B2 Expression Neutre

यह मेरी समझ से बाहर है

yeh meri samajh se bahar hai

It's beyond my understanding

Signification

Expressing that something is too complex or incomprehensible for you.

🌍

Contexte culturel

In academic settings, this is a very common way to show respect to a teacher by admitting you need help. In meetings, it is used to signal that a technical explanation is too dense for the current audience. It is often used with a slight shrug to emphasize the 'beyond my control' aspect.

🎯

Use it for face-saving

Use this phrase when you want to avoid sounding like you didn't pay attention.

💬

Polite refusal

It is a very polite way to decline further discussion on a topic you don't grasp.

Signification

Expressing that something is too complex or incomprehensible for you.

🎯

Use it for face-saving

Use this phrase when you want to avoid sounding like you didn't pay attention.

💬

Polite refusal

It is a very polite way to decline further discussion on a topic you don't grasp.

Teste-toi

Complete the sentence.

यह जटिल थ्योरी मेरी ______ बाहर है।

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : से

The idiom is 'samajh se bahar'.

Which is the most natural way to express confusion?

Choose the best option.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : यह मेरी समझ से बाहर है।

The subject must be the thing being discussed.

What would you say if you don't understand a math problem?

Teacher: Do you understand? Student: _____

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : यह मेरी समझ से बाहर है।

This is the correct way to admit confusion.

Match the situation to the phrase.

A complex legal document.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : यह मेरी समझ से बाहर है।

Legal documents are notoriously complex.

🎉 Score : /4

Aides visuelles

Banque d exercices

4 exercices
Complete the sentence. Fill Blank A2

यह जटिल थ्योरी मेरी ______ बाहर है।

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : से

The idiom is 'samajh se bahar'.

Which is the most natural way to express confusion? Choose B1

Choose the best option.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : यह मेरी समझ से बाहर है।

The subject must be the thing being discussed.

What would you say if you don't understand a math problem? dialogue_completion B1

Teacher: Do you understand? Student: _____

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : यह मेरी समझ से बाहर है।

This is the correct way to admit confusion.

Match the situation to the phrase. situation_matching B2

A complex legal document.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : यह मेरी समझ से बाहर है।

Legal documents are notoriously complex.

🎉 Score : /4

Questions fréquentes

6 questions

Yes, it is professional and polite.

No, it is actually quite humble.

Yes, if their behavior is confusing.

No, it is a fixed phrase.

Absolutely not; it means the topic is complex.

Yes, it is common in emails and reports.

Expressions liées

🔄

ऊपर से जाना

synonym

To go over one's head

🔗

समझ में न आना

similar

Not coming into understanding

🔗

पल्ले न पड़ना

similar

To not grasp at all

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !