Cette page dans ta langue
English فارسی العربية Deutsch Español 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
B2 noun 9 min de lecture

لوجستیک

Entraîne-toi Exemples Notes et astuces لوجستیک en 30 secondes
Explication لوجستیک in your Level:
The word 'لوجستیک' is generally beyond the scope of A1 learners. At this level, learners are focusing on basic greetings, introductions, and very simple everyday vocabulary. Concepts like complex operational management are not typically introduced. The focus is on survival language and immediate needs. For instance, a learner at A1 might learn words for 'food,' 'water,' 'help,' and basic verbs like 'to be,' 'to have,' and 'to go.' The idea of managing large-scale movements of goods or people is far too abstract and specialized for this level. Therefore, there is no practical explanation of 'لوجستیک' for an A1 learner as it would not be relevant to their immediate learning goals or comprehension abilities. The vocabulary acquisition at A1 is centered around concrete, everyday objects and actions that are essential for basic communication and interaction in a new environment. Introducing such a specialized term would likely cause confusion and hinder progress in mastering fundamental language skills. Instead, A1 learners would focus on acquiring a core vocabulary of a few hundred common words and basic grammatical structures that allow them to form simple sentences and understand simple questions and statements.
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète
For an A2 learner, 'لوجستیک' is still likely to be an unfamiliar and complex term. At this level, learners are building upon their basic vocabulary and grammar, enabling them to handle simple, routine tasks and communicate about familiar topics such as personal information, family, shopping, local geography, and employment. While they might encounter the concept of 'transportation' (حمل و نقل) or 'delivery' (تحویل), the comprehensive and strategic nature of 'لوجستیک' is typically beyond their grasp. An explanation would need to be highly simplified, perhaps focusing on the idea of 'getting things from one place to another in an organized way.' However, even this simplification might be too abstract. A more practical approach for an A2 learner would be to introduce it only if they encounter it in a very specific, contextually clear situation, such as a simple description of how goods arrive at a store. Even then, the term itself might not be actively used by the learner. The focus at A2 remains on expanding vocabulary related to daily life and increasing fluency in simple conversations. Introducing specialized terms like 'لوجستیک' without a very strong contextual support would likely be counterproductive. Learners at this stage are still consolidating foundational language skills and building confidence in using common vocabulary and sentence structures.
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète
At the B1 level, learners have a more solid grasp of the language and can understand the main points of clear standard input on familiar matters. They can deal with most situations likely to arise whilst travelling in an area where the language is spoken. While 'لوجستیک' is still a relatively specialized term, it might be encountered in contexts related to travel, larger events, or basic business scenarios. An explanation for a B1 learner could focus on the idea of 'planning and organizing how things move.' For instance, 'لوجستیک' could be explained as 'the way we organize the movement of people or things for a big event, like making sure everyone has a bus to get to the stadium.' Or, 'It's about making sure products get from the factory to the store shelves in an organized way.' The emphasis would be on the practical aspects of organization and movement. Learners at B1 might be able to understand sentences like: 'They planned the logistics for the festival.' (آنها لوجستیک جشنواره را برنامه‌ریزی کردند.) However, actively using the word themselves might still be challenging. The focus is on comprehension of the core idea: organized movement and planning for larger operations. It's still likely to be encountered more than actively used by the learner at this stage.
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète
For B2 learners, 'لوجستیک' is a relevant and understandable term, especially within contexts of business, international affairs, or large-scale projects. They can understand the main ideas of complex text on both concrete and abstract topics, including technical discussions in their field of specialization. An explanation should highlight the 'detailed coordination of complex operations involving many people, facilities, or supplies.' Examples would include planning the delivery of goods for a company, organizing transportation for a large conference, or managing the movement of resources for a humanitarian mission. Learners at B2 can grasp that 'لوجستیک' involves more than just transportation; it includes warehousing, inventory, scheduling, and overall management to ensure efficiency and timeliness. They should be able to understand and use sentences like: 'The company invested heavily in improving its logistics.' (شرکت سرمایه‌گذاری زیادی برای بهبود لوجستیک خود انجام داد.) or 'Logistics is a critical factor in the success of any major event.' (لوجستیک یک عامل حیاتی در موفقیت هر رویداد بزرگی است.). The term is often encountered in professional or academic discussions at this CEFR level.
At the C1 level, learners can understand a wide range of demanding, longer texts, and recognize implicit meaning. They can express themselves fluently and spontaneously without much obvious searching for expressions. 'لوجستیک' is well within their comprehension and active vocabulary, particularly in professional or academic contexts. Explanations can delve into the strategic and operational nuances. They can understand discussions about 'supply chain optimization,' 'inventory control strategies,' 'transportation network design,' and 'risk management in logistics.' They can comprehend and generate complex sentences discussing the impact of efficient logistics on global trade, economic development, and disaster response. For example, they can analyze case studies on how effective 'لوجستیک' can provide a competitive advantage or how poor 'لوجستیک' can lead to significant financial losses. They can discuss the theoretical frameworks and practical applications of logistics management in various sectors, including manufacturing, retail, healthcare, and defense. The term is understood in its full complexity and its strategic importance.
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète
C2 learners have a near-native command of the language and can understand with ease virtually everything heard or read. They can summarize information from different spoken and written sources, reconstructing arguments and accounts in a coherent presentation. For C2 learners, 'لوجستیک' is a term they would understand and use with the same fluency and precision as a native speaker, especially in professional or academic discourse. They can engage in highly specialized discussions about advanced logistics concepts, such as 'predictive analytics in logistics,' 'sustainable logistics practices,' 'globalization of supply chains,' and 'the impact of technology (AI, blockchain) on logistics.' They can critically evaluate complex logistical strategies, identify potential bottlenecks, and propose sophisticated solutions. They can understand and use highly technical jargon related to the field and can discuss its implications at a macro-economic or global strategic level. The term is understood in its most nuanced and multifaceted applications, often within highly specialized professional or academic domains.
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète
Entraîne-toi Exemples Notes et astuces

لوجستیک en 30 secondes

  • Logistics (لوجستیک) is the complex coordination of operations, involving people, facilities, and supplies.
  • It's about the efficient movement and management of resources from origin to destination.
  • Key aspects include transportation, warehousing, and inventory management.
  • Widely used in business, military, and event planning for its emphasis on efficiency.

The term 'لوجستیک' (logistik) in Persian, borrowed from English, refers to the intricate art and science of managing the flow of things. Imagine a large-scale event, a military operation, or even the delivery of goods to a supermarket – all of these require meticulous planning and execution to ensure that the right resources, people, or items reach the right place at the right time, in the right condition, and at the right cost. It's about the detailed coordination of a complex operation involving many people, facilities, or supplies. It’s the backbone of many industries, ensuring that everything moves smoothly from point A to point B. When we talk about 'لوجستیک', we're often referring to the systems and processes that make these movements possible. This can include transportation, warehousing, inventory management, order fulfillment, and even the reverse flow of goods (like returns). The word is frequently used in business, military contexts, and event planning, where efficiency and precision are paramount. For example, a company might discuss its 'لوجستیک' for distributing new products, or a government might plan the 'لوجستیک' for disaster relief. It’s a term that emphasizes the practical, operational side of getting things done on a large scale. The success of many ventures hinges on effective 'لوجستیک'.

Key Aspects
Transportation: How items or people move from one place to another (trucks, ships, planes).
Warehousing: Storing goods safely and efficiently before they are needed.
Inventory Management: Keeping track of how much of something is available and ordering more when needed.
Information Systems: Using technology to track and manage all these processes.

شرکت ما در حال بهبود لوجستیک خود برای تحویل سریعتر محصولات است.

Our company is improving its logistics for faster product delivery.

Mastering 'لوجستیک' involves understanding its application in various contexts. In business, it's about optimizing supply chains. For instance, 'مدیریت لوجستیک' (logistics management) is a crucial function for any company that deals with physical goods. You'll hear phrases like 'بهبود فرآیندهای لوجستیک' (improving logistics processes) or 'کارایی لوجستیک' (logistics efficiency). In the military, 'لوجستیک' is critical for supplying troops and equipment. A sentence might be: 'تدارکات و لوجستیک برای عملیات حیاتی بودند.' (Supplies and logistics were vital for the operation.) When organizing large events, 'برنامه‌ریزی لوجستیک' (logistics planning) ensures that everything from venue setup to attendee transportation runs smoothly. For example, 'لوجستیک برگزاری کنفرانس بزرگ نیازمند تیم متخصص است.' (The logistics of organizing a large conference require a specialized team.) Even in humanitarian aid, 'لوجستیک امدادرسانی' (relief logistics) is essential for getting aid to those in need quickly and effectively. The core idea is always about the systematic organization and movement of resources. Consider how 'لوجستیک' is used to ensure that products are available on store shelves, or that raw materials reach factories on time. It's a term that speaks to coordination, efficiency, and the successful execution of complex movements. When discussing international trade, 'لوجستیک بین‌المللی' (international logistics) covers the complexities of shipping goods across borders, including customs and regulations. The word 'لوجستیک' itself is often used as a noun, referring to the entire field or a specific aspect of it. Understanding these nuances will help you use the word confidently in Persian conversations related to business, operations, and large-scale projects.

Sentence Structures
Subject + لوجستیک + Verb: بخش لوجستیک ما مسئولیت حمل و نقل را بر عهده دارد. (Our logistics department is responsible for transportation.)
Adjective + لوجستیک: مدیریت لوجستیک پیشرفته ضروری است. (Advanced logistics management is essential.)
لوجستیک + of + Noun: لوجستیک توزیع کالا در سراسر کشور. (Logistics of distributing goods across the country.)

آنها برای اطمینان از موفقیت رویداد، بر روی لوجستیک تمرکز کردند.

They focused on logistics to ensure the event's success.

The word 'لوجستیک' is most commonly heard in professional and academic settings, particularly within industries that rely heavily on the movement and management of goods and resources. You'll frequently encounter it in discussions about business operations, supply chain management, and international trade. For instance, during a business meeting about expanding into a new market, executives might discuss the 'چالش‌های لوجستیک' (logistics challenges) involved in setting up distribution networks. In the realm of e-commerce, companies are constantly striving to improve their 'لوجستیک تحویل' (delivery logistics) to offer faster and more reliable shipping. News reports about major events, such as the Olympics or large-scale conferences, often mention the extensive 'لوجستیک' required for their successful execution, covering everything from transportation of athletes and equipment to accommodation and security. The military is another domain where 'لوجستیک' is a fundamental concept, referring to the planning and execution of the movement and support of forces. Think of terms like 'لجستیک نظامی' (military logistics). In academia, 'لوجستیک' is a subject of study in business schools and engineering programs, with research papers and lectures focusing on optimizing 'زنجیره تامین' (supply chain) and operational efficiency. Even in the context of disaster relief, the effectiveness of aid efforts often depends on robust 'لوجستیک امداد' (relief logistics) to ensure timely delivery of essential supplies to affected areas. You might also hear it in conversations about large construction projects or transportation companies discussing their 'عملیات لوجستیک' (logistics operations). The term signifies a complex, coordinated effort to move and manage resources efficiently.

Common Scenarios
Business Meetings: Discussing supply chains, distribution, and inventory management.
News Reports: Covering large-scale events, military operations, or international trade.
Academic Lectures: In business, engineering, or supply chain management courses.
Industry Publications: Articles and journals focusing on operational efficiency and trade.

کارشناسان در مورد نیاز به بهبود لوجستیک در مناطق دورافتاده صحبت کردند.

Experts spoke about the need to improve logistics in remote areas.

When learning 'لوجستیک', learners sometimes make a few common mistakes. One frequent error is to confuse it with simple transportation or delivery. While transportation is a key component of logistics, 'لوجستیک' is a much broader concept that includes planning, warehousing, inventory management, and coordination. For example, saying 'من لوجستیک بسته‌ام را به خانه فرستادم' (I sent my package's logistics home) is incorrect; you would simply say 'بسته‌ام را به خانه فرستادم' (I sent my package home). Another mistake is to use it in contexts where a simpler word like 'سازماندهی' (organization) or 'برنامه‌ریزی' (planning) would suffice. 'لوجستیک' implies a higher degree of complexity and scale. For instance, planning a small birthday party doesn't typically require 'لوجستیک' in the professional sense; 'برنامه‌ریزی' is more appropriate. Some learners might also misuse it by applying it to personal, everyday tasks that don't involve large-scale coordination. For example, 'من لوجستیک خرید روزانه خود را انجام دادم' (I did my daily shopping logistics) is unnatural. A better phrasing would be 'من خرید روزانه خود را انجام دادم' (I did my daily shopping) or perhaps 'من برنامه خرید روزانه خود را تنظیم کردم' (I organized my daily shopping plan). It's also important to remember that 'لوجستیک' is a loanword, and while widely used, in some very specific, formal Persian contexts, native terms for certain aspects might be preferred, though this is rare for the general concept. The key is to reserve 'لوجستیک' for situations involving complex, coordinated movements and management of resources, whether physical or human, on a significant scale. Overusing it for simple tasks can sound unnatural or overly technical.

Mistake Examples
Incorrect: برنامه‌ریزی لوجستیک برای مهمانی شام. (Logistics planning for a dinner party.)
Correct: برنامه‌ریزی برای مهمانی شام. (Planning for a dinner party.)
Incorrect: من لوجستیک این کتاب را به کتابخانه بردم. (I took the logistics of this book to the library.)
Correct: من این کتاب را به کتابخانه بردم. (I took this book to the library.)
Incorrect: لوجستیک رفتن به فروشگاه. (Logistics of going to the store.)
Correct: رفتن به فروشگاه. (Going to the store.)

استفاده نادرست از کلمه لوجستیک برای کارهای روزمره رایج است.

Misusing the word 'logistics' for everyday tasks is common.

While 'لوجستیک' is the standard term for the comprehensive management of operations and supply chains, several Persian words and phrases can be used to describe related concepts or serve as alternatives in specific contexts. 'حمل و نقل' (haml o naql) directly translates to 'transportation' and is a crucial component of logistics, but it doesn't encompass the broader planning and coordination aspects. For example, a company might have excellent 'حمل و نقل' but poor 'لوجستیک' overall. 'تدارکات' (tadārokāt) means 'supplies' or 'procurement' and refers to the act of acquiring necessary resources, which is also part of logistics but not the entire process. 'لجستیک' is about managing the flow of these procured items. 'مدیریت زنجیره تامین' (modiriyat-e zanjire-ye tāmin) translates to 'supply chain management,' which is a very closely related and often overlapping field with 'لوجستیک.' In many advanced discussions, these terms are used almost interchangeably, though 'لوجستیک' can sometimes be seen as a subset or a more operational aspect of supply chain management. 'ترتیب' (tartib) and 'نظم' (nazm) mean 'order' or 'arrangement,' and while logistics aims to bring order, they are not specific enough to capture the complexity of the term. 'سازماندهی' (sāzmāndehī) means 'organization,' which is a fundamental part of logistics but doesn't convey the scale or the movement aspect. 'برنامه‌ریزی' (barnāmerīzī) means 'planning,' and again, it's a component. When discussing the physical movement itself, 'جابجایی' (jābejai) or 'انتقال' (enteqāl) might be used, but these lack the strategic and managerial implications of 'لوجستیک.' For instance, 'جابجایی کالا' (goods movement) is a part of logistics. In essence, 'لوجستیک' stands out for its comprehensive scope, covering the entire process from sourcing to delivery and beyond, with an emphasis on efficiency and coordination. Therefore, while alternatives exist for specific components, 'لوجستیک' remains the most accurate and widely understood term for the complex operational management it represents.

Comparison
لوجستیک (Logistics): Comprehensive management of flow, including planning, transportation, warehousing, inventory, etc.
حمل و نقل (Transportation): The act of moving goods or people. A part of logistics.
تدارکات (Procurement/Supplies): The acquisition of goods and services. A precursor to logistics.
مدیریت زنجیره تامین (Supply Chain Management): Broader strategic overview, often encompassing logistics as a key operational element.

شرکت نیاز به بهبود لوجستیک خود داشت، نه فقط حمل و نقل.

The company needed to improve its logistics, not just transportation.

How Formal Is It?

Formel

""

Neutre

""

Informel

""

Child friendly

""

Le savais-tu ?

The term 'logistics' gained significant prominence during World War II due to the immense scale of military movements and supply requirements. Its application has since expanded far beyond the military into various commercial and industrial sectors.

Guide de prononciation

UK /lɒˈdʒɪstɪks/
US /ləˈdʒɪstɪks/
Stress falls on the second syllable: lo-GIS-tics.
Rime avec
heuristics statistics acrobatics robotics politics organics academics economics
Erreurs fréquentes
  • Misplacing stress: Stressing the first or third syllable can make the word difficult to understand.
  • Pronouncing the 'g' sound incorrectly: The 'g' is a soft 'j' sound, not a hard 'g' as in 'go'.
  • Omitting the final 's' sound: The '-tics' ending should be clearly articulated.

Niveau de difficulté

Lecture 4/5

At CEFR B2, learners can understand the main ideas of complex texts on both concrete and abstract topics, including technical discussions in their field. 'لوجستیک' often appears in such texts, especially in business and economics contexts.

Écriture 4/5
Expression orale 4/5
Écoute 4/5

Quoi apprendre ensuite

Prérequis

حمل و نقل (transportation) انبار (warehouse) کالا (goods) مدیریت (management) برنامه‌ریزی (planning) توزیع (distribution) سفارش (order) کارایی (efficiency) هزینه (cost) زمان (time)

Apprends ensuite

زنجیره تامین (supply chain) تدارکات (procurement) انبارداری (warehousing) جابجایی (movement) بهینه‌سازی (optimization) ناوگان (fleet) بندر (port) فرودگاه (airport) گمرک (customs) کالاهای خطرناک (hazardous materials)

Avancé

لجستیک معکوس (reverse logistics) لجستیک سبز (green logistics) مدیریت ریسک لجستیکی (logistics risk management) تحلیل داده‌های لجستیکی (logistics data analytics) اتوماسیون لجستیکی (logistics automation) شبکه لجستیکی (logistics network) تاب‌آوری لجستیکی (logistics resilience) اقتصاد اشتراکی در لجستیک (sharing economy in logistics)

Grammaire à connaître

Using 'داشتن' (to have) with nouns to express possession or involvement.

این شرکت لوجستیک خوبی دارد.

Using 'بودن' (to be) to describe the nature or role of logistics.

لوجستیک بخش مهمی از زنجیره تامین است.

Using verbs like 'بهبود بخشیدن' (to improve) or 'مدیریت کردن' (to manage) with 'لوجستیک' as the object.

آنها تلاش می‌کنند لوجستیک خود را بهبود بخشند.

Using the 'ezafe' construction (ـِ) to connect 'لوجستیک' with preceding nouns or adjectives.

مدیریتِ لوجستیک پیشرفته ضروری است.

Using prepositions like 'در' (in/at) or 'برای' (for) with 'لوجستیک'.

در زمینه لوجستیک تخصص دارم.

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Exemples par niveau

1

آنها لوجستیک سفر را برای ما برنامه‌ریزی کردند.

They planned the travel logistics for us.

The verb 'برنامه‌ریزی کردند' (planned) is in the past tense, plural form.

2

لوجستیک تحویل هدایا به موقع انجام شد.

The logistics of delivering gifts was done on time.

'تحویل' (delivery) is a noun here, part of a compound noun phrase with 'لوجستیک'.

3

مدیریت لوجستیک برای این نمایشگاه مهم است.

Logistics management is important for this exhibition.

'مدیریت' (management) is followed by 'لوجستیک' as a noun in the genitive case, indicating 'logistics management'.

4

ما باید لوجستیک رفت و آمد مهمانان را در نظر بگیریم.

We need to consider the logistics of guests' arrival and departure.

'رفت و آمد' is a compound word meaning 'coming and going' or 'traffic/movement'.

5

آیا لوجستیک حمل و نقل آسان است؟

Is the logistics of transportation easy?

'حمل و نقل' means transportation. The phrase 'لوجستیک حمل و نقل' refers to the management of transportation logistics.

6

این شرکت در لوجستیک مواد غذایی تخصص دارد.

This company specializes in food logistics.

'مواد غذایی' means 'foodstuffs' or 'groceries'.

7

لوجستیک رویداد باید دقیق باشد.

The logistics of the event must be precise.

'رویداد' means 'event'.

8

آنها برای بهبود لوجستیک کار می‌کنند.

They are working to improve logistics.

'بهبود' means 'improvement'.

1

بهبود لوجستیک لجستیک انبار نقش مهمی در کاهش هزینه‌ها دارد.

Improving warehouse logistics plays a significant role in cost reduction.

The repetition of 'لجستیک' here is for emphasis on 'warehouse logistics'. A more natural phrasing might be 'بهبود لجستیک انبار' or 'بهبود عملیات لجستیک انبار'.

2

شرکت ما در حال بررسی گزینه‌های جدید برای بهینه‌سازی لوجستیک بین‌المللی خود است.

Our company is considering new options to optimize its international logistics.

'بهینه‌سازی' (optimization) is a key concept in logistics.

3

مدیریت لوجستیک در زمان بحران، نیازمند تصمیم‌گیری سریع و دقیق است.

Logistics management during a crisis requires quick and accurate decision-making.

'بحران' means 'crisis'.

4

توسعه زیرساخت‌های لوجستیک برای رشد اقتصادی کشور ضروری است.

The development of logistics infrastructure is essential for the country's economic growth.

'زیرساخت' means 'infrastructure'.

5

آنها از نرم‌افزارهای پیشرفته برای مدیریت لوجستیک ناوگان خود استفاده می‌کنند.

They use advanced software to manage their fleet logistics.

'ناوگان' means 'fleet'.

6

کارایی لوجستیک توزیع مستقیماً بر رضایت مشتری تأثیر می‌گذارد.

The efficiency of distribution logistics directly impacts customer satisfaction.

'رضایت مشتری' means 'customer satisfaction'.

7

پیچیدگی‌های لوجستیک در زنجیره تامین جهانی چالش‌برانگیز است.

The complexities of logistics in the global supply chain are challenging.

'زنجیره تامین جهانی' means 'global supply chain'.

8

برنامه‌ریزی دقیق لوجستیک برای اطمینان از تحویل به موقع ضروری است.

Precise logistics planning is essential to ensure timely delivery.

'به موقع' means 'on time'.

1

استراتژی‌های نوآورانه در لوجستیک معکوس می‌توانند به کاهش ضایعات و افزایش سودآوری کمک کنند.

Innovative strategies in reverse logistics can help reduce waste and increase profitability.

'لوجستیک معکوس' (reverse logistics) refers to the process of moving goods from their final destination back to the point of origin for purposes such as returns, recycling, or refurbishment.

2

تحلیل داده‌های حجیم در حوزه لوجستیک امکان پیش‌بینی دقیق‌تر تقاضا و بهینه‌سازی موجودی را فراهم می‌آورد.

Analyzing big data in logistics enables more accurate demand forecasting and inventory optimization.

'داده‌های حجیم' (big data) and 'پیش‌بینی تقاضا' (demand forecasting) are advanced concepts in logistics.

3

نقش لوجستیک در تسهیل تجارت بین‌المللی و کاهش هزینه‌های مبادله غیرقابل انکار است.

The role of logistics in facilitating international trade and reducing transaction costs is undeniable.

'هزینه‌های مبادله' (transaction costs) is a term from economics often discussed in relation to logistics.

4

تکنولوژی‌های جدید مانند هوش مصنوعی و بلاکچین در حال متحول کردن شیوه‌های مدیریت لوجستیک هستند.

New technologies such as artificial intelligence and blockchain are revolutionizing logistics management practices.

'هوش مصنوعی' (artificial intelligence) and 'بلاکچین' (blockchain) are cutting-edge technologies impacting logistics.

5

ارزیابی ریسک در شبکه‌های لوجستیک جهانی نیازمند درک عمیقی از عوامل سیاسی، اقتصادی و زیست‌محیطی است.

Risk assessment in global logistics networks requires a deep understanding of political, economic, and environmental factors.

'ارزیابی ریسک' (risk assessment) is crucial in complex logistics operations.

6

پیاده‌سازی اصول لجستیک سبز می‌تواند به کاهش اثرات زیست‌محیطی و افزایش اعتبار برند کمک کند.

Implementing green logistics principles can help reduce environmental impact and enhance brand reputation.

'لجستیک سبز' (green logistics) focuses on environmentally friendly practices.

7

پایداری و تاب‌آوری در سیستم‌های لوجستیک برای مواجهه با اختلالات غیرمنتظره حیاتی است.

Sustainability and resilience in logistics systems are vital for facing unexpected disruptions.

'پایداری' (sustainability) and 'تاب‌آوری' (resilience) are key concerns in modern logistics.

8

کاهش زمان چرخه در لوجستیک انبار از طریق اتوماسیون و بهبود فرآیندها قابل دستیابی است.

Reducing cycle time in warehouse logistics is achievable through automation and process improvement.

'زمان چرخه' (cycle time) is a performance metric in logistics.

1

اولویت‌بندی و ادغام استراتژیک قابلیت‌های لجستیکی در راستای اهداف کلان سازمانی، نیازمند یک رویکرد جامع و بین‌رشته‌ای است.

Strategic prioritization and integration of logistical capabilities in line with overarching organizational goals require a comprehensive and interdisciplinary approach.

'اهداف کلان سازمانی' (overarching organizational goals) and 'رویکرد بین‌رشته‌ای' (interdisciplinary approach) highlight the strategic depth.

2

تحلیل تطبیقی مدل‌های مختلف بهینه‌سازی لجستیک در مواجهه با نوسانات شدید بازار، مبین ضرورت انعطاف‌پذیری و مقیاس‌پذیری در طراحی شبکه‌هاست.

A comparative analysis of different logistics optimization models in the face of severe market fluctuations indicates the necessity of flexibility and scalability in network design.

'نوسانات شدید بازار' (severe market fluctuations) and 'مقیاس‌پذیری' (scalability) are advanced economic and operational terms.

3

پیامدهای پارادایم‌های نوظهور در لجستیک، از جمله اقتصاد اشتراکی و حمل‌ونقل خودمختار، چشم‌انداز رقابتی و الزامات عملیاتی را به طور بنیادین دگرگون ساخته است.

The implications of emerging paradigms in logistics, including the sharing economy and autonomous transportation, have fundamentally transformed the competitive landscape and operational requirements.

'پارادایم‌های نوظهور' (emerging paradigms), 'اقتصاد اشتراکی' (sharing economy), and 'حمل‌ونقل خودمختار' (autonomous transportation) are highly specialized concepts.

4

تأثیرگذاری متقابل بین سیاست‌های تعرفه‌ای، مقررات گمرکی و کارایی لجستیک در تسهیل یا تحدید جریان کالا در مقیاس جهانی، موضوعی درخور تأمل است.

The interdependency between tariff policies, customs regulations, and logistics efficiency in facilitating or hindering the global flow of goods is a matter worthy of contemplation.

'سیاست‌های تعرفه‌ای' (tariff policies) and 'مقررات گمرکی' (customs regulations) are key elements in international logistics.

5

ارتقاء تاب‌آوری لجستیکی با اتخاذ رویکردهای مبتنی بر پیش‌بینی و مدیریت فعالانه ریسک، به منظور کاهش آسیب‌پذیری در برابر رویدادهای پیش‌بینی‌نشده، امری حیاتی محسوب می‌شود.

Enhancing logistical resilience by adopting prediction-based approaches and proactive risk management is considered vital for mitigating vulnerability to unforeseen events.

'تاب‌آوری لجستیکی' (logistical resilience) and 'مدیریت فعالانه ریسک' (proactive risk management) are advanced strategic concepts.

6

بهینه‌سازی استراتژیک مراکز توزیع و انطباق آن‌ها با الگوهای متغیر تقاضای مصرف‌کننده، مستلزم تحلیل‌های پیشرفته و تصمیم‌گیری‌های مبتنی بر داده است.

Strategic optimization of distribution centers and their adaptation to changing consumer demand patterns requires advanced analytics and data-driven decision-making.

'الگوهای متغیر تقاضای مصرف‌کننده' (changing consumer demand patterns) and 'تحلیل‌های پیشرفته' (advanced analytics) are core to modern logistics strategy.

7

نقش محوری لجستیک در تضمین امنیت غذایی و بهداشتی در مقیاس ملی و بین‌المللی، از طریق مدیریت کارآمد زنجیره‌های سرد و کانال‌های توزیع، بر کسی پوشیده نیست.

The pivotal role of logistics in ensuring national and international food and health security, through efficient management of cold chains and distribution channels, is evident to all.

'امنیت غذایی و بهداشتی' (food and health security) and 'زنجیره‌های سرد' (cold chains) are critical areas where logistics plays a vital role.

8

تلفیق هوش مصنوعی و اینترنت اشیاء در سیستم‌های لجستیکی، پتانسیل ایجاد شفافیت بی‌سابقه و خودکارسازی فرآیندها را نوید می‌دهد.

The integration of artificial intelligence and the Internet of Things in logistics systems promises unprecedented transparency and process automation.

'اینترنت اشیاء' (Internet of Things) and 'شفافیت بی‌سابقه' (unprecedented transparency) are advanced technological concepts.

Collocations courantes

مدیریت لوجستیک
لوجستیک نظامی
لوجستیک انبار
لوجستیک تحویل
لوجستیک بین‌المللی
بهینه‌سازی لوجستیک
برنامه‌ریزی لوجستیک
کارایی لوجستیک
چالش‌های لوجستیک
تکنولوژی لوجستیک

Phrases Courantes

بهبود لوجستیک

— To improve logistics. This refers to making the processes of transportation, storage, and delivery more efficient.

ما باید لوجستیک خود را برای پاسخگویی سریعتر به سفارشات بهبود دهیم.

مدیریت لوجستیک

— Logistics management. This involves overseeing all aspects of the logistics process.

مدیریت لوجستیک قوی برای موفقیت شرکت حیاتی است.

عملیات لوجستیک

— Logistics operations. This refers to the actual activities and processes involved in logistics.

عملیات لوجستیک ما در سراسر کشور گسترش یافته است.

سیستم لوجستیک

— Logistics system. This refers to the integrated set of procedures, technology, and resources used for logistics.

سیستم لوجستیک جدید ما، ردیابی کالا را بسیار آسان کرده است.

کارشناس لوجستیک

— Logistics expert. A person who has specialized knowledge and skills in logistics.

او یک کارشناس لوجستیک با تجربه در صنعت حمل و نقل است.

برنامه‌ریزی لوجستیک

— Logistics planning. The process of strategizing and detailing how logistics will be carried out.

برنامه‌ریزی لوجستیک دقیق برای این پروژه بسیار مهم است.

زنجیره لوجستیک

— Logistics chain. Refers to the sequence of logistics activities from origin to destination.

طولانی شدن زنجیره لوجستیک می‌تواند هزینه‌ها را افزایش دهد.

کارایی لوجستیک

— Logistics efficiency. How well the logistics processes are performing in terms of speed, cost, and accuracy.

ما دائماً به دنبال راه‌هایی برای افزایش کارایی لوجستیک هستیم.

هزینه‌های لوجستیک

— Logistics costs. The expenses associated with transportation, warehousing, inventory, etc.

کاهش هزینه‌های لوجستیک یکی از اهداف اصلی ماست.

شبکه لوجستیک

— Logistics network. The interconnected system of facilities, transportation routes, and information flows used in logistics.

شبکه لوجستیک ما در سراسر قاره گسترده شده است.

Souvent confondu avec

لوجستیک vs حمل و نقل (Transportation)

While transportation is a core component of logistics, logistics encompasses much more, including planning, warehousing, and inventory management. 'حمل و نقل' is just the movement aspect.

لوجستیک vs تدارکات (Procurement/Supplies)

Procurement is about acquiring goods, while logistics is about managing their flow and storage after they are acquired. You procure supplies, then manage their logistics.

لوجستیک vs سازماندهی (Organization)

Organization is a general term for arranging things. Logistics is a specific type of complex organization focused on the movement and management of resources on a large scale.

Facile à confondre

لوجستیک vs لوجستیک (Logistics)

Similar sound and concept of 'logic' or 'order'.

Logistics refers to the detailed coordination and management of complex operations involving the flow of goods, services, and information. It's a practical application of planning and organization on a large scale.

شرکت ما در حوزه لوجستیک فعالیت می‌کند و کالاها را از تولیدکننده به دست مصرف‌کننده می‌رساند.

لوجستیک vs لجستیک (Logistics)

Can be mistaken for simple 'transportation' or 'delivery'.

Logistics is the overarching system that includes transportation, but also warehousing, inventory management, order fulfillment, and the strategic planning of these elements to ensure efficiency and cost-effectiveness.

لوجستیک شامل برنامه‌ریزی مسیرهای حمل و نقل، مدیریت انبار و تحویل به موقع است.

لوجستیک vs لوجستیک (Logistics)

May be confused with 'academic logic' or 'mathematical logic' due to the root 'logos'.

While 'logistics' originated from Greek words related to reasoning and calculation, its modern meaning is specifically about the operational management of resources and supply chains, not abstract logical principles.

من در مورد لوجستیک نظامی تحقیق می‌کنم، نه منطق فلسفی.

لوجستیک vs لوجستیک (Logistics)

Can be confused with 'politics' due to similar sound and ending.

Logistics deals with the practical management of resources and operations. Politics concerns the activities associated with the governance of a country or area, including the management of power and decision-making.

بهبود لوجستیک برای موفقیت عملیات حیاتی است، اما سیاست‌های دولتی نیز مهم هستند.

لوجستیک vs لوجستیک (Logistics)

Can be confused with 'statistics' due to similar sound and ending.

Logistics is about the planning and management of physical flows. Statistics is the discipline that concerns the collection, analysis, interpretation, presentation, and organization of data. While statistics are used in logistics, they are distinct fields.

ما از آمار برای تحلیل کارایی لوجستیک خود استفاده می‌کنیم.

Structures de phrases

B1

Subject + لوجستیک + Verb.

آنها <strong>لوجستیک</strong> سفر را برنامه‌ریزی کردند.

B1

لوجستیک + Noun.

<strong>لوجستیک</strong> تحویل هدایا به موقع بود.

B2

Adjective + لوجستیک + Verb.

<strong>مدیریت لوجستیک</strong> کارآمد ضروری است.

B2

بهبود/بهینه‌سازی + لوجستیک.

<strong>بهبود لوجستیک</strong> باعث کاهش هزینه‌ها می‌شود.

B2

لوجستیک + در + Noun (Context).

<strong>لوجستیک</strong> در دوران بحران حیاتی است.

C1

Noun + لوجستیک + در + Noun (Context).

<strong>مدیریت لوجستیک</strong> در زنجیره تامین جهانی پیچیده است.

C1

استراتژی‌های + لوجستیک + Verb.

<strong>استراتژی‌های لوجستیک</strong> نوآورانه سودآوری را افزایش می‌دهند.

C2

تحلیل/ارزیابی + لوجستیک + در + Context.

<strong>تحلیل لوجستیک</strong> در مواجهه با نوسانات بازار ضروری است.

Famille de mots

Noms

Verbes

Adjectifs

Apparenté

Inscris-toi gratuitement pour voir tous les exemples

Comment l'utiliser

frequency

High in professional, academic, and news contexts related to business, trade, and operations.

Erreurs courantes
  • Using 'لوجستیک' for simple personal organization. → Using 'برنامه‌ریزی' (planning) or 'سازماندهی' (organization).

    'لوجستیک' refers to the management of complex operations involving the flow of goods, services, and information. For personal tasks like planning a day or organizing a closet, simpler Persian words are more appropriate.

  • Confusing 'لوجستیک' with just 'حمل و نقل' (transportation). → Understanding that logistics includes transportation but is broader.

    Transportation is only one part of logistics. Logistics encompasses the entire process, including planning, warehousing, inventory control, and coordination, to ensure efficient movement and delivery.

  • Using 'لوجستیک' for abstract logical reasoning. → Using 'منطق' (logic) for abstract reasoning.

    While the word 'logistics' has roots in words related to logic, its modern meaning is specifically about operational management and the flow of resources, not philosophical or mathematical logic.

  • Incorrectly pluralizing 'لوجستیک' when referring to the general concept. → Using 'لوجستیک' as an uncountable noun for the general field.

    When referring to the field of logistics in general, it's treated as an uncountable noun. Plural forms like 'لوجستیک‌ها' are used when referring to multiple distinct logistical systems or operations.

  • Mispronouncing the stress or the 'g' sound. → Stressing the second syllable (lo-GIS-tics) and using a 'j' sound for 'g'.

    Correct pronunciation is key for clear communication. Incorrect stress or mispronouncing the 'g' can make the word difficult to understand.

Astuces

Visualize the Flow

When you hear or think of 'لوجستیک,' picture a continuous flow of items or people moving smoothly through a well-organized system. Imagine trucks, ships, planes, and warehouses all working together seamlessly.

Learn Related Terms

Expand your vocabulary by learning related terms like 'حمل و نقل' (transportation), 'انبار' (warehouse), 'توزیع' (distribution), and 'زنجیره تامین' (supply chain). Understanding these will help you grasp the nuances of 'لوجستیک'.

Practice Stress

Pay attention to the stress on the second syllable: lo-GIS-tics. Practicing the pronunciation will help you sound more natural and be better understood when speaking Persian.

Connect to Real Life

Think about how logistics affects your life daily – from the food you eat to the products you buy online. Recognizing these connections will make the word more meaningful and easier to remember.

Common Collocations

Familiarize yourself with common phrases like 'مدیریت لوجستیک' (logistics management) and 'بهبود لوجستیک' (improving logistics). Using these fixed expressions will make your Persian sound more natural.

Listen for Context

When listening to Persian, pay attention to the surrounding words and the overall topic. If the discussion is about moving large quantities of items, coordinating complex operations, or ensuring timely deliveries, 'لوجستیک' is likely being used.

Use it in Sentences

Try to create your own sentences using 'لوجستیک' in contexts that fit its meaning. For example, 'برنامه‌ریزی لوجستیک برای این رویداد بسیار مهم بود.'

Trace its Roots

Understanding that 'logistics' comes from words related to logic and calculation can help you remember its core meaning of organized, calculated planning and execution.

Avoid Overgeneralization

Be careful not to use 'لوجستیک' for simple organizational tasks. It implies a level of complexity and scale that simple planning does not. For instance, 'planning a party' might just be 'برنامه‌ریزی', not 'لوجستیک'.

Mémorise-le

Moyen mnémotechnique

Imagine a 'LOG' that is 'STUCK' in 'ISTICS' (a place). You need good 'logistics' to get the log unstuck and moving again. The 'LOG' represents the physical goods, and the 'STUCK' situation highlights the need for management. 'ISTICS' can remind you of the technical/scientific nature of the field.

Association visuelle

Picture a massive, intricate network of roads, ships, and planes all working in perfect harmony, moving countless boxes and containers. Think of a giant, well-oiled machine that ensures everything reaches its destination smoothly and on time. Visualize a busy port with ships being loaded and unloaded efficiently, or a vast warehouse with organized stacks of goods.

Word Web

Planning Movement Supplies Coordination Efficiency Transportation Warehousing Delivery Inventory Strategy Operations Supply Chain Management Resources Timeliness Cost-effectiveness

Défi

Try to explain the concept of 'لوجستیک' to someone who has never heard the word, using only simple terms and relating it to everyday examples like getting groceries or receiving a package.

Origine du mot

The word 'logistics' originates from the French word 'logistique,' which itself derives from the Greek word 'logistikos,' meaning 'skilled in calculating or reasoning.' It was initially used in military contexts to describe the art of moving and supplying armies.

Sens originel : In its earliest military usage, logistics referred to the science of planning and executing the movement and maintenance of military forces.

Indo-European (Greek -> French -> English -> Persian)

Contexte culturel

The term 'logistics' itself is neutral. However, discussions around logistics can touch upon sensitive areas like resource allocation during crises, military operations, or the economic impact on jobs due to automation in logistics. Care should be taken when discussing these aspects.

In English-speaking countries, 'logistics' is a fundamental term in business, military, and academic circles. It's understood as the backbone of supply chain management and operational efficiency. The term is widely used in news, business reports, and professional discussions.

Military operations: The logistical challenges of supplying troops in large-scale conflicts are often cited as critical factors in their success or failure. Amazon's delivery network: Amazon is often praised for its highly efficient and sophisticated logistics system, which enables fast and reliable delivery to customers worldwide. Disaster relief efforts: The effectiveness of humanitarian aid in disaster zones heavily relies on the timely and efficient logistics of delivering supplies and personnel.

Pratique dans la vie réelle

Contextes réels

Business and Supply Chain Management

  • بهبود لوجستیک تولید
  • کاهش هزینه‌های لوجستیک
  • مدیریت کارآمد لوجستیک
  • بهینه‌سازی شبکه لوجستیک

International Trade and Shipping

  • لوجستیک بین‌المللی
  • قوانین گمرکی و لوجستیک
  • حمل و نقل دریایی و هوایی لوجستیک
  • لوجستیک صادرات و واردات

Military and Defense

  • لوجستیک نظامی
  • تامین لجستیکی نیروها
  • عملیات لجستیکی در مناطق جنگی
  • برنامه‌ریزی لجستیک دفاعی

Event Management

  • لوجستیک برگزاری کنفرانس
  • برنامه‌ریزی لوجستیک رویداد
  • حمل و نقل مهمانان و تجهیزات
  • مدیریت لوجستیک نمایشگاه

E-commerce and Delivery Services

  • لوجستیک تحویل سریع
  • بهبود لوجستیک انبار
  • مدیریت سفارشات و تحویل
  • سیستم ردیابی لوجستیک

Amorces de conversation

"What are the biggest logistical challenges your company faces?"

"How has technology changed the way logistics are managed?"

"Can you give an example of a time when good logistics made a big difference?"

"What do you think are the most important skills for a logistics manager?"

"How do you see the future of logistics evolving?"

Sujets d'écriture

Describe a personal experience where good or bad logistics significantly impacted your day.

Imagine you are planning a large event (like a festival or a wedding). What are the key logistical considerations you would need to address?

Research a company known for its excellent logistics and write about what makes it successful.

How can understanding logistics help you in your daily life, even if you don't work in the field?

What are the ethical considerations involved in large-scale logistics, especially concerning environmental impact or labor conditions?

Questions fréquentes

10 questions

Logistics is a part of supply chain management. Supply chain management (SCM) is a broader, more strategic concept that encompasses the entire network of organizations, people, activities, information, and resources involved in moving a product or service from supplier to customer. Logistics, on the other hand, focuses specifically on the planning, implementation, and control of the efficient, effective forward and reverse flow and storage of goods, services, and related information between the point of origin and the point of consumption to meet customers' requirements. Think of SCM as the overall strategy and logistics as the tactical execution of moving and storing.

Yes, think about getting groceries. Logistics is involved in everything from the farmer harvesting the produce (production), to it being transported to a distribution center (transportation), stored in a warehouse (warehousing), then sent to your local supermarket (distribution), and finally you picking it off the shelf (retail). Even your trip to the store to buy it involves personal logistics – planning your route, having money, etc. For a business, it's about ensuring those groceries get to the store efficiently and are available when customers want them.

No, 'لوجستیک' (logistics) is a loanword adopted into Persian from English. The English word 'logistics' itself has roots in French and ultimately Greek. It's a term that has become globally recognized and used across many languages, including Persian, due to the international nature of trade and operations.

The key components typically include: 1. Transportation (moving goods). 2. Warehousing (storing goods). 3. Inventory Management (tracking and controlling stock). 4. Order Fulfillment (processing and delivering customer orders). 5. Information Management (using technology to track and manage). 6. Packaging (protecting goods during transit). 7. Sometimes, reverse logistics (handling returns or recycling) is also included.

Logistics is crucial for businesses because efficient logistics leads to cost savings (through optimized transportation and inventory), increased customer satisfaction (through timely and reliable deliveries), competitive advantage (by offering better service), and improved operational efficiency. Poor logistics can result in lost sales, damaged reputation, and higher costs.

Reverse logistics refers to the process of moving goods from their final destination back to the point of origin for purposes such as returns, repairs, refurbishment, recycling, or disposal. For example, when you return an online purchase, that's reverse logistics in action. Companies need effective reverse logistics to manage product returns, warranties, and end-of-life product management.

Technology has revolutionized logistics. Tools like GPS and RFID enable real-time tracking of shipments. Warehouse automation, AI-powered route optimization, and blockchain for supply chain transparency are transforming the industry. These technologies improve efficiency, reduce errors, enhance visibility, and enable better decision-making.

There's a wide range of jobs in logistics, including Logistics Manager, Supply Chain Analyst, Warehouse Supervisor, Transportation Coordinator, Fleet Manager, Inventory Specialist, Operations Planner, and Freight Forwarder. These roles require skills in planning, problem-solving, data analysis, and communication.

While the primary focus of logistics is often on the physical movement and storage of goods, it also involves the management of information and services. For example, in service logistics, it might involve scheduling technicians or delivering parts for repairs. Information flow is critical throughout the entire logistics process.

You can improve your understanding by reading industry publications, taking online courses on supply chain management or logistics, following companies known for their logistics expertise, and observing how goods and services move around you in your daily life. Paying attention to delivery services, store stock, and transportation systems can provide practical insights.

Inscris-toi gratuitement pour les astuces et notes

Teste-toi 10 questions

/ 10 correct

Perfect score!

Inscris-toi gratuitement pour t'entraîner

Contenu associé

C'tait utile ?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !