Cette page dans ta langue

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

Accueil
Apprendre
Hindi
Vocabulaire
शुरुआत करना

A2 verb #1,500 le plus courant 10 min de lecture

शुरुआत करना

To begin, to start something.

shuruat karna Top 1,500

At the A1 level, learners should focus on the most basic form of 'shuruat karna'. Think of it as a way to say 'I start'. At this stage, you don't need to worry too much about complex grammar. Just remember that 'shuruat' means 'beginning' and 'karna' means 'to do'. You can use it for simple daily activities. For example, 'Main kaam ki shuruat karta hoon' (I start work). It is helpful to learn it as a fixed phrase. Focus on the present tense first. You might also see it in simple instructions like 'Shuruat karo' (Start!). At this level, you are just building the foundation. You are learning that in Hindi, many verbs are made by combining a noun with 'karna'. This is your first introduction to that concept. Try to use it with simple nouns like 'kaam' (work), 'khel' (play), or 'padhai' (study). Don't worry if you forget the 'ki' sometimes; native speakers will still understand you, but try to notice it when you hear others speak. It's about getting comfortable with the sound of the word. 'Shuruat' has three syllables: shu-ru-aat. Practice saying it clearly. It's a very useful word because every day has a beginning, every lesson has a beginning, and every conversation has a beginning. By learning this word, you can talk about the start of anything in your life.

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

At the A2 level, you should start paying attention to the gender of the word 'shuruat'. As you know, 'shuruat' is feminine. This becomes very important when you talk about the past. If you want to say 'I started the work', you say 'Maine kaam ki shuruat ki'. Notice the 'ki' at the end? That's because 'shuruat' is feminine. At A2, you are expected to handle these basic gender agreements. You should also be able to use 'shuruat karna' in the future tense: 'Hum kal shuruat karenge' (We will start tomorrow). You can start using it in more varied contexts, like talking about your hobbies or your daily routine in more detail. For example, 'Main subah yoga se apne din ki shuruat karta hoon' (I start my day with yoga). This shows you can link two ideas together. You should also be able to distinguish between 'shuruat karna' and the English word 'start'. While they mean the same thing, using the Hindi word makes your speech sound more authentic. You can also start using it with 'chahiye' (should). 'Hamein ab shuruat karni chahiye' (We should start now). This level is about moving from simple labels to functional sentences that follow basic grammar rules. You are beginning to understand the 'ne' rule for past tense transitive verbs, and 'shuruat karna' is a perfect verb to practice this with.

At the B1 level, you should be comfortable using 'shuruat karna' in a variety of tenses and moods, including the subjunctive and conditional. You can use it to express intentions, plans, and hypothetical situations. For example, 'Agar main naye business ki shuruat karoon, to kya aap meri madad karenge?' (If I start a new business, will you help me?). You are also expected to use it with more abstract nouns. Instead of just 'starting work', you might talk about 'starting a new chapter in life' or 'starting a conversation about a difficult topic'. At this level, your vocabulary is expanding, and you can use 'shuruat karna' to describe processes. You should also be aware of the subtle difference between 'shuruat karna' and 'shuru karna'. You might choose 'shuruat karna' when you want to emphasize the 'act of beginning' itself. For instance, in a presentation, you might say, 'Main apne bhashan ki shuruat ek kahani se karna chahunga' (I would like to start my speech with a story). This sounds more polished and professional than using the simpler 'shuru karna'. You should also be able to understand the word in more complex listening contexts, like news reports or short stories, where the speaker might use it to describe the beginning of a social movement or a historical event. Your understanding of the 'ki' possessive agreement should be solid by now.

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

At the B2 level, you can use 'shuruat karna' with nuance and precision. You understand how it fits into the broader context of Hindi discourse. You can use it in formal debates, professional writing, and complex social interactions. For example, you might discuss the 'shuruat' of a political crisis or the 'shuruat' of a new era in technology. You are also able to use related idiomatic expressions, such as 'shubh shuruat' (an auspicious beginning). You can explain the cultural significance of starting something new in an Indian context. Your grammar should be near-perfect when using this verb, even in complex sentences with multiple clauses. For example, 'Halaanki unhone deri se shuruat ki, phir bhi unhone race jeet li' (Although they started late, they still won the race). You can also use the passive-like 'shuruat ki gayi' (a beginning was made). Example: 'Nayi niti ki shuruat ki gayi' (A new policy was initiated). This shows a high level of grammatical control. You are also able to compare and contrast 'shuruat karna' with its synonyms like 'aarambh karna' or 'pahal karna', explaining why one might be better than the other in a specific context. You are no longer just 'starting' things; you are 'initiating', 'commencing', and 'taking the lead', and you have the Hindi vocabulary to reflect these distinctions.

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

At the C1 level, 'shuruat karna' is a tool for sophisticated expression. You can use it to discuss philosophical or academic concepts. For instance, you might analyze the 'shuruat' of the universe or the 'shuruat' of a particular philosophical school of thought. Your usage is indistinguishable from a native speaker's. You can use it in highly formal writing, such as legal documents or academic papers, though you might often opt for 'aarambh karna' or 'prastavana' in those specific contexts. However, 'shuruat karna' remains a powerful choice for adding a touch of human element to formal speech. You can use it to describe subtle shifts in tone or direction in a narrative. For example, 'Yahan se kahani ek naye mod ki shuruat karti hai' (From here, the story begins a new turn). You understand the etymological roots of the word and how its Arabic origin influences its usage in modern Hindustani. You can also use it in creative writing to create specific moods. The word 'shuruat' can evoke feelings of hope, anxiety, or excitement, and you know how to use the verb 'karna' to anchor those feelings in an action. You are also capable of identifying and correcting subtle misuses of the word in others' speech, showing a deep metalinguistic awareness. You can engage in deep cultural discussions about the concept of 'beginnings' in Indian philosophy, using 'shuruat karna' as a key term.

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

At the C2 level, your mastery of 'शुरुआत करना' is absolute. You can use it with effortless grace in any possible context, from the most esoteric academic discussion to the most casual slang-filled conversation. You understand the historical evolution of the phrase and its place within the vast landscape of Hindi literature. You can use it to create complex puns, metaphors, and rhetorical devices. For example, you might use it ironically to describe an ending that is actually a beginning, or vice versa. Your command of the grammar is so instinctive that you can even intentionally break the rules for stylistic effect, such as using it in a way that personifies an abstract concept. You can write poetry or high-level prose where 'shuruat karna' serves as a central motif. You are also aware of regional variations in how the word is used across the Hindi-speaking world, from Delhi to Mumbai to Bihar. You can translate complex English concepts like 'to trigger', 'to instigate', or 'to embark upon' into Hindi using 'shuruat karna' or its synonyms with perfect semantic mapping. At this level, the word is no longer just a vocabulary item; it is a part of your cognitive framework in Hindi. You can discuss the very nature of 'doing' (karna) and 'beginning' (shuruat) as linguistic and ontological categories. Your ability to use this word reflects a profound connection to the Hindi language and its cultural nuances.

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Entraîne-toi Exemples Notes et astuces

शुरुआत करना en 30 secondes

A versatile Hindi compound verb meaning 'to start' or 'to begin'.
Consists of the feminine noun 'shuruat' and the verb 'karna'.
Requires 'ki' when used with an object (e.g., kaam ki shuruat).
Essential for expressing initiative and the commencement of events.

The Hindi compound verb शुरुआत करना (shuruat karna) is a foundational expression in the Hindi language, primarily used to denote the initiation or commencement of an action, process, or event. Derived from the Arabic root 'shuru' (beginning) combined with the Hindi helper verb 'karna' (to do), it functions as a transitive verb. Unlike its simpler counterpart 'shuru karna', 'shuruat karna' often carries a slightly more formal or emphatic tone, suggesting the 'making of a beginning' rather than just 'starting'. It encapsulates the moment of transition from inactivity to activity, or from a state of potential to a state of execution. In a linguistic sense, it is a nominal compound where 'shuruat' acts as the noun object of the verb 'karna'.

Grammatical Category: Compound Verb (Transitive). It requires an agent (subject) and often an object or a context of what is being started.

हमें आज से ही नए प्रोजेक्ट की शुरुआत करनी चाहिए। (We should start the new project from today itself.)

When we look at the semantic depth, 'shuruat karna' implies a conscious effort. It is not just an accidental start; it is a deliberate act of setting something in motion. For instance, when an athlete begins a race, or a writer writes the first word of a novel, they are performing 'shuruat'. The word 'shuruat' itself is a feminine noun, which is crucial for grammatical agreement in various tenses. For example, in the perfective aspect, you would say 'usne shuruat ki' (he/she started) because 'shuruat' is feminine, dictating the form of the verb 'karna'. This nuance is vital for learners moving from A1 to A2 levels.

Etymology: The word 'shuruat' comes from the Arabic 'shurūʿ', which entered Hindi through Persian influence. It reflects the rich tapestry of the Hindustani language, blending Semitic roots with Indo-Aryan verbal structures.

लेखक ने अपनी कहानी की शुरुआत एक दिलचस्प घटना से की। (The author started his story with an interesting incident.)

In everyday conversation, you might hear people say 'chalo shuruat karte hain' (let's make a start). This phrasing is common in meetings, sports, and social gatherings. It signals a collaborative intent. Furthermore, 'shuruat karna' can be used abstractly. One can start a relationship, start a journey of self-discovery, or start a new habit. The versatility of this verb makes it an essential tool for any Hindi learner. It bridges the gap between simple actions and more complex, planned initiatives. By using 'shuruat karna' instead of just 'shuru karna', a speaker often adds a layer of significance to the beginning being discussed.

क्या आप अपनी पढ़ाई की शुरुआत करने के लिए तैयार हैं? (Are you ready to start your studies?)

Synonym Comparison: While 'shuru karna' is direct and common, 'aarambh karna' is highly formal and Sanskritized. 'Shuruat karna' sits comfortably in the middle, used in both formal speeches and polite daily talk.

उन्होंने एक छोटे से व्यवसाय से अपनी शुरुआत की। (They started with a small business.)

हमें शांति की शुरुआत अपने घर से करनी चाहिए। (We should start peace from our own home.)

Using शुरुआत करना correctly involves understanding its transitive nature and its agreement with the feminine noun 'shuruat'. Because it is a compound verb where the noun 'shuruat' is the core, the verb 'karna' must adapt to the gender of 'shuruat' in certain past tenses (specifically the perfective aspect). This is one of the most common hurdles for learners. When you say 'I started', and you use 'shuruat karna', you must use the 'ne' construction for the subject and make the verb feminine to match 'shuruat'.

Sentence Structure: [Subject] + [Object] + की (ki) + शुरुआत करना (shuruat karna). The 'ki' is used because 'shuruat' is a feminine noun belonging to the object.

मैंने काम की शुरुआत की। (I started the work - literally, I did the beginning of the work.)

In the present tense, it follows standard conjugation: 'main shuruat karta hoon' (masculine) or 'main shuruat karti hoon' (feminine). In the future tense: 'main shuruat karoonga/karoongi'. The complexity arises in the past. Since 'karna' is a transitive verb, the subject takes the 'ne' particle. Example: 'Usne kal naye ghar ki shuruat ki' (He/She started the new house yesterday). Notice it is 'ki' (feminine) not 'kiya' (masculine), because it agrees with 'shuruat'.

Common Collocations: काम की शुरुआत (starting work), दिन की शुरुआत (starting the day), खेल की शुरुआत (starting the game), रिश्ते की शुरुआत (starting a relationship).

अच्छे विचारों से अपने दिन की शुरुआत करें। (Start your day with good thoughts.)

Another important aspect is the difference between 'shuruat karna' (to start something) and 'shuruat hona' (to be started/to begin on its own). If you are the one doing the starting, use 'karna'. If the event is starting by itself (like the rain or a movie), use 'hona'. This distinction is crucial for clarity. For example, 'Film shuruat hui' is technically incorrect; it should be 'Film shuru hui'. However, 'Director ne film ki shuruat ki' is correct because the director is the agent.

क्या हम अब बातचीत की शुरुआत कर सकते हैं? (Can we start the conversation now?)

Imperative Usage: Use 'shuruat kijiye' for formal requests and 'shuruat karo' for friends or younger people.

आप पहले शुरुआत कीजिए। (You please start first.)

चलो, खेल की शुरुआत करते हैं! (Come on, let's start the game!)

The phrase शुरुआत करना is ubiquitous in Hindi-speaking environments, appearing in various registers from casual street talk to high-level corporate meetings. In a professional setting, you will frequently hear it during project launches or when a manager sets the agenda for a new quarter. It conveys a sense of professional initiative. For instance, 'Hamein naye bazaar mein shuruat karni hogi' (We will have to start in the new market). Here, it sounds more strategic than the simple 'shuru karna'.

In Media and News: News anchors often use it when introducing a new segment or discussing the beginning of a political movement or a government scheme.

सरकार ने इस नई योजना की शुरुआत की है। (The government has started this new scheme.)

In the world of sports, commentators use 'shuruat' to describe how a player or a team begins their innings or a match. 'Unhone bahut acchi shuruat ki' (They made a very good start) is a standard phrase in cricket commentary. In social contexts, specifically during festivals or ceremonies, 'shuruat karna' is used to describe the ritualistic beginning of an event. For example, during a wedding, the priest might say it's time to start the rituals. It carries a certain weight and respect for the tradition being initiated.

In Education: Teachers use it to guide students: 'Aaj hum naye adhyay ki shuruat karenge' (Today we will start a new chapter).

बल्लेबाज ने चौके के साथ अपनी पारी की शुरुआत की। (The batsman started his innings with a four.)

In literature and movies, the word is used to build narrative. A protagonist might talk about starting a new life or making a fresh start after a tragedy. 'Main ek nayi shuruat karna chahta hoon' (I want to make a new start) is a common trope in Bollywood dramas. It signifies hope and renewal. Even in daily household chores, a mother might tell her child, 'Chalo, padhai ki shuruat karo' (Come on, start your studies). It is a versatile phrase that fits into the rhythm of daily life seamlessly.

फिल्म की शुरुआत बहुत धमाकेदार थी। (The start of the movie was very explosive.)

In Technology: When setting up a new app or device, the Hindi interface will often say 'Shuruat karein' for 'Get Started'.

क्या आप अपना नया अकाउंट शुरुआत करना चाहते हैं? (Do you want to start your new account?)

सफर की शुरुआत हमेशा कठिन होती है। (The start of a journey is always difficult.)

One of the most frequent errors learners make with शुरुआत करना is related to gender agreement. Since 'shuruat' is a feminine noun, the verb 'karna' must agree with it in the perfective aspect (past tense). Many students mistakenly say 'Usne kaam shuruat kiya' instead of the correct 'Usne kaam ki shuruat ki'. The addition of 'ki' is essential because you are literally saying 'He did the beginning of the work'. Without 'ki', the sentence structure feels incomplete or broken to a native speaker.

Mistake 1: Wrong Gender in Past Tense: Incorrect: मैंने खेल शुरुआत किया। (Mainne khel shuruat kiya)
Correct: मैंने खेल की शुरुआत की। (Mainne khel ki shuruat ki)

गलत: उसने नया बिजनेस शुरुआत किया।
सही: उसने नए बिजनेस की शुरुआत की।

Another common confusion is between 'shuruat karna' and 'shuruat hona'. As mentioned earlier, 'karna' is transitive (someone does it), while 'hona' is intransitive (it happens). Learners often use 'karna' when an event is starting naturally. For example, 'Baarish ne shuruat ki' (The rain started) sounds like the rain is a person making a decision. It is better to say 'Baarish shuru hui'. Use 'karna' only when there is a clear agent or when you want to personify the subject for poetic effect.

Mistake 2: Confusing Karna and Hona: Incorrect: क्लास शुरुआत हुई। (Class shuruat hui - 'shuruat' is a noun, you need a verb like 'hui' but usually 'shuru hui' is preferred).
Correct: टीचर ने क्लास की शुरुआत की। (The teacher started the class.)

गलत: मैच शुरुआत हुआ।
सही: मैच शुरू हुआ या अंपायर ने मैच की शुरुआत की।

Finally, learners sometimes over-Sanskritize or over-Arabicize their speech in the wrong context. Using 'aarambh karna' (Sanskrit) in a very casual setting like 'let's start eating' can sound overly dramatic or funny. Similarly, using 'shuruat karna' for very trivial things like 'starting a car' is less common than 'car start karna' (using the English loanword) or 'car chalu karna'. Understanding the 'register' or the social level of the word helps in sounding more like a native speaker.

Mistake 3: Register Mismatch: Using 'shuruat karna' for mechanical objects.
Better: मशीन चालू करना (Starting a machine).

गलत: मैंने पंखे की शुरुआत की।
सही: मैंने पंखा चलाया या चालू किया।

सावधान: 'शुरुआत' के साथ हमेशा 'की' का प्रयोग करें यदि आप किसी वस्तु का नाम ले रहे हैं।

Understanding the synonyms of शुरुआत करना helps in choosing the right word for the right context. The most direct synonym is शुरू करना (shuru karna). While they are often interchangeable, 'shuru karna' is more direct and slightly more common in rapid, informal speech. 'Shuruat karna' is often preferred when the 'beginning' itself is being highlighted as a significant phase. For example, 'Let's start the meeting' (Meeting shuru karte hain) vs 'Let's make a start on the project' (Project ki shuruat karte hain).

शुरू करना vs शुरुआत करना: 'Shuru karna' is a verb-verb compound (to start). 'Shuruat karna' is a noun-verb compound (to do a beginning). The latter is more descriptive.

उसने बोलना शुरू किया। (He started speaking - simple action.)

Another synonym is आरंभ करना (aarambh karna). This word is of Sanskrit origin and is used in formal, literary, or official contexts. You will see it on invitation cards ('Karyakram ka aarambh' - The commencement of the program) or in formal speeches. It sounds more dignified and traditional. If you are writing a formal essay or giving a speech at a university, 'aarambh karna' would be a better choice than 'shuruat karna'.

आरंभ करना (Aarambh Karna): Formal/Sanskritized. Used in literature, official documents, and formal ceremonies.

मुख्य अतिथि ने दीप जलाकर कार्यक्रम का आरंभ किया। (The chief guest commenced the program by lighting the lamp.)

Then there is पहल करना (pahal karna), which means 'to take the initiative'. While it involves starting something, it specifically emphasizes being the *first* person to do it, often in a social or conflict situation. For example, 'Who will take the initiative to talk?' (Baat karne ki pahal kaun karega?). This is different from 'shuruat karna' which is just about the act of starting, regardless of whether you are the first or not.

पहल करना (Pahal Karna): To take the lead or initiative. Focuses on the person starting rather than the action itself.

शांति के लिए किसी को तो पहल करनी होगी। (Someone will have to take the initiative for peace.)

श्रीगणेश करना (Shri-Ganesh karna) is an idiomatic way to say 'to start', specifically for something auspicious.

How Formal Is It?

Formel

Informel

Argot

Niveau de difficulté

Grammaire à connaître

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Exemples par niveau

मैं काम की शुरुआत करता हूँ।

I start the work.

Present simple tense.

चलो, खेल की शुरुआत करो!

Come on, start the game!

Imperative (informal).

वह आज से पढ़ाई की शुरुआत करेगी।

She will start studying from today.

Future tense (feminine).

क्या आप शुरुआत करना चाहते हैं?

Do you want to start?

Interrogative with 'want to'.

मेरे दिन की शुरुआत चाय से होती है।

My day starts with tea.

Passive-like structure with 'hona'.

यहाँ से शुरुआत कीजिए।

Please start from here.

Imperative (formal).

हम कल शुरुआत करेंगे।

We will start tomorrow.

Future tense (plural).

अभी शुरुआत करो।

Start now.

Direct command.

मैंने कल अपनी नई किताब की शुरुआत की।

I started my new book yesterday.

Past tense with 'ne' and feminine agreement.

उसने बहुत अच्छी शुरुआत की है।

He/She has made a very good start.

Present perfect tense.

हमें सफाई की शुरुआत करनी चाहिए।

We should start the cleaning.

Usage with 'chahiye'.

क्या आपने काम की शुरुआत कर दी?

Did you start the work?

Compound verb 'kar dena'.

वह धीरे-धीरे शुरुआत कर रहा है।

He is starting slowly.

Present continuous tense.

आप अपनी कहानी की शुरुआत कैसे करेंगे?

How will you start your story?

Future tense interrogative.

हमने मिलकर इस प्रोजेक्ट की शुरुआत की।

We started this project together.

Past tense plural agent.

बच्चे ने रोने की शुरुआत की।

The child started crying.

Infinitive + 'ki shuruat ki'.

नये साल की शुरुआत एक संकल्प के साथ करें।

Start the new year with a resolution.

Imperative (suggestive).

अगर आप मेहनत करेंगे, तो अच्छी शुरुआत कर पाएंगे।

If you work hard, you will be able to make a good start.

Conditional sentence.

लेखक ने अपनी आत्मकथा की शुरुआत बचपन की यादों से की।

The author started his autobiography with childhood memories.

Narrative past.

हमें बातचीत की शुरुआत करने से डरना नहीं चाहिए।

We should not be afraid to start a conversation.

Gerundive use.

कंपनी ने नए बाजार में अपनी शुरुआत की है।

The company has made its start in the new market.

Business context.

उसने अपनी गलती मानकर एक नई शुरुआत की।

He made a fresh start by admitting his mistake.

Abstract usage.

क्या आप जानते हैं कि इस त्यौहार की शुरुआत कैसे हुई?

Do you know how this festival started?

Indirect question.

मैंने अपनी यात्रा की शुरुआत सुबह पाँच बजे की।

I started my journey at five in the morning.

Specific time reference.

सरकार ने प्रदूषण कम करने के लिए एक नई पहल की शुरुआत की है।

The government has started a new initiative to reduce pollution.

Formal/Policy context.

किसी भी बड़े बदलाव की शुरुआत छोटे कदमों से होती है।

The start of any big change happens with small steps.

Philosophical statement.

उन्होंने बहस की शुरुआत एक बहुत ही ठोस तर्क से की।

They started the debate with a very solid argument.

Intellectual context.

फिल्म की शुरुआत ने ही दर्शकों को बांध लिया।

The very start of the film gripped the audience.

Emphatic usage.

वैज्ञानिकों ने इस रहस्य को सुलझाने की शुरुआत कर दी है।

Scientists have started to solve this mystery.

Ongoing process.

हमें अपनी संस्कृति को बचाने के लिए आज ही शुरुआत करनी होगी।

We will have to start today to save our culture.

Future necessity.

उसने अपनी कलात्मक यात्रा की शुरुआत एक साधारण पेंसिल से की थी।

He had started his artistic journey with a simple pencil.

Past perfect.

शांति वार्ता की शुरुआत करना दोनों देशों के लिए जरूरी है।

It is necessary for both countries to start peace talks.

Diplomatic context.

इस दार्शनिक विचारधारा की शुरुआत उन्नीसवीं सदी में हुई थी।

The beginning of this philosophical school of thought occurred in the 19th century.

Historical/Academic.

लेखक ने उपन्यास की शुरुआत में ही मुख्य पात्र के अंतर्विरोधों को उजागर किया।

Right at the start of the novel, the author highlighted the protagonist's internal contradictions.

Literary analysis.

आर्थिक सुधारों की शुरुआत ने देश की अर्थव्यवस्था को नई दिशा दी।

The start of economic reforms gave a new direction to the country's economy.

Macroeconomic context.

न्यायालय ने मामले की सुनवाई की शुरुआत करने का आदेश दिया।

The court ordered the commencement of the hearing of the case.

Legal register.

उनकी कविता की शुरुआत अक्सर प्रकृति के चित्रण से होती है।

The start of his poetry often happens with the depiction of nature.

Stylistic analysis.

डिजिटल क्रांति की शुरुआत ने संचार के तरीकों को पूरी तरह बदल दिया।

The start of the digital revolution completely changed the methods of communication.

Sociological impact.

हमें इस समस्या के समाधान की शुरुआत जड़ से करनी होगी।

We must start solving this problem from the root.

Metaphorical usage.

उन्होंने अपने करियर की शुरुआत एक प्रशिक्षु के रूप में की थी।

He had started his career as an apprentice.

Biographical context.

ब्रह्मांड की शुरुआत के बारे में कई सिद्धांत प्रचलित हैं।

Several theories are prevalent regarding the beginning of the universe.

Scientific/Cosmological.

सभ्यता की शुरुआत से ही मनुष्य ने सत्य की खोज की है।

Since the beginning of civilization, man has searched for truth.

Grand historical sweep.

किसी भी महान कृति की शुरुआत एक साधारण विचार से होती है।

The beginning of any great work happens with a simple idea.

Aphoristic style.

उन्होंने अपनी राजनीतिक पारी की शुरुआत बहुत ही विवादास्पद तरीके से की।

He started his political innings in a very controversial manner.

Nuanced political commentary.

इस भाषाई परिवर्तन की शुरुआत का पता लगाना अत्यंत कठिन है।

It is extremely difficult to trace the beginning of this linguistic change.

Linguistic research.

मानवता के इतिहास में एक नए युग की शुरुआत हो रही है।

A new era is beginning in the history of humanity.

Epic tone.

उन्होंने अपने व्याख्यान की शुरुआत एक संस्कृत श्लोक से की।

He started his lecture with a Sanskrit shloka.

Cultural/Academic blend.

इस कला आंदोलन की शुरुआत पारंपरिक मानदंडों के विरोध में हुई थी।

The start of this art movement occurred in opposition to traditional norms.

Art history context.

Collocations courantes

काम की शुरुआत

दिन की शुरुआत

खेल की शुरुआत

रिश्ते की शुरुआत

सफर की शुरुआत

कहानी की शुरुआत

प्रोजेक्ट की शुरुआत

पढ़ाई की शुरुआत

करियर की शुरुआत

नई शुरुआत

Phrases Courantes

अच्छी शुरुआत

नई शुरुआत करना

शुरुआत से

शुरुआत में

शुरुआत कीजिए

शुरुआत हो चुकी है

शुरुआत का समय

शुरुआत का अंत

शुरुआत की बात

शुरुआत करना जरूरी है

Souvent confondu avec

शुरुआत करना vs शुरू होना (To start by itself)

शुरुआत करना vs शुरू करना (Simpler version)

शुरुआत करना vs चालू करना (To turn on a machine)

Expressions idiomatiques

Facile à confondre

शुरुआत करना vs शुरू

Adjective/Adverb form.

शुरुआत करना vs शुरुआत

The noun form (Beginning).

शुरुआत करना vs शुरुआती

Adjective meaning 'initial'.

शुरुआत करना vs आरंभ

Formal Sanskrit synonym.

शुरुआत करना vs पहल

Focuses on initiative.

Structures de phrases

Inscris-toi gratuitement pour voir tous les exemples

Comment l'utiliser

note 1

Often used with 'nayi' (new) to mean 'a fresh start'.

note 2

In the past tense, the verb agrees with 'shuruat', not the subject.

Erreurs courantes

Using 'kiya' instead of 'ki' in the past tense.
Forgetting the 'ki' between the object and 'shuruat'.
Using it for mechanical devices like a fan or light.
Confusing it with 'shuru hona' (intransitive).
Overusing it in very casual, rapid-fire speech where 'shuru' is better.

Astuces

Gender Agreement

Always treat 'shuruat' as a feminine noun. This affects everything around it. If you describe it, use 'acchi' (good) or 'badi' (big). If you use it in the past, use 'ki'.

The 'Ki' Rule

When you start an object, put 'ki' before 'shuruat'. Example: 'Padhai ki shuruat'. This makes your Hindi sound natural and grammatically correct.

Syllable Stress

Stress the last syllable 'aat' slightly. Shu-ru-AAT. This helps in clear pronunciation and makes the word easier for native speakers to recognize.

Synonym Choice

Use 'shuruat karna' when you want to sound polite or professional. Use 'shuru karna' when you are in a hurry or being very casual. Both are correct, but the tone differs.

Auspicious Starts

In India, starting something is a big deal. Mentioning 'shubh shuruat' in a conversation about a new project will make you sound very culturally aware.

Context Clues

If you hear 'ki' followed by a word starting with 'sh', it's very likely 'shuruat'. This helps you predict what the speaker is going to say.

Fresh Starts

When writing about personal growth, use 'nayi shuruat' (new beginning). it's a powerful phrase that resonates well in Hindi literature and essays.

No Machines

Avoid using 'shuruat karna' for turning on lights, fans, or cars. Stick to 'chalu karna' for those. Use 'shuruat' for things that have a duration or a story.

Visual Association

Visualize a ribbon-cutting ceremony. That is the essence of 'shuruat karna'. It's the official act of opening or starting something.

Taking Initiative

If you want to ask someone to start a meal or a meeting, say 'Aap shuruat kijiye'. It's very polite and shows good manners.

Mémorise-le

Moyen mnémotechnique

Think of 'Shu' as 'Shoe' and 'Ruat' as 'Route'. You put on your 'Shoes' to start your 'Route'.

Origine du mot

Arabic/Persian

Contexte culturel

Breaking a coconut or lighting a 'diya' is a common way to 'shuruat karna'.

Sharing 'mithai' (sweets) is common when making a 'nayi shuruat'.

Pratique dans la vie réelle

Contextes réels

Amorces de conversation

"क्या हम मीटिंग की शुरुआत कर सकते हैं?"

"आपने इस काम की शुरुआत कैसे की?"

"नये साल की शुरुआत आप कैसे करेंगे?"

"क्या आप एक नई शुरुआत के लिए तैयार हैं?"

"चलो, खेल की शुरुआत करते हैं, कौन पहले आएगा?"

Sujets d'écriture

आज मैंने अपने दिन की शुरुआत कैसे की?

एक ऐसी चीज़ के बारे में लिखें जिसकी शुरुआत आप करना चाहते हैं।

मेरी सबसे अच्छी 'शुरुआत' कौन सी थी?

क्या शुरुआत करना हमेशा कठिन होता है? क्यों?

अगले महीने मैं किस नई आदत की शुरुआत करूँगा?

Questions fréquentes

10 questions

'Shuru karna' is a direct verb (to start), while 'shuruat karna' is a noun-verb compound (to make a beginning). 'Shuruat karna' is slightly more formal and descriptive. In many cases, they are interchangeable, but 'shuruat' emphasizes the phase of the beginning.

'Shuruat' is a feminine noun. This is important for grammar because verbs and adjectives must agree with its feminine gender. For example, you say 'acchi shuruat' (good beginning) and 'shuruat ki' (did the beginning).

Because 'shuruat' is a noun, you are saying 'the beginning OF work'. The 'ki' represents 'of' and is feminine to match 'shuruat'. It's a possessive construction.

It's not common. For machines or appliances, 'chalu karna' (to turn on) or 'start karna' (English loanword) is preferred. 'Shuruat karna' is better for processes, events, or abstract things.

You say 'Maine shuruat ki'. The 'ne' is used with 'Main' because 'karna' is transitive, and 'ki' is used because 'shuruat' is feminine.

Yes, but 'aarambh karna' is much more formal and Sanskrit-based. You would use it in a speech or a book, whereas 'shuruat karna' is used in daily life and professional settings.

It means 'an auspicious beginning'. It's a very common phrase used when starting something important like a wedding, a new job, or a business.

Yes, for example: 'Shuruat acchi thi' (The beginning was good). Here, 'shuruat' is the noun subject.

The opposite is 'ant karna' (to end) or 'samapt karna' (to finish/complete).

It is always 'shuruat ki' in the perfective past because 'shuruat' is feminine. 'Shuruat kiya' is a common mistake made by learners.

Inscris-toi gratuitement pour les astuces et notes