B2 Expression Formel 5 min de lecture

मात्रात्मक अध्ययन दर्शाता है

matratmak adhyayan darshata hai

Quantitative study shows

Littéralement: {"\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915":"quantitative","\u0905\u0927\u094d\u092f\u092f\u0928":"study","\u0926\u0930\u094d\u0936\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948":"shows\/indicates"}

En 15 secondes

  • Use for data-backed findings.
  • Sounds authoritative and credible.
  • Avoid in casual conversations.
  • Emphasizes numbers and statistics.

Signification

Cette phrase est votre solution pour paraître très informé lors de la présentation de données ou de résultats de recherche. C'est comme dire : 'Hé, les chiffres ne mentent pas, et voici ce qu'ils nous disent !' Elle ajoute une couche de crédibilité académique, donnant à votre argument une base solide et factuelle.

Exemples clés

3 sur 11
1

Emailing a colleague about sales figures

हमारी टीम की मेहनत रंग लाई है, मात्रात्मक अध्ययन दर्शाता है कि हमने इस तिमाही में बिक्री लक्ष्य पार कर लिया है।

Our team's hard work has paid off; quantitative study shows we have surpassed our sales target this quarter.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>
2

Presenting research findings at a conference

जैसा कि आप स्लाइड में देख सकते हैं, मात्रात्मक अध्ययन दर्शाता है कि नई दवा का साइड इफेक्ट्स पर महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ा है।

As you can see on the slide, quantitative study shows that the new drug has had a significant impact on side effects.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>
3

Discussing user feedback on a new app feature

उपयोगकर्ताओं की प्रतिक्रिया मिली-जुली है, लेकिन मात्रात्मक अध्ययन दर्शाता है कि अधिकांश लोग इस बदलाव को पसंद कर रहे हैं।

User feedback is mixed, but quantitative study shows that most people are liking this change.

🌍

Contexte culturel

In Indian offices, using formal Hindi terms like 'मात्रात्मक' is seen as a sign of respect for the language and the task.

🎯

Sound Professional

Use this phrase to end a debate by citing 'data'.

En 15 secondes

  • Use for data-backed findings.
  • Sounds authoritative and credible.
  • Avoid in casual conversations.
  • Emphasizes numbers and statistics.

What It Means

This phrase is your secret weapon for sounding smart about data. It literally means 'quantitative study shows.' Think of it as a formal way to say 'the numbers prove it' or 'research indicates this.' It’s perfect when you want to present findings with confidence and authority. It makes your statements sound backed by solid evidence, not just an opinion. It’s the grown-up version of 'trust me, I saw it online.' (But, you know, way more credible!)

How To Use It

Use this phrase when you're talking about results from surveys, experiments, or any research that relies on numbers. You’ll often see it in reports, academic papers, or serious news articles. It's also great for presentations or even just explaining a complex topic to colleagues. Imagine you’ve analyzed website traffic – you could say, 'मात्रात्मक अध्ययन दर्शाता है कि हमारे नए फीचर को ज़्यादा पसंद किया जा रहा है।' (Quantitative study shows that our new feature is being liked more.) It bridges the gap between raw data and a clear conclusion. It’s like translating a spreadsheet into plain English, but with a bit more flair.

Formality & Register

This is definitely on the formal side. You wouldn't text your best friend this way unless you were being super sarcastic or trying to sound hilariously academic. It fits perfectly in professional emails, research papers, official reports, and academic discussions. Think board meetings, not brunch dates. Using it in a casual chat might make you sound a bit like a robot trying to sound human, or perhaps a very enthusiastic professor explaining their latest findings to their cat. It’s a bit like wearing a suit to a casual barbecue – possible, but definitely noticeable.

Real-Life Examples

Imagine a marketing team discussing campaign results. Someone might say, 'पिछले क्वार्टर के बिक्री के आंकड़े बताते हैं कि हमारा नया विज्ञापन प्रभावी था, मात्रात्मक अध्ययन दर्शाता है कि रूपांतरण दर 15% बढ़ी है।' (Sales figures from last quarter show our new ad was effective; quantitative study shows the conversion rate increased by 15%.) Or in a scientific journal: 'यह परिकल्पना कि धूम्रपान फेफड़ों के कैंसर का कारण बनता है, मात्रात्मक अध्ययन दर्शाता है कि धूम्रपान करने वालों में जोखिम काफी अधिक है।' (The hypothesis that smoking causes lung cancer is supported; quantitative study shows the risk is significantly higher in smokers.) Even in a tech review: 'हमारे यूजर टेस्टिंग के नतीजों के आधार पर, मात्रात्मक अध्ययन दर्शाता है कि ऐप का नया इंटरफ़ेस नेविगेट करना आसान है।' (Based on our user testing results, quantitative study shows the app's new interface is easier to navigate.) It’s all about presenting data-driven conclusions.

When To Use It

Use मात्रात्मक अध्ययन दर्शाता है when you want to sound authoritative and evidence-based. This is ideal for formal presentations, academic writing, business reports, and policy discussions. If you're presenting research findings, making a case based on data, or explaining statistical outcomes, this phrase is your best friend. It signals that your conclusions are not guesswork but are derived from measurable data. It's like saying, 'The receipts are here, and they speak for themselves!' Plus, it adds a touch of sophistication to your arguments. It’s the verbal equivalent of putting on your thinking cap and then showing everyone the proof.

When NOT To Use It

Avoid this phrase in casual conversations with friends, family, or in informal social media posts. It sounds overly stiff and out of place. Don't use it when you're sharing personal opinions or anecdotal evidence unless you're deliberately trying to be funny. For instance, saying 'मात्रात्मक अध्ययन दर्शाता है कि मुझे आज पिज़्ज़ा खाने का मन कर रहा है' (Quantitative study shows I feel like eating pizza today) would be absurdly formal and humorous. Stick to situations where data and research are genuinely being discussed. It’s like using a formal invitation for a spontaneous park hangout – it just doesn’t fit the vibe. Save it for when the data truly speaks.

Common Mistakes

A common pitfall is using it in everyday chat. Imagine telling your friend, 'मात्रात्मक अध्ययन दर्शाता है कि तुम्हें आज देर हो जाएगी!' (Quantitative study shows you'll be late today!) when you just mean 'You're probably going to be late.' It sounds robotic. Another mistake is misplacing it – putting it after a vague statement instead of before a data-backed claim. It needs a solid foundation of evidence to stand on. It’s like trying to build a house on quicksand; it just won’t hold up. Always ensure it’s tied to actual numbers or research findings. Remember, data needs a good home!

Common Variations

While मात्रात्मक अध्ययन दर्शाता है is quite standard, you might hear slightly different phrasing in spoken Hindi, depending on the region or speaker's emphasis. Sometimes, people might use 'आंकड़े बताते हैं' (statistics/figures say) or 'शोध से पता चलता है' (research reveals) which are similar but less specific to 'quantitative' study. In very formal settings, you might see 'सांख्यिकीय विश्लेषण इंगित करता है' (statistical analysis indicates). For a slightly less formal, but still professional, tone, 'डेटा से पता चलता है' (data shows) is common. These variations offer flexibility depending on the exact context and desired level of formality. It's like having different outfits for different occasions – all serve a purpose!

Real Conversations

Friend 1: 'यार, मैंने सोचा था कि मेरी नई ऐप बहुत लोकप्रिय होगी।' (Man, I thought my new app would be really popular.)

Friend 2: 'हाँ, लेकिन क्या तुमने डाउनलोड के आंकड़े देखे? मात्रात्मक अध्ययन दर्शाता है कि शुरुआती रुचि थोड़ी कम है। हमें कुछ मार्केटिंग बदलनी होगी।' (Yeah, but did you see the download stats? Quantitative study shows initial interest is a bit low. We need to change some marketing.)

Colleague 1: 'इस प्रोजेक्ट के लिए हमारा बजट पर्याप्त है?' (Is our budget sufficient for this project?)

M

Manager

'हमने पिछले प्रोजेक्ट्स के खर्चों का विश्लेषण किया है। मात्रात्मक अध्ययन दर्शाता है कि हमें 10% अतिरिक्त फंड की आवश्यकता होगी।' (We've analyzed the expenses from previous projects. Quantitative study shows we'll need 10% additional funds.)

Quick FAQ

Q. Is this phrase used in casual talk?

A. Absolutely not! It’s quite formal. Using it in casual chat sounds like you're a robot trying to be academic. Stick to professional settings, like reports or presentations, where data is key. It’s like bringing a textbook to a party – interesting, but probably not the right vibe.

Q. Can I use it if I'm just guessing?

A. No way! This phrase implies solid evidence. You must have actual numbers or research data to back it up. Using it without proof is like claiming you’re a chef because you once microwaved a frozen pizza. It’s misleading!

Q. What if I just mean 'research shows'?

A. Close! 'शोध से पता चलता है' (research shows) is a good alternative. मात्रात्मक अध्ययन दर्शाता है is more specific, emphasizing that the study was *quantitative* – based on numbers and stats. It adds a layer of precision. Think of it as the difference between 'a car' and 'a red sports car' – one is general, the other is specific!

Notes d'usage

This phrase is strictly for formal contexts where you are presenting findings based on numerical data or statistical analysis. Using it in casual conversation is a common mistake and sounds overly academic or robotic. Always ensure your statement is backed by actual quantitative evidence.

🎯

Sound Professional

Use this phrase to end a debate by citing 'data'.

Exemples

11
#1 Emailing a colleague about sales figures
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

हमारी टीम की मेहनत रंग लाई है, मात्रात्मक अध्ययन दर्शाता है कि हमने इस तिमाही में बिक्री लक्ष्य पार कर लिया है।

Our team's hard work has paid off; quantitative study shows we have surpassed our sales target this quarter.

Used to present a positive, data-backed achievement in a professional context.

#2 Presenting research findings at a conference
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

जैसा कि आप स्लाइड में देख सकते हैं, मात्रात्मक अध्ययन दर्शाता है कि नई दवा का साइड इफेक्ट्स पर महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ा है।

As you can see on the slide, quantitative study shows that the new drug has had a significant impact on side effects.

Introduces a key finding from a research study, lending it scientific weight.

#3 Discussing user feedback on a new app feature

उपयोगकर्ताओं की प्रतिक्रिया मिली-जुली है, लेकिन मात्रात्मक अध्ययन दर्शाता है कि अधिकांश लोग इस बदलाव को पसंद कर रहे हैं।

User feedback is mixed, but quantitative study shows that most people are liking this change.

Balances subjective feedback with objective data to draw a conclusion.

#4 Instagram caption about personal progress
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

पिछले 6 महीनों की मेरी फिटनेस जर्नी! मात्रात्मक अध्ययन दर्शाता है कि मैंने 5 किलो वजन कम किया है और मेरी सहनशक्ति बढ़ी है। #FitnessGoals #DataDriven

My fitness journey over the last 6 months! Quantitative study shows I've lost 5 kg and my stamina has increased. #FitnessGoals #DataDriven

Humorously applies a formal phrase to personal achievements for a quirky effect.

#5 WhatsApp message to a friend about a movie review
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

मैंने वो नई साइंस फिक्शन फिल्म देखी। मात्रात्मक अध्ययन दर्शाता है कि इसकी रेटिंग 8/10 है, पर मुझे खास पसंद नहीं आई।

I watched that new sci-fi movie. Quantitative study shows its rating is 8/10, but I didn't particularly like it.

Uses the phrase to reference an objective rating, contrasting it with personal opinion.

#6 Job interview answer about market research
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

हमारे बाजार अनुसंधान के अनुसार, मात्रात्मक अध्ययन दर्शाता है कि लक्षित दर्शकों के बीच हमारे उत्पाद की मांग बढ़ रही है।

According to our market research, quantitative study shows that demand for our product is increasing among the target audience.

Demonstrates analytical skills and data-backed reasoning in a professional interview setting.

#7 Explaining a trend on a blog

ऑनलाइन शॉपिंग के बढ़ते चलन को देखते हुए, मात्रात्मक अध्ययन दर्शाता है कि अगले पांच वर्षों में ई-कॉमर्स बिक्री दोगुनी हो जाएगी।

Considering the rising trend of online shopping, quantitative study shows that e-commerce sales will double in the next five years.

Presents a future projection based on current data trends.

#8 Texting a friend about a surprising statistic
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

मैंने अभी एक लेख पढ़ा! मात्रात्मक अध्ययन दर्शाता है कि भारत में औसतन लोग दिन में 4 घंटे सोशल मीडिया पर बिताते हैं। है न कमाल?

I just read an article! Quantitative study shows that on average, people in India spend 4 hours a day on social media. Isn't that amazing?

Used to share an interesting and surprising statistic found in an article.

Mistake: Using in a casual context Erreur fréquente
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

✗ मैंने सोचा कि आज बारिश होगी, मात्रात्मक अध्ययन दर्शाता है कि बादल छाए हुए हैं। → ✓ मुझे लगता है आज बारिश होगी, क्योंकि बादल छाए हुए हैं।

✗ I thought it would rain today, quantitative study shows it's cloudy. → ✓ I think it will rain today because it's cloudy.

The phrase is too formal for a simple weather prediction shared casually; a more direct statement is appropriate.

Mistake: Using without data Erreur fréquente
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

✗ मात्रात्मक अध्ययन दर्शाता है कि यह फिल्म ब्लॉकबस्टर होगी। → ✓ मुझे लगता है कि यह फिल्म ब्लॉकबस्टर होगी।

✗ Quantitative study shows that this movie will be a blockbuster. → ✓ I think this movie will be a blockbuster.

The phrase implies data-driven certainty, which is absent here; a personal prediction is more suitable.

#11 Emotional context: Sharing disappointing results
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M4.318 6.318a4.5 4.5 0 000 6.364L12 20.364l7.682-7.682a4.5 4.5 0 00-6.364-6.364L12 7.636l-1.318-1.318a4.5 4.5 0 00-6.364 0z"/></svg>

हमने बहुत मेहनत की, पर मात्रात्मक अध्ययन दर्शाता है कि हमारे प्रयास उम्मीद के मुताबिक सफल नहीं हुए।

We worked very hard, but quantitative study shows that our efforts were not as successful as expected.

Used to convey difficult news based on objective data, adding a layer of somber realism.

Teste-toi

Fill in the blank with the correct verb.

मात्रात्मक अध्ययन ______ कि विकास दर स्थिर है।

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : दर्शाता है

अध्ययन is masculine singular.

🎉 Score : /1

Aides visuelles

Banque d exercices

1 exercices
Fill in the blank with the correct verb. Fill Blank B1

मात्रात्मक अध्ययन ______ कि विकास दर स्थिर है।

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : दर्शाता है

अध्ययन is masculine singular.

🎉 Score : /1

Questions fréquentes

1 questions

No, it is too formal.

Expressions liées

🔗

गुणात्मक अध्ययन

contrast

Qualitative study

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !