صفت
An adjective; a word describing a noun.
An adjective describes the characteristics or qualities of a noun.
Mot en 30 secondes
- Word describing a noun's qualities.
- Usually placed before the noun.
- Answers 'what kind?' or 'which one?'.
Summary
An adjective describes the characteristics or qualities of a noun.
- Word describing a noun's qualities.
- Usually placed before the noun.
- Answers 'what kind?' or 'which one?'.
Identify the Noun First
To find an adjective, first locate the noun it describes. Ask yourself what quality or characteristic is being attributed to that noun.
Adjectives vs. Adverbs
Be careful not to confuse adjectives, which modify nouns, with adverbs, which modify verbs, adjectives, or other adverbs.
Descriptive Language
Adjectives enrich language, making descriptions more vivid and engaging. Using a variety of adjectives can significantly improve your writing and speaking.
Exemples
4 sur 4آن مرد چه لباس زیبایی پوشیده است!
What a beautiful dress that man is wearing!
دانشگاه تهران یکی از مراکز علمی معتبر کشور است.
Tehran University is one of the reputable academic centers of the country.
این کتاب خیلی قدیمی است.
This book is very old.
او فردی بسیار کوشا و وظیفهشناس است.
He is a very diligent and conscientious person.
Famille de mots
Astuce mémo
Think of 'adjective' as 'adding-jective' – it adds descriptive information to a noun. Visualize a colorful picture (the noun) with descriptive words (adjectives) painted all over it.
Overview
صفت (Adjective) یکی از اجزای کلام در زبان فارسی است که نقش اصلی آن، توصیف و مشخص کردن اسمها است. صفات به ما کمک میکنند تا جزئیات بیشتری درباره افراد، اشیاء، مکانها، مفاهیم و غیره بدانیم. آنها به سؤالاتی مانند «چگونه؟»، «چه نوع؟» یا «کدام؟» درباره اسم پاسخ میدهند. در زبان فارسی، صفات معمولاً پیش از اسم خود میآیند، اما گاهی اوقات پس از آن نیز قرار میگیرند، به خصوص در حالت وصفی یا تأکیدی.
رایجترین الگوی استفاده از صفت در فارسی، قرار گرفتن آن پیش از اسم است: «کتاب جالب»، «هوای سرد»، «کودک باهوش». در برخی موارد، صفت میتواند پس از اسم بیاید و نقش مسندی داشته باشد، که اغلب با فعل «بودن» یا «است» همراه است: «هوا سرد است.» یا «او مردی دانا بود.» همچنین صفات میتوانند با قیدها ترکیب شوند تا شدت یا درجه توصیف را بیان کنند: «بسیار زیبا»، «خیلی خوب». صفات میتوانند در حالت تفضیلی و عالی نیز به کار روند: «بزرگتر»، «کوچکترین».
صفات در مکالمات روزمره، متون ادبی، اخبار، توصیف اشیاء و افراد، و در هر جایی که نیاز به بیان ویژگیها و خصوصیات باشد، به وفور استفاده میشوند. برای مثال، در توصیف یک منظره زیبا، یک شخص مهربان، یک غذای خوشمزه، یا یک رویداد مهم، صفات نقش اساسی دارند. در متون درسی، صفات برای توضیح مفاهیم و ویژگیهای موضوعات مختلف به کار میروند.
در زبان فارسی، مفاهیمی شبیه به صفت وجود دارند که گاهی با آن اشتباه گرفته میشوند. یکی از آنها «قید» (Adverb) است. قیدها معمولاً فعلها، صفات دیگر یا قیدهای دیگر را توصیف میکنند، نه اسمها را. برای مثال، «به سرعت دوید» (به سرعت قید است)، در حالی که «دونده سریع» (سریع صفت است). «مضافالیه» (Possessive) نیز گاهی نقش توصیفی دارد اما با ساختاری متفاوت. مثلاً «کتابِ دانشجو»؛ در اینجا «دانشجو» مالکیت کتاب را نشان میدهد، نه صفتی از کتاب باشد. «ضمیر» (Pronoun) نیز میتواند جانشین اسم شود و گاهی صفاتی را به همراه داشته باشد.
Notes d'usage
Adjectives are fundamental to descriptive language. They add detail and specificity to nouns, making communication clearer and more engaging. In Persian, adjectives typically precede the noun they modify.
Erreurs courantes
A common mistake is confusing adjectives with adverbs; remember adjectives modify nouns, while adverbs modify verbs, adjectives, or other adverbs. Another error is incorrect placement, though Persian is relatively flexible, the standard is usually before the noun.
Astuce mémo
Think of 'adjective' as 'adding-jective' – it adds descriptive information to a noun. Visualize a colorful picture (the noun) with descriptive words (adjectives) painted all over it.
Origine du mot
The word 'صفت' (sefat) in Persian comes from the Arabic root 's-f-t', meaning to describe or attribute. It has been used in Persian grammar for centuries to denote descriptive words.
Contexte culturel
In Persian culture, descriptive language, especially when praising or characterizing individuals or objects, is highly valued. The skillful use of adjectives can reflect eloquence and attention to detail.
Exemples
آن مرد چه لباس زیبایی پوشیده است!
everydayWhat a beautiful dress that man is wearing!
دانشگاه تهران یکی از مراکز علمی معتبر کشور است.
academicTehran University is one of the reputable academic centers of the country.
این کتاب خیلی قدیمی است.
everydayThis book is very old.
او فردی بسیار کوشا و وظیفهشناس است.
formalHe is a very diligent and conscientious person.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
صفت پرسشی
Interrogative adjective
صفت اشاره
Demonstrative adjective
صفت شمارشی
Numeral adjective
Souvent confondu avec
Adjectives describe nouns (e.g., 'a fast car'), while adverbs describe verbs, adjectives, or other adverbs (e.g., 'drive fast', 'very fast').
A genitive construction shows possession or relationship (e.g., 'the student's book'), whereas an adjective describes a quality (e.g., 'an interesting book').
Modèles grammaticaux
Identify the Noun First
To find an adjective, first locate the noun it describes. Ask yourself what quality or characteristic is being attributed to that noun.
Adjectives vs. Adverbs
Be careful not to confuse adjectives, which modify nouns, with adverbs, which modify verbs, adjectives, or other adverbs.
Descriptive Language
Adjectives enrich language, making descriptions more vivid and engaging. Using a variety of adjectives can significantly improve your writing and speaking.
Teste-toi
جمله زیر را با کلمه مناسب کامل کنید:
او یک دانشآموز ______ است.
کلمه «باهوش» ویژگی دانشآموز را توصیف میکند و صفت است.
کدام گزینه صفت است؟
در جمله «درخت سبز زیبایی در باغ بود»، کدام کلمه صفت است؟
«سبز» ویژگی درخت را توصیف میکند.
با کلمات داده شده یک جمله بسازید که در آن کلمه مشخص شده صفت باشد:
کلمات: «هوا»، «گرم»، «است»، «امروز». کلمه صفت: «گرم»
در این جمله، «گرم» صفت است که هوا را توصیف میکند.
Score : /3
Questions fréquentes
4 questionsصفت اسم را توصیف میکند (مثلاً «ماشین سریع»). قید فعل، صفت یا قید دیگری را توصیف میکند (مثلاً «خیلی سریع حرکت کرد»).
در بیشتر موارد، بله. اما گاهی اوقات، به ویژه در جملات وصفی یا با فعل اسنادی، ممکن است بعد از اسم بیاید (مثلاً «او مردی دانا بود.»).
به دنبال کلماتی باشید که ویژگی یا خصوصیتی را برای یک اسم بیان میکنند. از خود بپرسید: «این اسم چگونه است؟» یا «چه نوعی است؟»
صفات معمولاً جمع بسته نمیشوند، مگر اینکه خودشان به عنوان اسم به کار روند. شکل جمع معمولاً برای اسمها به کار میرود (مثلاً «کتابهای جالب»).
Grammaire lie
Vocabulaire associé
Plus de mots sur communication
اعلام کردن
A2To announce; to declare.
اعلامیه
A1A formal public statement or declaration; an announcement.
عبارت
A2Phrase; expression; statement.
عنوان
A2The name of a book, composition, or other artistic work; a title or heading.
عصر بخیر
A1Good evening.
عذرخواهی
A2An expression of regret for an offense or failure.
عذرخواهی کردن
A2To express regret for something one has done wrong.
عذرخواستن
A2To express regret for something wrong you have done.
آدرس دادن
A2To provide information about a location or residence.
آدرس دهی
A2The process of indicating the location of something, typically on mail or digitally.