفته است. (In this sentence, 'jed' refers to ancestors and family roots.)
داستانهای زیادی درباره ___ ما وجود دارد. (There are many stories about our ___.)
جد در اینجا به نیاکان و افراد قدیمی خانواده اشاره دارد. (Here, 'jed' refers to ancestors and older family members.)
او از ___ خود چیزهای زیادی یاد گرفت. (He learned many things from his ___.)
جد در این جمله به پدربزرگ یا نیاکان او اشاره دارد. (In this sentence, 'jed' refers to his grandfather or ancestors.)
هر قوم و ملتی ___ خود را دارد. (Every ethnic group and nation has its own ___.)
جد در اینجا به اجداد و ریشههای تاریخی یک قوم یا ملت اشاره دارد. (Here, 'jed' refers to the ancestors and historical roots of an ethnic group or nation.)
کاوش در شجرهنامه به ما کمک میکند تا ___ خود را بشناسیم. (Exploring a family tree helps us to know our ___.)
شناخت جد در اینجا به معنای شناخت نیاکان و ریشههای خانوادگی است. (Knowing 'jed' here means knowing ancestors and family roots.)
Which of these words means 'ancestor'?
جد (jad) directly translates to ancestor.
My ancestor lived in this village. How would you say 'ancestor' in Persian?
The word جد (jad) means ancestor.
Which word is a synonym for 'forefather'?
جد (jad) is the Persian word for ancestor or forefather.
The word 'جد' (jad) refers to a descendant.
جد (jad) refers to an ancestor, not a descendant.
If someone talks about their 'جد' (jad), they are referring to a family member from an earlier generation.
جد (jad) specifically means ancestor, someone from an earlier generation.
The Persian word for 'ancestor' is 'جد' (jad).
Yes, 'جد' (jad) is the correct Persian word for ancestor.
My grandfather was a wise and intelligent man. (Listen for the word related to 'grandfather' or 'ancestor')
Our ancestors had many stories to tell. (Listen for the plural form of ancestor)
He was proud of his ancestor. (Listen for 'ancestor' in this sentence)
Read this aloud:
آیا می توانید در مورد جد خود صحبت کنید؟
Focus: جَد
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
جد شما چه کاره بود؟
Focus: جد شما
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
خانواده ما به جد های خود احترام می گذارد.
Focus: جد های خود احترام
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence about someone's great-grandfather using the word 'جد'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
پدربزرگ پدربزرگم جد من است. (My great-grandfather is my ancestor.)
Describe a historical figure and mention them as an ancestor of a group of people, using 'جد'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
کوروش کبیر جد بسیاری از ایرانیان است. (Cyrus the Great is an ancestor of many Iranians.)
Imagine you are talking about a family tree. Write a sentence saying that your family has a famous ancestor.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
خانواده من یک جد معروف دارد. (My family has a famous ancestor.)
بر اساس متن، قهرمانان قدیمی اغلب چه محسوب میشوند؟
Read this passage:
داستانهای زیادی درباره قهرمانان قدیمی وجود دارد. این قهرمانان اغلب جد خانوادههای بزرگ محسوب میشوند و نام آنها در تاریخ ماندگار شده است. برای مثال، رستم در شاهنامه یک جد افسانهای است.
بر اساس متن، قهرمانان قدیمی اغلب چه محسوب میشوند؟
متن میگوید 'این قهرمانان اغلب جد خانوادههای بزرگ محسوب میشوند'. (The text says 'These heroes are often considered ancestors of great families.')
متن میگوید 'این قهرمانان اغلب جد خانوادههای بزرگ محسوب میشوند'. (The text says 'These heroes are often considered ancestors of great families.')
چرا ما به جد خود کنجکاویم؟
Read this passage:
هر انسانی ریشههایی دارد که به گذشته برمیگردد. ما اغلب درباره جد خود کنجکاویم و دوست داریم بدانیم آنها چه کسانی بودند و چگونه زندگی میکردند. مطالعه تاریخ به ما کمک میکند تا با جد خود آشنا شویم.
چرا ما به جد خود کنجکاویم؟
متن میگوید 'دوست داریم بدانیم آنها چه کسانی بودند و چگونه زندگی میکردند'. (The text says 'we like to know who they were and how they lived.')
متن میگوید 'دوست داریم بدانیم آنها چه کسانی بودند و چگونه زندگی میکردند'. (The text says 'we like to know who they were and how they lived.')
چرا مردم از داستانهای جد خود استفاده میکنند؟
Read this passage:
یکی از سنتهای قدیمی ایرانی، احترام به جد و نیاکان است. مردم اغلب از داستانهای جد خود برای آموزش نسلهای جدید استفاده میکنند. این داستانها پر از حکمت و تجربه هستند.
چرا مردم از داستانهای جد خود استفاده میکنند؟
متن میگوید 'مردم اغلب از داستانهای جد خود برای آموزش نسلهای جدید استفاده میکنند'. (The text says 'People often use stories of their ancestors to teach new generations.')
متن میگوید 'مردم اغلب از داستانهای جد خود برای آموزش نسلهای جدید استفاده میکنند'. (The text says 'People often use stories of their ancestors to teach new generations.')
This sentence translates to 'My grandfather was my ancestor.'
This sentence translates to 'They are proud of their ancestor.'
This sentence translates to 'My ancestor's stories are interesting.'
او از ___ و نیاکانش با افتخار صحبت میکرد.
The sentence speaks of 'ancestors', and 'جد' (jad) means ancestor. The other options are family members but not directly 'ancestors' in this context.
تاریخچه این خاندان به ___های دور باز میگردد.
'اجداد' (ajdād) is the plural of 'جد' (jad), meaning ancestors. This fits the context of a family history going back to 'distant ancestors'.
داستانهای زیادی درباره زندگی ___ او نقل میشود.
Given the meaning of 'جد' as ancestor, 'داستانهای زیادی درباره زندگی جد او' (many stories are told about the life of his ancestor) makes the most sense in this context.
این رسم از ___ و نیاکان ما به ارث رسیده است.
The phrase 'از اجداد و نیاکان ما' (from our ancestors and forefathers) is a common way to say something has been inherited from previous generations. 'اجداد' (ajdād) is the plural for ancestors.
او همیشه به افتخار ___ و تاریخ خانوادهاش صحبت میکند.
To speak with pride about one's 'جد' (ancestor) and family history is a logical and common expression.
تحقیقات نشان میدهد که ___ این منطقه اولین ساکنان آن بودهاند.
In the context of research showing who the first inhabitants of a region were, 'اجداد' (ancestors) is the most appropriate word.
His ancestors lived in this village.
Our ancestor played an important role in Iranian history.
He has written a book about his ancestors.
Read this aloud:
آیا اجداد شما مهاجر بودند؟
Focus: اجداد (ajdad)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
جد پدری شما از کدام شهر بود؟
Focus: پدری (pedari)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
چقدر درباره اجداد خود می دانید؟
Focus: می دانید (mi danid)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are writing a family history. Describe the life of one of your ancestors, focusing on their character and contributions. Use at least 50 words.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
جد من، یک کشاورز سخت کوش بود که در روستایی کوچک زندگی میکرد. او به خانوادهاش بسیار اهمیت میداد و همیشه برای رفاه آنها تلاش میکرد. او به نسلهای بعد از خود، درس صداقت و پشتکار را آموخت. میراث او هنوز در خانواده ما زنده است و ما به یاد او افتخار میکنیم.
Write a short paragraph about how understanding your ancestors can help you understand your own identity. Use the word 'جد' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
شناختن جد خود و داستان زندگیاش میتواند به ما کمک کند تا هویت خود را بهتر درک کنیم. ریشههای خانوادگی ما نقش مهمی در شکلگیری شخصیت و ارزشهای ما دارند. با مطالعه گذشته، میتوانیم ارتباط عمیقتری با میراث خود برقرار کنیم.
Write a short story (3-4 sentences) about a valuable lesson you learned from your 'جد' (ancestor), even if it was through stories told by others.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
پدربزرگم همیشه از جد خود داستانهایی میگفت. او میگفت که جد ما با تمام مشکلات زندگی با شجاعت روبرو شد و هیچوقت تسلیم نشد. این داستانها به من یاد دادند که در برابر سختیها قوی باشم و هرگز امیدم را از دست ندهم. او با زندگیاش به ما نشان داد که استقامت کلید موفقیت است.
چرا احترام به جد در بسیاری از فرهنگها اهمیت دارد؟
Read this passage:
در بسیاری از فرهنگها، احترام به جد و نیاکان بسیار مهم است. مردم معتقدند که روح اجدادشان محافظ آنهاست و به همین دلیل، جشنها و مراسم خاصی را برای یادبود و احترام به آنها برگزار میکنند. این سنتها نشاندهنده ارتباط عمیق بین گذشته و حال هستند.
چرا احترام به جد در بسیاری از فرهنگها اهمیت دارد؟
بر اساس متن، مردم معتقدند که روح اجدادشان محافظ آنهاست و به همین دلیل احترام به آنها اهمیت دارد.
بر اساس متن، مردم معتقدند که روح اجدادشان محافظ آنهاست و به همین دلیل احترام به آنها اهمیت دارد.
چگونه داستانهای جد میتوانند راهنمایی برای آینده باشند؟
Read this passage:
تاریخ یک ملت، اغلب با داستانهای جد و نیاکان آن ملت گره خورده است. این داستانها نه تنها نشاندهنده گذشته هستند، بلکه راهنمایی برای آینده نیز محسوب میشوند. با شناختن قهرمانان و بزرگان گذشته، میتوانیم از تجربیات آنها درس بگیریم و به ساختن آیندهای بهتر کمک کنیم.
چگونه داستانهای جد میتوانند راهنمایی برای آینده باشند؟
متن بیان میکند که با شناختن قهرمانان و بزرگان گذشته، میتوانیم از تجربیات آنها درس بگیریم و به ساختن آیندهای بهتر کمک کنیم.
متن بیان میکند که با شناختن قهرمانان و بزرگان گذشته، میتوانیم از تجربیات آنها درس بگیریم و به ساختن آیندهای بهتر کمک کنیم.
چرا برخی خانوادهها نام جد خود را برای فرزندانشان انتخاب میکنند؟
Read this passage:
در برخی خانوادهها، رسم است که هر نسل، نام جد خود را برای فرزندانش انتخاب کند. این کار نه تنها به حفظ نام و یاد اجداد کمک میکند، بلکه باعث میشود تا نسلهای جدید با تاریخ خانوادگی خود ارتباط عمیقتری برقرار کنند و احساس هویت بیشتری داشته باشند. این سنت یک پیوند قوی بین گذشته و آینده ایجاد میکند.
چرا برخی خانوادهها نام جد خود را برای فرزندانشان انتخاب میکنند؟
متن به وضوح بیان میکند که این کار به حفظ نام و یاد اجداد کمک میکند و باعث میشود تا نسلهای جدید با تاریخ خانوادگی خود ارتباط عمیقتری برقرار کنند.
متن به وضوح بیان میکند که این کار به حفظ نام و یاد اجداد کمک میکند و باعث میشود تا نسلهای جدید با تاریخ خانوادگی خود ارتباط عمیقتری برقرار کنند.
This sentence means 'They were from the generation of a brave ancestor.' The correct order follows Persian sentence structure (subject-prepositional phrase-verb).
This sentence means 'He lived with the stories of his ancestor.' The structure is subject-prepositional phrase-object-verb.
This sentence means 'In this painting, is the ancestor of the family.' The prepositional phrase 'در این نقاشی' (in this painting) comes first, followed by the subject 'جد' (ancestor) and its complement 'خانواده' (family) and the verb 'است' (is).
احترام به ___ و نیاکان در فرهنگ ایرانی بسیار مهم است.
The sentence talks about respecting ancestors and forefathers, so 'جد' (ancestor) is the most appropriate word.
آنها ریشههای خود را به یک ___ بزرگ و معروف میرسانند.
The sentence implies tracing roots back to a significant figure, making 'جد' (ancestor) the correct choice.
___ او نقش مهمی در تاریخ این شهر ایفا کرده است.
The sentence suggests someone having an important role in the city's history, pointing to 'جد' (ancestor).
این قلعه توسط ___ پادشاهان قدیمی ساخته شده بود.
Castles are typically built by those who came before, making 'جد' (ancestor) the logical fit in this context of 'kings'.
او همیشه داستانهایی از شجاعت و فداکاری ___ خود تعریف میکند.
Stories of bravery and sacrifice are often associated with ancestors, making 'جد' the correct word.
این آداب و رسوم از ___ ما به ارث رسیده است.
Customs and traditions are inherited from those who came before us, so 'جد' (ancestor) is the correct answer.
Which of these words is closest in meaning to 'ancestor'?
While 'پدر' means father, 'نیاکان' directly translates to forefathers or ancestors, making it the closest synonym.
In which context would you most likely use the word 'جد'?
The word 'جد' specifically refers to an ancestor, making it relevant for discussions about family history.
Which sentence correctly uses the word 'جد'?
The sentence 'جد من در ساخت این خانه نقش مهمی داشت' correctly uses 'جد' in the context of family history and a past contribution.
The word 'جد' can be used interchangeably with 'پسر' (son).
'جد' means ancestor, while 'پسر' means son. They are not interchangeable.
If someone is talking about their 'جد', they are referring to a person from a previous generation in their family.
An ancestor, or 'جد', is indeed a person from a previous generation in one's family lineage.
You would use 'جد' to describe someone who is currently alive and in your immediate family.
'جد' specifically refers to someone from a past generation, not a living member of your immediate family.
We read the stories of our ancestors' bravery and wisdom in books.
Did your ancestors live in this region?
The role of ancestors in shaping the culture and identity of a society is very important.
Read this aloud:
چگونه میتوانیم از میراث فرهنگی اجدادمان محافظت کنیم؟
Focus: میراث فرهنگی
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
آیا به نظر شما اجداد ما زندگی سادهتری داشتند یا پیچیدهتری؟
Focus: سادهتری, پیچیدهتری
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
کدام یک از اجداد شما برایتان الهامبخش بوده است و چرا؟
Focus: الهامبخش
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short paragraph about the importance of respecting one's ancestors in Persian culture. Use 'جد' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
در فرهنگ ایرانی، احترام به جد و نیاکان بسیار مهم است. خانوادهها اغلب داستانهای اجداد خود را به نسلهای جوانتر منتقل میکنند تا ارتباط با گذشته حفظ شود. این احترام نشاندهندهی پیوند عمیق ما با ریشههایمان است.
Describe a historical figure whom you consider an 'ancestor' in a broader sense (e.g., intellectual ancestor, spiritual ancestor). Explain why. Use 'جد' correctly.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
مولانا جلالالدین محمد بلخی را میتوانم جد معنوی بسیاری از متفکران و شاعران بدانم. افکار او درباره عشق و وحدت، تأثیر عمیقی بر فرهنگ و ادبیات فارسی گذاشته و هنوز هم الهامبخش است.
Imagine you are writing a family history. Draft an opening sentence or two that introduces the concept of your 'جد' (ancestors) and their legacy.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
تاریخچه خانواده ما با داستانهای پرفراز و نشیب جد بزرگمان آغاز میشود. میراثی که هر جد برای ما به یادگار گذاشته، نه تنها شامل اموال، بلکه شامل ارزشها و حکایاتی است که سینه به سینه منتقل شده است.
بر اساس متن، چرا داستانهای جد و نیاکان اهمیت دارند؟
Read this passage:
در بسیاری از فرهنگها، داستانهای مربوط به جد و نیاکان بخش مهمی از هویت جمعی را تشکیل میدهد. این داستانها نه تنها گذشته یک قوم را روشن میکنند، بلکه راهنمایی برای آینده نیز هستند. حفظ این روایتها وظیفه نسلهای کنونی است.
بر اساس متن، چرا داستانهای جد و نیاکان اهمیت دارند؟
متن بیان میکند که داستانهای جد و نیاکان بخش مهمی از هویت جمعی را تشکیل داده و راهنمایی برای آینده نیز هستند.
متن بیان میکند که داستانهای جد و نیاکان بخش مهمی از هویت جمعی را تشکیل داده و راهنمایی برای آینده نیز هستند.
شاهنامه فردوسی چه نقشی در حفظ یاد جد و پهلوانان اسطورهای دارد؟
Read this passage:
در شاهنامه فردوسی، رستم به عنوان یکی از پهلوانان اسطورهای و جد بسیاری از شخصیتهای داستانی مطرح است. او نمادی از شجاعت و دلاوری است که نسلهای بعدی از او الهام میگیرند. این قهرمانان اسطورهای، ریشههای فرهنگی ما را عمیقتر میکنند.
شاهنامه فردوسی چه نقشی در حفظ یاد جد و پهلوانان اسطورهای دارد؟
متن میگوید رستم به عنوان جد بسیاری از شخصیتها و نمادی از شجاعت مطرح است و نسلهای بعدی از او الهام میگیرند.
متن میگوید رستم به عنوان جد بسیاری از شخصیتها و نمادی از شجاعت مطرح است و نسلهای بعدی از او الهام میگیرند.
چرا محافظت از میراث فرهنگی مهم است؟
Read this passage:
محافظت از میراث فرهنگی، در واقع محافظت از یاد جد و گذشته پرافتخار ماست. هر اثر باستانی، هر بنای تاریخی، و هر دستنوشته قدیمی، داستانی از گذشتگان ما را بازگو میکند. این وظیفه ماست که این گنجینهها را برای نسلهای آینده حفظ کنیم.
چرا محافظت از میراث فرهنگی مهم است؟
متن صراحتاً بیان میکند که محافظت از میراث فرهنگی، محافظت از یاد جد و گذشته پرافتخار ماست و داستانهای گذشتگان را بازگو میکند.
متن صراحتاً بیان میکند که محافظت از میراث فرهنگی، محافظت از یاد جد و گذشته پرافتخار ماست و داستانهای گذشتگان را بازگو میکند.
کدام گزینه به بهترین وجه معنی واژه «جد» را در جمله «او به جد و آباد خود افتخار میکرد» میرساند؟
«جد» به معنای نیاکان و نسلهای پیشین است، بنابراین «نسلهای پیشین» بهترین گزینه است.
در کدام جمله استفاده از واژه «جد» نادرست است؟
«جد» به معنای نیاکان است و برای ریشه درخت به کار نمیرود. در این جمله باید از کلمه دیگری مانند «ریشه» استفاده میشد.
کدام کلمه هممعنی «جد» است؟
«نیاکان» مترادف واژه «جد» است و هر دو به معنای نسلهای گذشته هستند.
واژه «جد» فقط به پدربزرگ گفته میشود.
«جد» به معنای عام نیاکان و اجداد است و فقط به پدربزرگ محدود نمیشود، بلکه شامل مادربزرگ و نسلهای قبلتر نیز میشود.
در زبان فارسی، از ترکیب «جد اندر جد» برای اشاره به چیزی که از نسلی به نسل دیگر منتقل شده، استفاده میشود.
عبارت «جد اندر جد» به معنای «نسل به نسل» یا «از نیاکان» است و به درستی به این مفهوم اشاره دارد.
اگر کسی بگوید «او از جد خود الهام گرفته است»، به این معنی است که او از فرزند خود الهام گرفته است.
«جد» به نیاکان اشاره دارد، نه به فرزندان. بنابراین اگر کسی از جد خود الهام بگیرد، به این معنی است که از یکی از اجداد یا نیاکان خود الهام گرفته است.
The sentence is asking about taking pride in cultural heritage.
This sentence discusses the unique role of ancestors in forming cultural identity.
The sentence mentions research on the different lives of ancestors.
Read this aloud:
اجداد ما از چه شیوههایی برای بقا استفاده میکردند؟
Focus: اجداد
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
چگونه میتوانیم ارتباط خود را با تاریخ اجدادمان حفظ کنیم؟
Focus: حفظ کنیم
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
آیا داستانهای اجدادیتان را برای نسلهای بعدی تعریف میکنید؟
Focus: اجدادیتان
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe a historical event from your country and explain how the actions of an ancestor, real or imagined, might have influenced its outcome or subsequent developments. Use 'جد' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
انقلاب مشروطه در ایران نقطه عطفی در تاریخ ما بود. اگر جد من در آن زمان زندگی میکرد، شاید با پیوستن به صفوف آزادیخواهان، نقش کوچکی در تغییر مسیر جامعه ایفا میکرد. تأثیر اقدامات کوچک اجداد ما گاهی اوقات بزرگتر از آن است که تصور میکنیم.
Imagine you are writing a fictional story about a family's legacy. How would you incorporate the concept of an 'جد' (ancestor) whose actions or beliefs continue to shape the current generation, even if they never met? Elaborate on the generational impact.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
داستان من در مورد خانوادهای است که ثروت خود را از جد خود به ارث بردهاند. این جد، با وجود اینکه سالهاست فوت کرده، هنوز هم با قوانینی که برای خانواده وضع کرده بود، زندگی نوادگانش را تحت تأثیر قرار میدهد. هر تصمیمی که میگیرند، با سنگینی انتظارات او همراه است.
Discuss the significance of understanding one's 'جد' (ancestor) in the context of cultural identity and personal values. How does knowing about your lineage contribute to who you are today?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
درک جد و میراث خانوادگی نقش مهمی در شکلگیری هویت فرهنگی و ارزشهای شخصی ایفا میکند. دانستن ریشههایمان به ما کمک میکند تا بفهمیم از کجا آمدهایم و چه عواملی ما را به فردی که امروز هستیم تبدیل کرده است. این دانش میتواند حس تعلق و هدفمندی را افزایش دهد.
بر اساس متن، احترام به جد شامل چه مواردی میشود؟
Read this passage:
در بسیاری از فرهنگها، احترام به جد از اهمیت بالایی برخوردار است. این احترام نه تنها به معنای گرامیداشت یاد و خاطره درگذشتگان است، بلکه به رسمیت شناختن تأثیر آنها بر زندگی کنونی و آینده نسلها نیز میباشد. آداب و رسوم مختلفی برای حفظ این سنت وجود دارد.
بر اساس متن، احترام به جد شامل چه مواردی میشود؟
متن به صراحت بیان میکند که احترام به جد هم شامل گرامیداشت یاد و خاطره درگذشتگان است و هم به رسمیت شناختن تأثیر آنها بر زندگی کنونی و آینده نسلها.
متن به صراحت بیان میکند که احترام به جد هم شامل گرامیداشت یاد و خاطره درگذشتگان است و هم به رسمیت شناختن تأثیر آنها بر زندگی کنونی و آینده نسلها.
علم ژنتیک چگونه به درک مفهوم 'جد' کمک میکند؟
Read this passage:
علم ژنتیک مدرن توانسته است ارتباطات خانوادگی را فراتر از آنچه در گذشته تصور میشد، روشن کند. با تحلیل DNA، میتوان ریشههای قومی و جغرافیایی یک فرد را تا نسلهای بسیار دور، یعنی تا اجداد اولیه، ردیابی کرد. این پیشرفتها به درک عمیقتری از تاریخچه انسانی کمک کرده است.
علم ژنتیک چگونه به درک مفهوم 'جد' کمک میکند؟
متن توضیح میدهد که علم ژنتیک با تحلیل DNA میتواند ریشههای قومی و جغرافیایی را تا اجداد اولیه ردیابی کند.
متن توضیح میدهد که علم ژنتیک با تحلیل DNA میتواند ریشههای قومی و جغرافیایی را تا اجداد اولیه ردیابی کند.
در ادبیات کلاسیک فارسی، 'جد' معمولاً با چه مفاهیمی ارتباط دارد؟
Read this passage:
در ادبیات کلاسیک فارسی، مفهوم جد اغلب با حکمت، تجربه و ارزشهای اخلاقی پیوند خورده است. شعرا و نویسندگان بسیاری از شخصیت جد به عنوان نمادی از گذشته پرافتخار و منبع الهام برای نسلهای بعد استفاده کردهاند. این تصویرسازی به حفظ پیوندهای فرهنگی و تاریخی کمک کرده است.
در ادبیات کلاسیک فارسی، 'جد' معمولاً با چه مفاهیمی ارتباط دارد؟
متن اشاره دارد که در ادبیات کلاسیک فارسی، جد اغلب با حکمت، تجربه و ارزشهای اخلاقی پیوند خورده است.
متن اشاره دارد که در ادبیات کلاسیک فارسی، جد اغلب با حکمت، تجربه و ارزشهای اخلاقی پیوند خورده است.
This sentence means 'He was descended from his ancestor.' or 'He was of his ancestor's lineage.' The correct order follows the typical Persian sentence structure of subject-prepositional phrase-verb.
This sentence translates to 'In ancient narratives, the hero's ancestor is mentioned.' The structure places the prepositional phrase 'در روایات باستان' (in ancient narratives) first, followed by the subject 'جد قهرمان' (hero's ancestor) and then the passive verb phrase 'اشاره شده است' (is mentioned).
This means 'We must remember our great ancestor.' The structure follows subject (ما), modal verb (باید), and then the idiomatic phrase 'به یاد کسی بودن' (to remember someone), with 'جد بزرگ خود' (our great ancestor) as the object of 'یاد'.
/ 156 correct
Perfect score!
Summary
The word 'جد' refers to an ancestor, a person from whom one is descended.
- family history
- forebear
- lineage
Practice pronunciation of 'جد'
Say 'جد' (jad) out loud several times. Focus on the 'j' sound (like in 'jam') and the short 'a' sound (like in 'cat').
Use 'جد' in a simple sentence
Try forming a basic sentence. For example: 'جد من مهربان بود.' (My ancestor was kind.)
Connect 'جد' to your own family tree
Think about your own ancestors. This can make the word more personal and easier to remember.
Flashcard for 'جد'
Create a flashcard. On one side, write 'جد'. On the other, write 'Ancestor' and an example sentence like 'او جد بزرگی داشت.' (He had a great ancestor.)
Exemple
جد او از بزرگان شهر بود.
Contenu associé
Ce mot dans d'autres langues
Expressions liées
Plus de mots sur family
عاقد
B1Marriage officiant.
عضو بودن
B1To be a member (of a family).
عقد
B1Marriage contract; formal engagement ceremony.
عقد کردن
B1To get married; to formalize a marriage contract.
عمه
A1Paternal aunt; the sister of one's father.
عمه زاده
B1Paternal cousin (child of paternal aunt).
عمهزاده
B1Paternal aunt's child (cousin).
عمو
A1Paternal uncle; the brother of one's father.
عموزاده
A2A cousin (child of one's paternal uncle).
عنایت
B1Care; attention; favor; consideration.
