Signification
Stating that something is too complex or illogical to comprehend.
Contexte culturel
In academic settings, students often use this phrase to bond over the difficulty of subjects like Math or Science. It's a way of saying 'we are in this together.' Using this phrase in a meeting can be a polite way to ask for a simpler explanation without sounding like you aren't paying attention. Movie critics often use this phrase for 'art-house' films that are too abstract for the general public. Parents often use this when talking about the 'strange' habits of the younger generation, like spending too much time on gaming or social media.
Use it for People
Don't just use it for books. Use it when your friend does something totally unexpected.
Gender Alert
Always use 'meri' (feminine) because 'samajh' is a feminine noun.
Signification
Stating that something is too complex or illogical to comprehend.
Use it for People
Don't just use it for books. Use it when your friend does something totally unexpected.
Gender Alert
Always use 'meri' (feminine) because 'samajh' is a feminine noun.
Add 'बिलकुल' (Bilkul)
Add 'bilkul' before 'baahar' to say 'completely beyond me' for extra emphasis.
Teste-toi
Fill in the blank with the correct possessive pronoun and postposition.
यह सवाल ______ समझ ______ बाहर है।
'Samajh' is feminine, requiring 'meri', and the idiom uses 'se'.
Which sentence is the most natural way to say 'His behavior is beyond me'?
Choose the best option:
Option B uses the specific noun 'vyavhaar' (behavior) and the correct idiom.
Match the phrase to the most appropriate situation.
Situation: You are looking at a very complex tax form.
The phrase is used for complex or confusing documents.
Complete the dialogue.
A: क्या तुम्हें कोडिंग समझ आती है? B: नहीं, कोडिंग तो हमेशा से ______।
Since 'coding' is feminine and the state is habitual, 'rahi hai' is the correct auxiliary.
🎉 Score : /4
Aides visuelles
Banque d exercices
4 exercicesयह सवाल ______ समझ ______ बाहर है।
'Samajh' is feminine, requiring 'meri', and the idiom uses 'se'.
Choose the best option:
Option B uses the specific noun 'vyavhaar' (behavior) and the correct idiom.
Situation: You are looking at a very complex tax form.
The phrase is used for complex or confusing documents.
A: क्या तुम्हें कोडिंग समझ आती है? B: नहीं, कोडिंग तो हमेशा से ______।
Since 'coding' is feminine and the state is habitual, 'rahi hai' is the correct auxiliary.
🎉 Score : /4
Questions fréquentes
5 questionsNo, it's generally polite. It's a humble way to admit you don't get something.
Yes! 'वह मेरी समझ से बाहर है' means 'I can't understand him/her.'
'Baahar' is common and neutral. 'Pare' is formal and literary.
Because 'samajh' is a feminine noun in Hindi.
No, that sounds like your brain fell out. Stick to 'Samajh se baahar.'
Expressions liées
समझ से परे
synonymBeyond understanding
पल्ले न पड़ना
similarTo not grasp something
दिमाग चकराना
builds onMind is spinning
सिर के ऊपर से जाना
similarTo go over one's head
