Cette page dans ta langue
English فارسی العربية Deutsch Español 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
A2 noun #9,500 le plus courant 8 min de lecture

कपड़े धोने की मशीन

kapde dhone ki machine
Entraîne-toi Exemples Notes et astuces कपड़े धोने की मशीन en 30 secondes
Explication कपड़े धोने की मशीन in your Level:
At the A1 level, you just need to recognize 'कपड़े धोने की मशीन' as the word for a washing machine. You should know that 'kapde' means clothes and 'mashīn' is a machine. At this stage, you might use very simple sentences like 'यह मशीन है' (This is a machine) or 'मशीन कहाँ है?' (Where is the machine?). You don't need to worry too much about the complex grammar of 'dhone kī,' but realizing that the word is feminine is a good start. You will mostly use this word to identify the object in a house or to say that you have one. It is one of the basic household objects you learn alongside 'fridge,' 'TV,' and 'bed.' Focus on the pronunciation: kap-de dho-ne kee ma-sheen.
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète
At the A2 level, you should be able to use 'कपड़े धोने की मशीन' in basic daily routines. You can say things like 'मैं मशीन चलाता हूँ' (I run the machine) or 'मशीन में पानी नहीं है' (There is no water in the machine). You are expected to understand that 'mashīn' is feminine, so you should use 'मेरी' (my - feminine) and 'बड़ी' (big - feminine). You can also start using basic adjectives like 'नई' (new) or 'पुरानी' (old). This level involves being able to handle simple interactions, such as telling someone that the machine is broken (मशीन खराब है) or asking how to use it. You should also be familiar with the word for clothes (कपड़े) and how it fits into the phrase.
At the B1 level, you can describe the machine and the process of washing in more detail. You might talk about the frequency of laundry: 'मैं हफ्ते में दो बार कपड़े धोने की मशीन चलाती हूँ' (I run the washing machine twice a week). You can discuss different types of machines, like 'automatic' versus 'semi-automatic.' You should be able to follow simple instructions on how to operate a machine and explain basic problems to a repairman. For example, 'मशीन से पानी लीक हो रहा है' (Water is leaking from the machine). You are now comfortable with the possessive 'kī' and the oblique form 'dhone.' You can also use the word in the past tense: 'कल मैंने मशीन साफ की' (Yesterday I cleaned the machine).
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète
At the B2 level, you can have more complex conversations about household appliances. You might compare different brands of 'कपड़े धोने की मशीन' based on their features, energy efficiency, or price. You can understand and explain the mechanics of how it works, using words like 'cycle,' 'detergent,' and 'drainage.' You can express opinions on the impact of such machines on domestic life or the environment (e.g., water conservation). Your grammar should be quite accurate, handling complex sentence structures like 'अगर मशीन ठीक नहीं हुई, तो हमें नई खरीदनी पड़ेगी' (If the machine isn't fixed, we will have to buy a new one). You can also understand nuances in advertisements and technical manuals.
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète
At the C1 level, you use the term 'कपड़े धोने की मशीन' fluently and can discuss it in broader socio-economic contexts. You might analyze how the introduction of the washing machine changed the gender dynamics of labor in Indian households. You can read technical specifications with ease and understand the difference between complex motor technologies mentioned in high-end appliance reviews. Your vocabulary is rich enough to use synonyms or more formal terms like 'धुलाई यंत्र' if the context requires it. You can participate in debates about consumerism and the life cycle of electronic goods. You are also aware of regional variations in how people refer to laundry and the cultural idioms associated with cleaning.
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète
At the C2 level, you have a near-native grasp of the term and its cultural weight. You can appreciate the use of 'कपड़े धोने की मशीन' in literature as a metaphor for modernization or social change. You can discuss the evolution of the term from its Sanskrit roots and English influences. You can handle any conversation, from a highly technical discussion with an engineer about the machine's internal circuitry to a philosophical discussion about the automation of human chores. You can also detect subtle tones in speech, such as irony or sarcasm, when someone talks about their 'fancy new machine.' Your use of the language is sophisticated, and you can seamlessly switch between the formal Hindi term and the casual English loanword depending on the social setting.
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète
Entraîne-toi Exemples Notes et astuces

कपड़े धोने की मशीन en 30 secondes

  • A compound Hindi term for a washing machine.
  • Composed of 'clothes' + 'washing' + 'machine'.
  • Grammatically feminine due to the word 'mashīn'.
  • A symbol of modern convenience in Indian homes.

The Hindi term कपड़े धोने की मशीन (kapde dhone kī mashīn) is a descriptive compound noun that literally translates to 'machine for washing clothes.' In the modern Indian linguistic landscape, this term is the standard way to refer to a washing machine. While many urban speakers might simply use the English loanword 'washing machine' while speaking Hindi, the full Hindi phrase remains the formal and grammatically complete designation used in advertisements, manuals, and formal education. The term is composed of three distinct parts: 'कपड़े' (kapde) meaning clothes, 'धोने' (dhone) which is the oblique infinitive form of 'धोना' (to wash), and 'मशीन' (mashīn), a loanword from English that has been fully integrated into Hindi as a feminine noun.

Literal Breakdown
Kapde (Clothes) + Dhone (of washing) + Ki (possessive/associative particle) + Mashīn (Machine).
Grammatical Gender
The entire phrase functions as a feminine noun because the headword 'mashīn' is feminine in Hindi.

Historically, the concept of a washing machine is relatively new in the Indian household context compared to Western countries. For decades, laundry was either done by hand at home or given to a 'Dhobi' (traditional washerman). As the middle class expanded and technology became more accessible, the kapde dhone kī mashīn became a symbol of convenience and modern living. You will hear this word most often in domestic settings, when discussing household chores, or when shopping for appliances. It is a vital part of the vocabulary for anyone living in an Indian household or interacting with domestic staff.

आज मुझे कपड़े धोने की मशीन चलानी है। (Today I have to run the washing machine.)

In terms of usage, the phrase is quite versatile. It covers all types of machines—be it a semi-automatic (अर्ध-स्वचालित) or a fully automatic (पूर्ण-स्वचालित) model. When people talk about buying a new one, they might discuss the capacity in kilograms, such as 'सात किलो वाली कपड़े धोने की मशीन' (a seven-kilogram washing machine). The phrase is also central to discussions about electricity and water consumption, which are significant concerns in many parts of India.

Furthermore, the cultural shift represented by this word is immense. In literature and cinema, the arrival of a washing machine in a rural or lower-middle-class home is often used as a plot point to signify upward mobility or a change in the family's lifestyle. It represents a move away from the labor-intensive practice of beating clothes on stones (dhobi ghat style) to a more automated, time-saving existence.

क्या आपकी कपड़े धोने की मशीन ठीक से काम कर रही है? (Is your washing machine working properly?)

Using कपड़े धोने की मशीन correctly in a sentence requires an understanding of Hindi's postpositions and verb agreements. Since the word is feminine, any adjectives or verbs associated with it must reflect that gender. For example, if you want to say 'the washing machine is big,' you would say 'कपड़े धोने की मशीन बड़ी (badī) है,' using the feminine form of 'big.'

Common Verbs Used
चलाना (Chalānā - to operate/run), खरीदना (Khareednā - to buy), ठीक करना (Theek karnā - to fix), साफ करना (Sāf karnā - to clean).

When you are performing the action of washing clothes using the machine, you use the postposition 'में' (mein - in). For instance, 'मैं कपड़े धोने की मशीन में कपड़े डाल रहा हूँ' (I am putting clothes in the washing machine). If you are talking about the machine itself being the subject, you might say 'मशीन शोर कर रही है' (The machine is making noise). Note that once the context of 'washing clothes' is clear, Hindi speakers often drop 'कपड़े धोने की' and just use 'मशीन'.

नई कपड़े धोने की मशीन बहुत महंगी है। (The new washing machine is very expensive.)

In complex sentences, you might use the word to describe a sequence of events. 'जब कपड़े धोने की मशीन रुक जाएगी, तब मैं कपड़े बाहर निकालूँगा' (When the washing machine stops, then I will take the clothes out). Here, 'रुक जाएगी' (will stop) is in the feminine future tense, agreeing with 'mashīn'.

Another common usage is in the negative. 'मशीन काम नहीं कर रही है' (The machine is not working). This is a very common phrase to use when calling a technician. If you want to be specific, you could say 'मेरी कपड़े धोने की मशीन का प्लग खराब है' (The plug of my washing machine is broken). Notice here that 'ka' is used because it agrees with 'plug' (masculine), even though it belongs to the 'mashīn'.

In India, you will encounter the term कपड़े धोने की मशीन in several specific environments. The most common is within the home. Family members often discuss the 'laundry schedule.' You might hear a mother telling her son, 'मशीन में कपड़े डाल दो' (Put the clothes in the machine). Because laundry is a daily or bi-weekly chore in most Indian households, this vocabulary is part of the 'living room' Hindi that every learner should master.

Retail & Advertisements
If you walk into an electronics store like Croma or Reliance Digital, the signage will often feature this phrase in Hindi script alongside the English version. Television commercials for detergents (like Surf Excel or Ariel) frequently use the term to explain how their product works best within a machine.

You will also hear it in the context of service and repair. Urban India has a massive network of independent repairmen (mistris). When you call one, you would say, 'भैया, कपड़े धोने की मशीन खराब हो गई है' (Brother/Mister, the washing machine has broken down). The technician might then ask about the specific 'model' or 'brand' of the machine.

दुकानदार ने मुझे सबसे अच्छी कपड़े धोने की मशीन दिखाई। (The shopkeeper showed me the best washing machine.)

In social settings, neighbors might compare appliances. 'आपकी मशीन कितनी पुरानी है?' (How old is your machine?). This kind of small talk is very common in residential colonies. Interestingly, in very rural areas, the term might be heard less frequently as hand-washing remains more common, but even there, it is recognized as a sign of modern convenience and is often a desired item in wedding gifts or household upgrades.

For English speakers learning Hindi, the most frequent mistake when using कपड़े धोने की मशीन is related to gender agreement. In English, 'machine' is neutral, but in Hindi, 'मशीन' is strictly feminine. This affects everything around it.

Mistake 1: Wrong Possessive
Saying 'कपड़े धोने *का* मशीन' (Kapde dhone *ka* mashīn). This is a very common error. Because 'mashīn' is feminine, you must use 'kī'.
Mistake 2: Verb Agreement
Saying 'मशीन चल रहा है' (Mashīn chal rahā hai). Since it's feminine, it should be 'मशीन चल रही है' (Mashīn chal rahī hai).

Another mistake is using the wrong verb for 'operating' the machine. English speakers often want to say 'doing the machine' or 'using the machine.' In Hindi, the most natural verb is 'चलाना' (chalānā), which means 'to drive' or 'to operate.' Using 'उपयोग करना' (upyog karnā - to use) is grammatically correct but sounds very formal and unnatural in a daily home context.

Incorrect: मेरा मशीन बड़ा है। (Mera mashīn badā hai.)
Correct: मेरी कपड़े धोने की मशीन बड़ी है। (Merī kapde dhone kī mashīn badī hai.)

Confusion also arises with the word 'कपड़े' (kapde). Some learners forget that 'kapde' is already plural. You don't need to add anything else to it to mean 'clothes.' Also, ensure you don't confuse 'धोने' (dhone - washing) with 'धोना' (dhonā - to wash) when it's inside the compound phrase. The 'e' ending in 'dhone' is required because it's followed by the postposition 'kī'.

While कपड़े धोने की मशीन is the most accurate term, there are several variations and related words you should know to sound more like a native speaker.

Washing Machine (वाशिंग मशीन)
This is the most common alternative in urban India. Due to the influence of English, people simply transliterate the English name. It is treated as a feminine noun just like 'mashīn'.
धुलाई यंत्र (Dhulāī Yantra)
This is a highly formal, Sanskritized version. 'Dhulāī' means washing and 'Yantra' means machine or instrument. You will almost never hear this in conversation; it only appears in very formal technical documents or government translations.

It is also useful to know the terms for the different parts of the process. For example, 'सुखाने वाली मशीन' (sukhāne vālī mashīn) would be a dryer, though in India, most people use the 'dryer' cycle within the washing machine itself rather than a standalone appliance. The word for detergent is 'वाशिंग पाउडर' (washing powder) or 'साबुन' (sābun - soap).

क्या आपके पास सुखाने वाली मशीन अलग से है? (Do you have a separate drying machine?)

In terms of types, you will encounter 'स्वचालित' (svachālit - automatic) and 'अर्ध-स्वचालित' (ardh-svachālit - semi-automatic). Semi-automatic machines are very popular in India because they allow for more manual control over water usage, which is a practical consideration in many regions. Knowing these distinctions will help you when navigating an appliance store or reading product descriptions.

How Formal Is It?

Formel

"कृपया कपड़े धोने की मशीन के उपयोग के निर्देशों को ध्यान से पढ़ें।"

Neutre

"क्या आपने कपड़े धोने की मशीन चला दी है?"

Informel

"अरे, मशीन में कपड़े डाल दे यार।"

Child friendly

"देखो, मशीन कैसे गोल-गोल घूम रही है!"

Argot

"ये मशीन तो कबाड़ हो गई है।"

Le savais-tu ?

The word 'Mashīn' is so well-integrated into Hindi that many rural speakers might not even realize it is an English loanword; it is the only word they know for such devices.

Guide de prononciation

UK /ˈkəp.ɽeː ˈd̪ʱoː.neː kiː məˈʃiːn/
US /ˈkəp.reɪ ˈdoʊ.neɪ kiː məˈʃiːn/
Stress is evenly distributed, with a slight emphasis on the first syllable of 'Kapde' and 'Mashīn'.
Rime avec
हसीन (haseen) ज़मीन (zameen) महीन (maheen) रंगीन (rangeen) नमकीन (namkeen) शौकीन (shaukeen) चीन (cheen) बीन (been)
Erreurs fréquentes
  • Pronouncing 'Kapde' as 'Kap-day' with a hard English 'd'.
  • Missing the aspiration in 'Dhone'.
  • Using a masculine 'ka' instead of 'ki'.
  • Pronouncing 'Mashīn' as 'Ma-chin'.
  • Ignoring the retroflex 'd' in 'Kapde'.

Niveau de difficulté

Lecture 2/5

Easy to read as it uses common words and a clear structure.

Écriture 3/5

Requires remembering the correct spelling of 'kapde' and 'mashīn'.

Expression orale 3/5

Long phrase that requires practice to say fluently.

Écoute 2/5

Very distinct sounds; easy to recognize in context.

Quoi apprendre ensuite

Prérequis

कपड़े (clothes) धोना (to wash) मशीन (machine) की (of) घर (home)

Apprends ensuite

फ्रिज (fridge) बिजली (electricity) सफाई (cleaning) मरम्मत (repair) सूखना (to dry)

Avancé

स्वचालित (automatic) उपकरण (appliance) प्रौद्योगिकी (technology) ऊर्जा दक्षता (energy efficiency) अपमार्जक (detergent - formal)

Grammaire à connaître

Feminine Noun Agreement

मशीन अच्छी *है* (not हैं unless plural).

Oblique Case with Infinitive

धोना becomes 'धोने' before 'की'.

Compound Noun Formation

Object + Action + Particle + Headword.

Postposition 'Mein'

मशीन *में* (In the machine).

Possessive 'Ki'

राम *की* मशीन (Ram's machine).

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Exemples par niveau

1

यह कपड़े धोने की मशीन है।

This is a washing machine.

Simple 'Subject + Noun + Verb' structure.

2

मशीन कहाँ है?

Where is the machine?

Interrogative sentence using 'kahan'.

3

मशीन छोटी है।

The machine is small.

Adjective 'chhoti' agrees with feminine 'mashin'.

4

मेरे पास मशीन है।

I have a machine.

Expressing possession using 'ke paas'.

5

वह कपड़े धोने की मशीन पुरानी है।

That washing machine is old.

Adjective 'purani' is feminine.

6

यह मेरी मशीन है।

This is my machine.

Possessive pronoun 'meri' is feminine.

7

मशीन सफेद है।

The machine is white.

Color adjective remains 'safed'.

8

क्या यह मशीन है?

Is this a machine?

Yes/No question starting with 'Kya'.

1

मैं कपड़े धोने की मशीन चला रही हूँ।

I (female) am running the washing machine.

Present continuous tense for a female subject.

2

मशीन में कपड़े डाल दो।

Put the clothes in the machine.

Imperative sentence with 'do' (give/do).

3

क्या आपकी मशीन ठीक है?

Is your machine okay?

Possessive 'aapki' agrees with feminine 'mashin'.

4

मशीन शोर कर रही है।

The machine is making noise.

Verb 'kar rahi hai' agrees with feminine subject.

5

मशीन खराब हो गई है।

The machine has broken down.

Past participle 'ho gayi' is feminine.

6

हम नई कपड़े धोने की मशीन खरीदेंगे।

We will buy a new washing machine.

Future tense 'khareedenge'.

7

मशीन बहुत भारी है।

The machine is very heavy.

Adjective 'bhari' (heavy) is used.

8

मशीन में साबुन डालो।

Put soap in the machine.

Imperative sentence.

1

मेरी कपड़े धोने की मशीन में सुखाने की सुविधा भी है।

My washing machine also has a drying facility.

Use of 'suviddha' (facility/feature).

2

मशीन को कैसे इस्तेमाल करते हैं?

How do you use the machine?

General 'how-to' question using 'kaise'.

3

क्या आप मशीन ठीक कर सकते हैं?

Can you fix the machine?

Use of 'sakna' (can).

4

मशीन बहुत बिजली लेती है।

The machine consumes a lot of electricity.

Verb 'leti hai' (takes/consumes).

5

मैंने कल अपनी कपड़े धोने की मशीन साफ की थी।

I had cleaned my washing machine yesterday.

Past perfect tense.

6

मशीन के अंदर बहुत कपड़े हैं।

There are many clothes inside the machine.

Postposition 'ke andar' (inside).

7

मशीन की वारंटी खत्म हो गई है।

The machine's warranty has expired.

Possessive 'ki' for warranty (feminine).

8

मशीन रुक-रुक कर चल रही है।

The machine is running intermittently.

Adverbial phrase 'ruk-ruk kar'.

1

आजकल कपड़े धोने की मशीन के बिना रहना मुश्किल है।

Nowadays it is difficult to live without a washing machine.

Use of 'ke bina' (without).

2

यह मशीन पानी की बचत करने में मदद करती है।

This machine helps in saving water.

Compound verb 'madad karna'.

3

मशीन का ड्रम खराब हो गया है, इसलिए यह आवाज़ कर रही है।

The machine's drum is broken, that's why it's making noise.

Use of 'isliye' (therefore).

4

कंपनी कपड़े धोने की मशीन पर भारी छूट दे रही है।

The company is giving a heavy discount on washing machines.

Postposition 'par' (on).

5

मशीन को समतल जगह पर रखना चाहिए।

The machine should be kept on a level surface.

Use of 'chahiye' (should).

6

मशीन के पाइप में कचरा फंस गया है।

Trash is stuck in the machine's pipe.

Passive sense using 'phans gaya'.

7

स्वचालित कपड़े धोने की मशीन समय बचाती है।

An automatic washing machine saves time.

Adjective 'svachālit' (automatic).

8

मशीन का ढक्कन खुला मत छोड़ो।

Don't leave the machine's lid open.

Negative imperative 'mat chhodo'.

1

तकनीकी खराबी के कारण कपड़े धोने की मशीन काम नहीं कर रही।

Due to a technical fault, the washing machine is not working.

Formal phrase 'ke kaaran' (due to).

2

मशीन की स्थापना के लिए उचित जगह का चयन करें।

Select an appropriate place for the installation of the machine.

Formal vocabulary: 'sthapna' (installation), 'chayan' (selection).

3

मशीन के रख-रखाव पर ध्यान देना आवश्यक है।

It is necessary to pay attention to the maintenance of the machine.

Formal term 'rakh-rakhav' (maintenance).

4

यह आधुनिक कपड़े धोने की मशीन कृत्रिम बुद्धिमत्ता का उपयोग करती है।

This modern washing machine uses artificial intelligence.

Technical term 'krutrim buddhimatta' (AI).

5

बाज़ार में विभिन्न प्रकार की कपड़े धोने की मशीनें उपलब्ध हैं।

Various types of washing machines are available in the market.

Plural form 'mashīnein'.

6

मशीन के सेंसर पानी के स्तर का पता लगाते हैं।

The machine's sensors detect the water level.

Scientific vocabulary.

7

मशीन का उपयोग करते समय सुरक्षा निर्देशों का पालन करें।

Follow safety instructions while using the machine.

Formal imperative.

8

मशीन की दक्षता उसकी मोटर पर निर्भर करती है।

The efficiency of the machine depends on its motor.

Formal term 'dakshata' (efficiency).

1

कपड़े धोने की मशीन के आविष्कार ने घरेलू श्रम के स्वरूप को बदल दिया।

The invention of the washing machine changed the nature of domestic labor.

Academic tone, 'avishkar' (invention).

2

मशीन की कार्यप्रणाली को समझना एक जटिल प्रक्रिया हो सकती है।

Understanding the working mechanism of the machine can be a complex process.

Formal term 'karyapranali' (mechanism/working).

3

उपभोक्तावाद के दौर में कपड़े धोने की मशीन एक अनिवार्य आवश्यकता बन गई है।

In the era of consumerism, the washing machine has become an indispensable necessity.

Sociological context.

4

मशीन के पर्यावरणीय प्रभाव का मूल्यांकन करना समय की मांग है।

Evaluating the environmental impact of the machine is the need of the hour.

Environmental discourse.

5

मशीन की संरचना में प्रयुक्त सामग्री टिकाऊ होनी चाहिए।

The materials used in the structure of the machine should be durable.

Engineering focus.

6

मशीन की आवाज़ में होने वाला सूक्ष्म परिवर्तन किसी खराबी का संकेत हो सकता है।

A subtle change in the machine's sound can be a sign of a malfunction.

Nuanced observation.

7

मशीन के डिजिटलीकरण ने उपयोगकर्ता के अनुभव को सुगम बना दिया है।

The digitalization of the machine has made the user experience easier.

Modern technology terminology.

8

मशीन के विनिर्माण क्षेत्र में भारत एक उभरता हुआ केंद्र है।

India is an emerging hub in the manufacturing sector of machines.

Economic/Industrial context.

Collocations courantes

स्वचालित कपड़े धोने की मशीन
मशीन की मरम्मत
मशीन चलाना
मशीन का ड्रम
मशीन का पाइप
मशीन का ढक्कन
मशीन की वारंटी
मशीन का शोर
मशीन की क्षमता
मशीन में कपड़े डालना

Phrases Courantes

मशीन खराब है

— The machine is out of order.

आज कपड़े नहीं धुलेंगे, मशीन खराब है।

मशीन लगा दो

— Start the machine/Start the laundry.

मम्मी ने कहा कि मशीन लगा दो।

मशीन में सर्फ डालना

— To put detergent in the machine.

मशीन में सर्फ डालना मत भूलना।

मशीन का प्लग

— The machine's plug.

मशीन का प्लग निकाल दो।

मशीन की सफ़ाई

— Cleaning of the machine.

हर महीने मशीन की सफ़ाई करनी चाहिए।

मशीन आवाज़ कर रही है

— The machine is making a sound (usually implying a problem).

सुनो, मशीन आवाज़ कर रही है।

मशीन रुक गई

— The machine stopped.

बिजली चली गई और मशीन रुक गई।

मशीन खाली करना

— To empty the machine.

कपड़े धुल गए हैं, मशीन खाली कर दो।

नई मशीन

— New machine.

पड़ोसियों ने नई मशीन खरीदी है।

मशीन का पानी

— The machine's water (drainage or supply).

मशीन का पानी बाहर निकालो।

Souvent confondu avec

कपड़े धोने की मशीन vs बर्तन धोने की मशीन

This means 'dishwasher'. Don't confuse 'kapde' (clothes) with 'bartan' (dishes).

कपड़े धोने की मशीन vs सिलाई मशीन

This means 'sewing machine'. 'Silai' is sewing.

कपड़े धोने की मशीन vs धुलाई

This is just the act of 'washing', not the machine itself.

Expressions idiomatiques

"मशीन की तरह काम करना"

— To work tirelessly like a machine.

वह पूरा दिन मशीन की तरह काम करता है।

Common
"गंदे कपड़े मशीन में डालना"

— Literally washing clothes, but metaphorically dealing with messy situations.

चलो, अब सारे गंदे कपड़े मशीन में डाल ही देते हैं।

Metaphorical
"दिमाग की मशीन"

— The inner workings of the mind.

उसके दिमाग की मशीन बहुत तेज़ चलती है।

Casual
"मशीन बन जाना"

— To become robotic or emotionless.

ज़िंदगी में वह एक मशीन बन गया है।

Poetic/Colloquial
"पुराना लोहा"

— Referring to an old machine that is now junk.

यह मशीन अब पुराना लोहा हो गई है।

Slang
"मशीनी युग"

— The machine age/Industrial era.

हम मशीनी युग में जी रहे हैं।

Academic
"मशीनी आदमी"

— A robot or a person who acts like one.

वह एक मशीनी आदमी की तरह व्यवहार करता है।

Common
"हाथ कंगन को आरसी क्या"

— The truth is obvious (often used when a machine proves its worth).

मशीन ने कपड़े साफ़ कर दिए, अब हाथ कंगन को आरसी क्या?

Proverbial
"कल-पुर्जे ढीले होना"

— To be tired or for a machine to be worn out.

इस मशीन के कल-पुर्जे ढीले हो गए हैं।

Colloquial
"मशीन का चक्कर"

— The cycle of the machine (or a complex situation).

मैं इस मशीन के चक्कर में फंस गया हूँ।

Casual

Facile à confondre

कपड़े धोने की मशीन vs मशीन vs. मिस्त्री

Both start with 'M' and are related to repairs.

Mashīn is the device; Mistrī is the repairman.

मिस्त्री मशीन ठीक कर रहा है।

कपड़े धोने की मशीन vs धोना vs. ढोना

Very similar pronunciation.

Dhonā (धोना) is to wash; Dhonā (ढोना) is to carry a load.

कपड़े धोना (wash clothes) vs. बोझा ढोना (carry load).

कपड़े धोने की मशीन vs की vs. कि

Homophones for many learners.

Kī (long i) is 'of'; Ki (short i) is 'that'.

मशीन की आवाज़ (Sound of machine) vs. उसने कहा कि... (He said that...).

कपड़े धोने की मशीन vs कपड़े vs. कपड़ा

Singular vs. Plural.

Kapdā is one piece of cloth; Kapde is clothes/multiple pieces.

एक कपड़ा (one cloth) vs. बहुत सारे कपड़े (many clothes).

कपड़े धोने की मशीन vs चलाना vs. चलना

Transitive vs. Intransitive.

Chalānā is to operate something; Chalnā is to move/function by itself.

मैं मशीन चलाता हूँ (I run the machine) vs. मशीन चल रही है (The machine is running).

Structures de phrases

A1

यह [Noun] है।

यह कपड़े धोने की मशीन है।

A2

मैं [Noun] चला रहा/रही हूँ।

मैं कपड़े धोने की मशीन चला रहा हूँ।

B1

[Noun] में [Object] डालिए।

मशीन में कपड़े डालिए।

B1

[Noun] खराब हो गई है।

कपड़े धोने की मशीन खराब हो गई है।

B2

मुझे [Adjective] मशीन चाहिए।

मुझे बड़ी कपड़े धोने की मशीन चाहिए।

B2

जब [Noun] [Verb], तब [Action]।

जब मशीन रुकेगी, तब कपड़े निकालना।

C1

[Noun] की दक्षता [Factor] पर निर्भर है।

मशीन की दक्षता मोटर पर निर्भर है।

C2

[Noun] के आगमन ने [Change] कर दिया।

मशीन के आगमन ने जीवन आसान कर दिया।

Famille de mots

Noms

Verbes

Adjectifs

Apparenté

Inscris-toi gratuitement pour voir tous les exemples

Comment l'utiliser

frequency

Extremely common in daily household contexts.

Erreurs courantes
  • कपड़े धोने का मशीन → कपड़े धोने की मशीन

    Used 'ka' (masculine) instead of 'ki' (feminine).

  • मशीन चल रहा है → मशीन चल रही है

    Verb must be feminine to match 'mashīn'.

  • कपड़ा धोने की मशीन → कपड़े धोने की मशीन

    Used singular 'kapda' instead of plural 'kapde'.

  • मशीन में कपड़े डालो (when meaning 'on' the machine) → मशीन पर कपड़े रखो

    Confusing 'in' (mein) with 'on' (par).

  • मेरा वाशिंग मशीन → मेरी वाशिंग मशीन

    Possessive pronoun must be feminine.

Astuces

Gender Check

Always treat 'mashīn' as feminine. This is the #1 mistake for learners.

Verb Choice

Use 'चलाना' (chalānā) for operating the machine, not 'उपयोग करना'.

Detergent Names

Detergent is usually called 'washing powder' or 'surf' (after the brand) in India.

Speed

In casual talk, shorten it to 'वाशिंग मशीन' to sound more like a local.

Background Noise

In Hindi movies, the sound of a washing machine often signals a domestic scene.

Spelling

Make sure to put the dot under the 'd' in 'kapde' (कपड़े).

Capacity

Capacity is measured in 'kilo' (किलो). E.g., '6 किलो की मशीन'.

Repair

If it breaks, you need a 'mistrī' (mechanic/technician).

Electricity

Always mention 'plug nikalna' (pull the plug) when talking about safety.

Cycles

The 'spin' cycle is often called 'सुखाना' (drying) in Hindi.

Mémorise-le

Moyen mnémotechnique

Think of 'Cup-Day' (Kapde). On 'Cup-Day', you don't wash cups; you wash clothes in the 'Mashīn'.

Association visuelle

Imagine a giant 'K' shaped washing machine filled with 'Kapde' (clothes). The 'K' reminds you of 'Kapde' and 'Ki'.

Word Web

Washing Laundry Electricity Water Soap Dryer Clothes Appliance

Défi

Try to identify five things in your house that you can put in the 'कपड़े धोने की मशीन' and name them in Hindi.

Origine du mot

A hybrid phrase. 'Kapde' comes from Sanskrit 'Karpaṭa'. 'Dhone' comes from Sanskrit 'Dhāvana'. 'Mashīn' is a direct loan from the English 'machine', which comes from French 'machine' and Latin 'machina'.

Sens originel : The combination reflects the merging of traditional actions (washing clothes) with modern industrial technology.

Indo-Aryan (Hindi) + Germanic/Romance (English loanword).

Contexte culturel

Be aware that in some very traditional or low-income settings, owning a washing machine is still a luxury.

In the West, laundry is often a weekly chore, whereas in India, due to the heat and dust, many families run the machine daily.

Nirma detergent ads from the 90s. The 'Dhobi Ghat' in Mumbai (the antithesis of the machine). Movie 'Lagaan' where traditional life is shown before such machines.

Pratique dans la vie réelle

Contextes réels

At Home

  • मशीन चला दो
  • कपड़े सुखा दो
  • मशीन खाली है?
  • सर्फ़ खत्म हो गया

At the Store

  • सबसे अच्छी मशीन कौन सी है?
  • इसकी वारंटी क्या है?
  • डिस्काउंट मिलेगा?
  • होम डिलीवरी होगी?

Repair Shop

  • मशीन पानी नहीं निकाल रही
  • मशीन बहुत शोर करती है
  • इसे ठीक करने में कितना लगेगा?
  • स्पेयर पार्ट्स मिलेंगे?

With a Roommate

  • आज मेरी बारी है मशीन चलाने की
  • तुम्हारे कपड़े मशीन में हैं
  • मशीन बंद कर देना
  • गीले कपड़े बाहर निकाल लो

Laundry Service

  • क्या आप मशीन वॉश करते हैं?
  • मशीन में धोने का क्या भाव है?
  • कपड़े कब तक मिलेंगे?
  • स्त्री (ironing) भी होगी?

Amorces de conversation

"क्या आपके घर में कपड़े धोने की मशीन है?"

"आप हफ्ते में कितनी बार मशीन चलाते हैं?"

"कौन सी कंपनी की कपड़े धोने की मशीन सबसे अच्छी होती है?"

"क्या आपको लगता है कि मशीन से कपड़े खराब हो जाते हैं?"

"आपकी मशीन पुरानी है या नई?"

Sujets d'écriture

आज मैंने कपड़े धोने की मशीन का उपयोग कैसे किया, इसका वर्णन करें।

अगर आपकी कपड़े धोने की मशीन अचानक खराब हो जाए, तो आप क्या करेंगे?

मशीन आने से पहले लोग कपड़े कैसे धोते थे? अपने विचार लिखें।

एक नई कपड़े धोने की मशीन खरीदने के लिए आपको किन बातों का ध्यान रखना चाहिए?

क्या तकनीक ने हमारे घरेलू कामों को वाकई आसान बना दिया है? मशीन का उदाहरण देते हुए लिखें।

Questions fréquentes

10 questions

Yes, 'washing machine' is extremely common in spoken Hindi, often more so than the full Hindi term in urban areas. However, for exams and formal writing, 'कपड़े धोने की मशीन' is preferred.

It is feminine. This is crucial for grammar. You must say 'मशीन अच्छी है' and 'मेरी मशीन'.

You can say 'कपड़े धोने की मशीन काम नहीं कर रही है' or simply 'मशीन खराब है'.

A dryer is often called 'सुखाने वाली मशीन' (sukhāne vālī mashīn), but most people just use the English word 'dryer'.

No. Once you've established you're talking about laundry, just saying 'मशीन' (mashīn) is perfectly fine and more natural.

You can say: 'क्या आप कपड़े धोने की मशीन ठीक करते हैं?' (Do you fix washing machines?)

The two main types are 'स्वचालित' (automatic) and 'अर्ध-स्वचालित' (semi-automatic).

'Dhona' is the verb (to wash), while 'Dhulayi' is the noun (washing/the act of washing).

Yes, many people say 'वॉश करना' (wash karnā), but 'धोना' is the native Hindi word.

Usually, these English terms are used directly: 'फ्रंट लोड' and 'टॉप लोड'.

Inscris-toi gratuitement pour les astuces et notes

Teste-toi 185 questions

writing

Write a sentence: 'I have a new washing machine.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Translate: 'The machine is not working.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Write: 'Put clothes in the machine.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Translate: 'I bought a washing machine yesterday.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Write: 'How much is the washing machine?'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Translate: 'Where is the plug of the machine?'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Write: 'The machine is very heavy.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Translate: 'Can you fix this machine?'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Write: 'I need a 7kg washing machine.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Translate: 'Close the lid of the machine.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Write: 'The machine makes a lot of noise.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Translate: 'The clothes are washed.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Write: 'I wash clothes twice a week.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Translate: 'Is this an automatic machine?'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Write: 'The machine is in the balcony.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Translate: 'Don't put too many clothes in the machine.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Write: 'The machine stopped suddenly.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Translate: 'Clean the machine every month.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Write: 'I am looking for a front load machine.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Translate: 'The machine's drum is spinning.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Pronounce: कपड़े धोने की मशीन

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Say: 'My machine is new.'

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Say: 'Start the machine.'

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Say: 'The machine is broken.'

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Say: 'Put soap in the machine.'

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Say: 'Where is the machine?'

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Say: 'I am washing clothes.'

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Say: 'The machine is heavy.'

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Say: 'Fix the machine.'

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Say: 'Is the machine automatic?'

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Say: 'Take out the clothes.'

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Say: 'The machine is making noise.'

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Say: 'Wait for the machine to stop.'

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Say: 'I use the machine daily.'

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Say: 'Does it have a dryer?'

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Say: 'Check the pipe.'

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Say: 'Turn off the power.'

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Say: 'Clean the filter.'

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Say: 'Is there a discount?'

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Say: 'I like this machine.'

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

Listen and write: 'मशीन खराब है।'

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

Listen and write: 'कपड़े धोने की मशीन कहाँ है?'

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

Listen and write: 'मशीन में पानी डालो।'

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

Listen and write: 'नई मशीन बहुत अच्छी है।'

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

Listen and write: 'मिस्त्री मशीन ठीक कर रहा है।'

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

Listen and write: 'मशीन का शोर कम करो।'

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

Listen and write: 'कपड़े धुल गए हैं।'

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

Listen and write: 'मशीन को बालकनी में रख दो।'

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

Listen and write: 'क्या यह मशीन पुरानी है?'

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

Listen and write: 'मशीन का प्लग निकालो।'

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

Listen and write: 'मशीन बहुत बिजली लेती है।'

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

Listen and write: 'सर्फ़ खत्म हो गया है।'

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

Listen and write: 'मशीन का ड्रम घूम रहा है।'

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

Listen and write: 'वारंटी कार्ड कहाँ है?'

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

Listen and write: 'मशीन को साफ़ रखना ज़रूरी है।'

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :

/ 185 correct

Perfect score!

Inscris-toi gratuitement pour t'entraîner

Contenu associé

C'tait utile ?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !