A1 Collocation Neutre 3 min de lecture

तेज कंप्यूटर

tez computer

fast computer

Littéralement: fast/sharp computer

En 15 secondes

  • Refers to a high-performance, fast-processing computer or laptop.
  • Used in tech, gaming, and professional work contexts.
  • Combines the Hindi word 'Tej' (fast) with the English 'Computer'.

Signification

This phrase refers to a high-performance computer that processes tasks quickly. It is what you call a laptop or PC that doesn't lag when you are gaming or working on big projects.

Exemples clés

3 sur 6
1

Buying a new laptop at a store

मुझे काम के लिए एक तेज कंप्यूटर चाहिए।

I need a fast computer for work.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>
2

Bragging to a friend about a new PC

मेरा नया कंप्यूटर बहुत तेज है!

My new computer is very fast!

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
3

Complaining about office equipment

क्या आपके पास कोई तेज कंप्यूटर है? यह बहुत धीमा है।

Do you have a fast computer? This one is very slow.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>
🌍

Contexte culturel

Speed is highly valued in the competitive Indian job market.

💡

Pronunciation

Ensure the 'z' sound is distinct from 'j'.

En 15 secondes

  • Refers to a high-performance, fast-processing computer or laptop.
  • Used in tech, gaming, and professional work contexts.
  • Combines the Hindi word 'Tej' (fast) with the English 'Computer'.

What It Means

Imagine you just clicked a heavy application. It opens in a blink. That is exactly what a तेज कंप्यूटर is. The word तेज means fast, quick, or even sharp. In the world of gadgets, it implies high speed and efficiency. It is the opposite of a 'slow' or 'hanging' machine. You are talking about RAM, processors, and pure power. It is a very common way to describe good hardware.

How To Use It

You use it just like an English adjective-noun pair. Place तेज before कंप्यूटर. You can use it in a simple sentence like "I have a तेज कंप्यूटर." It works perfectly in both spoken and written Hindi. You don't need to change the form of तेज for gender here. It stays the same because कंप्यूटर is treated as a masculine noun. It is a very beginner-friendly phrase.

When To Use It

Use it when you are at an electronics store. You might tell the salesperson you need a तेज कंप्यूटर for video editing. Use it when bragging to your friends about your new gaming rig. It is perfect for office settings too. If your boss asks why you finished work so fast, blame the तेज कंप्यूटर. You can even use it in a text message. If someone asks why you replied so quickly, it is a fun excuse.

When NOT To Use It

Do not use तेज to describe internet speed. For that, you should say तेज इंटरनेट. While they are related, they are different things. Also, do not use तेज कंप्यूटर to describe a person who is smart. For a smart person, you would say तेज दिमाग (sharp brain). Using कंप्यूटर for a person sounds like they are a robot. Avoid using it for mechanical tools like a fast drill. Use it strictly for computing devices.

Cultural Background

India is a global tech hub. Cities like Bangalore and Hyderabad are filled with 'techies.' Because of this, English words like कंप्यूटर are now part of everyday Hindi. Most people don't even use the formal Hindi word for computer (संगणक). Using तेज shows a mix of traditional Hindi and modern technology. It reflects how India has embraced the digital age. You will hear this phrase in every Indian office and college campus. It is a symbol of the modern, fast-paced Indian lifestyle.

Common Variations

In casual talk, many people just say "fast computer" in English. However, तेज कंप्यूटर sounds more natural in a Hindi sentence. You might also hear फास्ट कंप्यूटर (fast computer) as a Hinglish hybrid. If a computer is extremely fast, people say बहुत तेज कंप्यूटर. Some might use तगड़ा कंप्यूटर (tagda computer) which means a 'strong' or 'powerful' computer. This is very common among gamers and PC builders in India. It adds a bit of slang flavor to the conversation.

Notes d'usage

The phrase is neutral and safe for all contexts. It relies on the English loanword 'computer', which is standard across all Hindi dialects and formality levels.

💡

Pronunciation

Ensure the 'z' sound is distinct from 'j'.

Exemples

6
#1 Buying a new laptop at a store
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

मुझे काम के लिए एक तेज कंप्यूटर चाहिए।

I need a fast computer for work.

A standard way to express requirements to a salesperson.

#2 Bragging to a friend about a new PC
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

मेरा नया कंप्यूटर बहुत तेज है!

My new computer is very fast!

Adding 'bahut' (very) emphasizes the speed.

#3 Complaining about office equipment
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

क्या आपके पास कोई तेज कंप्यूटर है? यह बहुत धीमा है।

Do you have a fast computer? This one is very slow.

Useful for IT support requests.

#4 Texting a gamer friend
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

गेमिंग के लिए तेज कंप्यूटर ज़रूरी है भाई।

A fast computer is necessary for gaming, bro.

Uses 'bhai' (brother/bro) for a friendly, informal vibe.

#5 A humorous observation about an old machine
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

मेरा कंप्यूटर इतना तेज है कि चाय बनने तक चालू हो जाता है!

My computer is so fast that it starts up by the time the tea is ready!

Sarcastic use of the phrase to highlight a slow computer.

#6 Expressing relief after an upgrade
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M4.318 6.318a4.5 4.5 0 000 6.364L12 20.364l7.682-7.682a4.5 4.5 0 00-6.364-6.364L12 7.636l-1.318-1.318a4.5 4.5 0 00-6.364 0z"/></svg>

आखिरकार, अब मेरे पास एक तेज कंप्यूटर है।

Finally, I have a fast computer now.

Shows emotional satisfaction after a long wait.

Teste-toi

Fill in the blank.

मेरा लैपटॉप बहुत _____ है।

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : तेज

Tez fits the context of performance.

🎉 Score : /1

Aides visuelles

Formality of 'Tej Computer'

Informal

Using 'Fast computer' (English) or 'Tagda computer' (Slang).

Mera computer tagda hai.

Neutral

Using 'Tej Computer' in daily life.

Tej computer chahiye.

Formal

Using technical specifications or 'Uchch-shamta' (High capacity).

Uchch-shamta wala sanganak.

Where to use 'Tej Computer'

तेज कंप्यूटर
🛒

Electronics Store

Asking for specs.

👨‍💻

Office IT Dept

Requesting an upgrade.

🎮

Gaming Cafe

Comparing PC speeds.

🏠

Home/Family

Explaining a purchase.

Banque d exercices

1 exercices
Fill in the blank. Fill Blank A1

मेरा लैपटॉप बहुत _____ है।

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : तेज

Tez fits the context of performance.

🎉 Score : /1

Questions fréquentes

1 questions

Yes, but it means 'sharp' or 'smart'.

Expressions liées

🔗

तेज इंटरनेट

similar

Fast internet

🔗

तेज दिमाग

similar

Sharp mind

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !