तृप्त en 30 secondes
- Tript is a formal Hindi word for 'satisfied' or 'sated'.
- It comes from Sanskrit and is used for deep physical or spiritual fulfillment.
- Commonly used for food, water, music, and peace of mind.
- It is more polite and poetic than the everyday word 'Santusht'.
The Hindi word तृप्त (Tript) is a sophisticated adjective rooted in Sanskrit that transcends the simple English concept of being 'full' or 'satisfied.' To understand Tript, one must look at it as a state of complete fulfillment where no further desire remains for a specific thing. It is most commonly associated with the physical sensation of having one's hunger or thirst completely quenched, but its application extends far into the emotional and spiritual realms of the Hindi language. When you use this word, you are not just saying you are 'okay' or 'done'; you are expressing a deep sense of satiety and peace that follows the meeting of a profound need.
- Physical Satiety
- This is the primary usage. After a long day of fasting or a particularly delicious meal, a person feels tript. It implies that the body has received exactly what it needed, and the craving has vanished entirely.
- Emotional Gratification
- In literature and formal speech, tript describes a heart or soul that has found peace. If a person achieves a lifelong goal, they might describe their life's purpose as being tript.
- Spiritual Depth
- In the context of meditation or devotion (Bhakti), the soul is said to become tript upon realizing the divine. Here, it denotes the end of the cycle of worldly desires.
ठंडा पानी पीकर मेरी आत्मा तृप्त हो गई। (After drinking cold water, my soul became satisfied.)
In everyday modern Hindi, you might hear 'संतुष्ट' (Santusht) more often for general satisfaction, but Tript carries a weight of 'completeness' that 'Santusht' sometimes lacks. It is a 'Tatsam' word, meaning it is borrowed directly from Sanskrit without modification, which gives it a formal, poetic, and respectful tone. Using it shows a high level of vocabulary and an appreciation for the nuances of Indian linguistic heritage. It is rarely used for trivial things like 'I am satisfied with this phone'—for that, you would use 'संतुष्ट'. Use Tript for things that touch the senses or the spirit, like food, water, music, or love.
उसकी आँखों में एक तृप्त मुस्कान थी। (There was a satisfied smile in his eyes.)
When analyzing the word in a social context, Tript is often used by elders when they are served well by their children or by guests after a hearty meal at someone's home. It is a word of blessing. If you tell a host, "भोजन करके मन तृप्त हो गया," you are giving them one of the highest compliments possible regarding their hospitality. It suggests that the food didn't just fill your stomach, but it reached your heart. This word is essential for B1 learners who want to move beyond basic adjectives and start expressing deeper emotional states in Hindi.
Using तृप्त (Tript) correctly requires an understanding of its grammatical role and its specific semantic range. As an adjective, it modifies a noun or follows a linking verb. It is gender-neutral in its form (it doesn't change to 'tripta' or 'tripti' based on the subject's gender, though the noun 'Tripti' is feminine). Let's explore the various syntactic environments where this word thrives.
- With the Verb 'होना' (To Be)
- The most common construction is [Subject] + [Cause] + [Tript] + [Hona]. For example: "वह संगीत सुनकर तृप्त हो गया" (He became satisfied listening to the music). This shows a transition from a state of wanting to a state of being full.
- As a Direct Modifier
- It can describe a person's state directly: "एक तृप्त व्यक्ति ही दूसरों की मदद कर सकता है" (Only a satisfied person can help others). Here, it functions as a permanent or semi-permanent attribute.
- In Passive/Causative Contexts
- While Tript is the state, 'तृप्त करना' (to satisfy/to sate) is the action. "माँ ने बच्चों को स्वादिष्ट खाना खिलाकर तृप्त कर दिया" (The mother satisfied the children by feeding them delicious food).
क्या आप इस उत्तर से तृप्त हैं? (Are you satisfied with this answer?)
When constructing sentences, remember that Tript usually follows the source of satisfaction. If you are satisfied by something, that something is often marked with the postposition 'से' (se). For instance, "मैं आपकी सेवा से तृप्त हूँ" (I am satisfied with your service). This 'से' acts like 'with' or 'by' in English. It is also important to note that Tript is often paired with words like 'आत्मा' (soul), 'मन' (mind/heart), or 'प्यास' (thirst) to specify what exactly is being sated.
उनकी जिज्ञासा कभी तृप्त नहीं होती। (His curiosity is never satisfied.)
In formal writing, such as essays or literature, Tript is used to describe the resolution of a conflict or the ending of a long journey. "लंबी यात्रा के बाद, वह घर पहुँचकर तृप्त महसूस कर रहा था" (After a long journey, he was feeling satisfied reaching home). It evokes a sense of relief and finality. For a learner, using Tript in place of 'khush' (happy) or 'pet bhar gaya' (stomach is full) instantly elevates the conversation to a more poetic and respectful level, especially when speaking to elders or in a formal setting.
While तृप्त (Tript) might not be the word you hear every five minutes in a bustling vegetable market, it is omnipresent in specific, high-value contexts of Indian life. From the spiritual discourses on the banks of the Ganges to the refined dialogues of Bollywood period dramas, Tript is a staple of 'Shuddh' (pure) Hindi. Understanding where you will encounter it helps in grasping its social weight.
- Religious and Spiritual Discourses (Pravachan)
- If you attend a yoga retreat or a temple lecture, you will hear gurus talk about 'Indriya Tripti' (satisfaction of the senses) or how the soul remains 'Atript' (unsatisfied) until it finds truth. It is a central concept in Indian philosophy regarding desire and liberation.
- Classical Music and Arts
- In reviews of classical performances or within the lyrics of 'Bhajans' (devotional songs) and 'Ghazals', Tript is used to describe the effect of a perfect melody. A listener might say, "कान तृप्त हो गए" (The ears are satisfied/blessed), meaning the music was heavenly.
- High-End Dining and Hospitality
- In a formal dinner setting, especially in North India, a guest might use this word to thank the host. It signals that the hospitality was not just adequate, but overwhelming in its goodness.
"तुम्हारे दर्शन पाकर मैं तृप्त हुआ।" (I am fulfilled by seeing you.)
You will also find Tript in Hindi literature—novels by Premchand or poetry by Jaishankar Prasad. It is used to describe a character's internal state after a moment of realization or after achieving peace with their fate. In modern media, it appears in news headlines discussing 'satisfaction surveys' or in advertisements for food products that claim to 'tript' your hunger (though this is slightly rare as ads prefer simpler words like 'mitaana').
Lastly, in the household, if a child eats their favorite meal made by their grandmother, the grandmother might ask, "तृप्त हुए?" (Are you satisfied/full?). It carries an affectionate tone here, showing concern for the child's complete well-being. For a learner, hearing this word is a sign that the conversation has moved into a space of sincerity and depth. It is a word of 'the soul' rather than just 'the mind'.
Because तृप्त (Tript) is a high-level vocabulary word, learners often face pitfalls in its usage—either by using it too much, using it in the wrong context, or confusing it with its synonyms. Hindi, like many languages, has layers of formality, and Tript sits near the top. Using it incorrectly can make you sound either overly dramatic or linguistically confused.
- Mistaking it for 'Full' (Stomach)
- A common mistake is using Tript when you just mean you can't eat any more. If you are at a casual fast-food joint, saying "मैं तृप्त हूँ" sounds very strange. Use "मेरा पेट भर गया है" (My stomach is full) instead. Save Tript for a meal that was exceptional or meaningful.
- Confusing with 'Santusht' (Satisfied)
- While they are synonyms, Santusht is for results, services, and logic. You are 'Santusht' with a bank's service. You are 'Tript' with a sunset or a glass of water after a desert trek. Don't use Tript for bureaucratic or transactional satisfaction.
- The 'Tripta' Error
- Learners often try to feminize the word by adding 'a' at the end (Tripta) because they think it's like 'Sundar/Sundari'. However, Tript is an unchangeable Sanskrit adjective in this context. 'Tripta' is actually a different word (often a name) or used in very specific Vedic grammar, but for B1/B2 Hindi, Tript remains the same for all.
Incorrect: मैं इस मोबाइल से तृप्त हूँ।
Correct: मैं इस मोबाइल से संतुष्ट हूँ।
Another mistake is the pronunciation. The 'ऋ' (ri) sound in Tript is often mispronounced as 'u' or 'i' by non-native speakers. It should be a short 'ri' sound, like in the word 'Rigveda' or 'Krishna'. Mispronouncing it as 'Trupt' (with a hard 'u') is common but technically incorrect in standard Hindi, though regional variations exist. Furthermore, do not confuse the adjective Tript with the noun Tripti. You are Tript, but you feel Tripti.
Finally, avoid using Tript as a verb directly. You cannot 'Tript' someone; you must say 'तृप्त करना' (Tript karna). Forgetting the 'karna' makes the sentence grammatically incomplete. For example, "यह भोजन मुझे तृप्त करता है" (This food satisfies me) is correct, whereas "यह भोजन मुझे तृप्त है" is meaningless.
Hindi is rich with words for 'satisfaction,' each with its own 'flavor' and level of intensity. Knowing when to choose तृप्त (Tript) over another word is the mark of a truly fluent speaker. Here is a comparison of Tript with its closest cousins.
- संतुष्ट (Santusht)
- Comparison: This is the most common word for 'satisfied'. It is mental and logical. You are Santusht with your salary, a deal, or a grade. Tript is deeper and more sensory. Santusht is 'I have enough'; Tript is 'I am full to the soul.'
- भरपूर (Bharpoor)
- Comparison: This means 'abundant' or 'plentiful'. It describes the quantity of the thing providing satisfaction, whereas Tript describes the internal state of the person receiving it. "भरपूर भोजन" (abundant food) leads to a "तृप्त मन" (satisfied mind).
- आसुदा (Aasuda) - Urdu origin
- Comparison: Used often in poetry, this means 'prosperous' or 'contented'. It has a more worldly, comfortable connotation compared to the spiritual/physical intensity of Tript.
"प्यास बुझ गई" (Thirst is quenched) vs "प्यास तृप्त हुई" (Thirst is sated/satisfied).
If you want to express that you are simply 'happy' with something, use Khush (खुश). If you want to say you are 'okay' with it, use Theek hai (ठीक है). Use Tript only when the satisfaction is profound. For example, after reading a life-changing book, you wouldn't just be 'khush'; you would be 'tript' by the knowledge. In the realm of food, 'pet bhar gaya' (stomach is full) is the functional equivalent, but Tript is the emotional equivalent.
In summary, Tript is the 'Premium' version of satisfaction. It is the difference between eating a sandwich at your desk and having a five-course traditional meal with your family. Both might fill you, but only the latter makes you Tript. By learning these alternatives, you can navigate the social hierarchy of Hindi conversation with grace.
How Formal Is It?
Le savais-tu ?
The root 'tṛp' is also related to the Greek word 'terpein' (to delight), which is the source of the English word 'terpsichorean' (relating to dancing/delight).
Guide de prononciation
- Pronouncing 'ri' as 'ru' (Trupt).
- Pronouncing 'ri' as a long 'ree' (Treept).
- Making the 'T' alveolar (like English 'T') instead of dental.
- Adding an 'a' at the end (Tripta).
- Swallowing the 'p' sound.
Niveau de difficulté
Recognizable in formal texts and literature.
Requires understanding of formal register.
Easy to pronounce but needs contextual awareness.
Common in spiritual and classical media.
Quoi apprendre ensuite
Prérequis
Apprends ensuite
Avancé
Grammaire à connaître
Tatsam Adjectives
Words like 'Tript' do not change form based on gender or number.
Causative Verbs with 'Karna'
Tript (adj) + Karna (verb) = To satisfy someone.
Postposition 'Se'
Used to indicate the source of satisfaction (e.g., Bhojan se tript).
Abstract Nouns from Adjectives
Adding 'i' to 'Tript' creates the feminine noun 'Tripti'.
Compound Formation
Using 'Atma' or 'Man' as a prefix to specify the scope of the adjective.
Exemples par niveau
मैं खाना खाकर तृप्त हूँ।
I am satisfied after eating food.
Subject + Object + Verb + Adjective + Auxiliary.
पानी पीकर वह तृप्त हो गया।
He became satisfied after drinking water.
Use of 'ho gaya' to show transition to a state.
क्या आप तृप्त हैं?
Are you satisfied?
Simple interrogative sentence.
यह दूध पीकर बच्चा तृप्त है।
The child is satisfied after drinking this milk.
Adjective modifying the state of the child.
माँ, मैं तृप्त हूँ।
Mother, I am satisfied.
Direct address to a person.
ठंडा जूस पीकर मन तृप्त हुआ।
The mind became satisfied after drinking cold juice.
'Man' (mind) used as the subject of satisfaction.
वह अब तृप्त है।
He is satisfied now.
Use of 'ab' (now) to show current state.
रोटी खाकर गाय तृप्त हुई।
The cow became satisfied after eating bread.
Applying the word to animals.
अच्छी नींद के बाद मैं तृप्त महसूस कर रहा हूँ।
I am feeling satisfied after a good sleep.
'Mehsus karna' (to feel) used with the adjective.
बारिश से पेड़-पौधे तृप्त हो गए।
The trees and plants became sated by the rain.
Metaphorical use for nature.
उसकी प्यास तृप्त हो गई।
His thirst was quenched/satisfied.
Focus on 'pyas' (thirst) as the subject.
मिठाई खाकर बच्चे तृप्त हो गए।
The children became satisfied after eating sweets.
Plural subject with 'ho gaye'.
क्या तुम्हारी आत्मा तृप्त हुई?
Was your soul satisfied?
Introducing 'atma' (soul) in a simple way.
यह सुंदर दृश्य देखकर आँखें तृप्त हो गईं।
The eyes were satisfied after seeing this beautiful sight.
Sense of sight being satisfied.
वह थोड़े से ही तृप्त हो जाता है।
He gets satisfied with just a little.
Habitual present tense.
हमें भोजन से तृप्त होना चाहिए।
We should be satisfied with food.
Use of 'chahiye' (should).
गुरु के प्रवचन सुनकर श्रोता तृप्त हो गए।
The listeners were satisfied after hearing the guru's discourse.
Formal context with 'shrota' (listeners).
उसकी सफलता ने उसके माता-पिता को तृप्त कर दिया।
His success satisfied his parents.
Causative construction 'tript kar diya'.
सच्चा ज्ञान ही मनुष्य को तृप्त कर सकता है।
Only true knowledge can satisfy a human.
Abstract subject 'gyan' (knowledge).
वह अपनी कला से कभी तृप्त नहीं होता।
He is never satisfied with his art.
Negative sentence showing perfectionism.
भोजन इतना स्वादिष्ट था कि सब तृप्त हो गए।
The food was so delicious that everyone was satisfied.
Use of 'itna... ki' (so... that) structure.
शांति की तलाश में वह अंततः तृप्त हुआ।
In search of peace, he was finally satisfied.
Use of 'antatah' (finally/eventually).
क्या आप इस स्पष्टीकरण से तृप्त हैं?
Are you satisfied with this explanation?
Using 'se' postposition for the cause of satisfaction.
उसकी आवाज़ सुनकर मेरा मन तृप्त हो गया।
My mind/heart was satisfied hearing her voice.
Focus on the sensory experience of hearing.
एक कलाकार अपनी रचना से शायद ही कभी पूरी तरह तृप्त होता है।
An artist is hardly ever completely satisfied with his creation.
Use of 'shayad hi kabhi' (hardly ever).
प्राकृतिक सौंदर्य को निहारते हुए वह तृप्त खड़ा रहा।
He stood satisfied while gazing at the natural beauty.
Participle 'niharte hue' (while gazing).
उसकी जिज्ञासा को तृप्त करना असंभव था।
It was impossible to satisfy his curiosity.
Infinitive 'tript karna' as a subject.
भारतीय दर्शन के अनुसार, आत्मा कभी तृप्त नहीं होती।
According to Indian philosophy, the soul is never satisfied.
Formal introductory phrase 'ke anusar'.
संगीत की मधुर तान ने सभा को तृप्त कर दिया।
The sweet melody of the music satisfied the assembly.
Formal word 'sabha' (assembly/gathering).
वह जीवन के हर अनुभव से तृप्त दिख रहा था।
He looked satisfied with every experience of life.
Use of 'dikha raha tha' (was looking/appearing).
इस वर्षा ने प्यासी धरती को तृप्त कर दिया है।
This rain has sated the thirsty earth.
Personification of the earth (dharti).
बिना त्याग के कोई भी पूरी तरह तृप्त नहीं हो सकता।
Without sacrifice, no one can be completely satisfied.
Conditional 'bina' (without) structure.
साधना की पराकाष्ठा पर पहुँचकर योगी पूर्णतः तृप्त हो गया।
Upon reaching the height of meditation, the yogi became completely satisfied.
High-level vocabulary like 'parakastha' (zenith) and 'purnatah' (completely).
उसकी कविताएँ पाठकों के हृदय को तृप्त करने की क्षमता रखती हैं।
His poems possess the ability to satisfy the hearts of the readers.
Complex noun phrase 'tript karne ki kshamta'.
भौतिक सुख-सुविधाएँ मनुष्य को क्षणिक रूप से तृप्त कर सकती हैं, स्थायी रूप से नहीं।
Material comforts can satisfy a human momentarily, but not permanently.
Contrast between 'kshanik' (momentary) and 'sthayi' (permanent).
प्रेम की वह एक बूँद उसे तृप्त करने के लिए पर्याप्त थी।
That one drop of love was sufficient to satisfy him.
Metaphorical use of 'boond' (drop).
क्या बौद्धिक विमर्श मात्र से जिज्ञासा तृप्त हो सकती है?
Can curiosity be satisfied merely by intellectual discourse?
Rhetorical question with 'matra' (only/merely).
वह अपनी उपलब्धियों से तृप्त होकर अब एकांत चाहता था।
Being satisfied with his achievements, he now desired solitude.
Conjunctive participle 'tript hokar'.
कलाकार का मन तब तृप्त होता है जब उसकी कृति जीवंत हो उठती है।
An artist's mind is satisfied when his work comes to life.
Complex 'jab... tab' (when... then) structure.
संसार की कोई भी वस्तु उसे तृप्त करने में समर्थ नहीं थी।
No object in the world was capable of satisfying him.
Use of 'samarth' (capable/able).
उपनिषदों का सार यही है कि ब्रह्म-ज्ञान से ही जीव तृप्त होता है।
The essence of the Upanishads is that the soul is satisfied only by the knowledge of Brahman.
Highly academic and philosophical sentence structure.
उसकी आँखों में एक ऐसी तृप्त चमक थी जो केवल आत्म-साक्षात्कार से आती है।
In his eyes was such a satisfied glow that comes only from self-realization.
Relative clause 'jo keval... se aati hai'.
क्या मानवीय इच्छाएँ कभी पूर्णतः तृप्त हो सकती हैं, या वे अनंत हैं?
Can human desires ever be completely sated, or are they infinite?
Abstract philosophical inquiry.
लेखक ने अपनी लेखनी से समाज की वैचारिक भूख को तृप्त करने का प्रयास किया है।
The author has attempted to satisfy the ideological hunger of society with his pen.
Metaphorical 'vaicharik bhookh' (ideological hunger).
वह निर्वाण की उस अवस्था में था जहाँ मन पूर्णतः तृप्त और शांत हो जाता है।
He was in that state of Nirvana where the mind becomes completely satisfied and peaceful.
Use of 'nirvana' and 'avastha' (state).
संगीत के उस अलौकिक अनुभव ने मेरे अस्तित्व के हर कण को तृप्त कर दिया।
That divine experience of music satisfied every atom of my existence.
Hyperbolic and poetic expression.
तृप्त होने की लालसा ही मनुष्य को कर्म करने के लिए प्रेरित करती है।
The longing to be satisfied is what inspires humans to act.
Complex gerundial subject 'tript hone ki lalsa'.
उनकी विद्वत्ता से पूरी सभा तृप्त और विस्मित थी।
The entire assembly was satisfied and amazed by his scholarship.
Pairing 'tript' with 'vismit' (amazed).
Synonymes
Antonymes
Collocations courantes
Phrases Courantes
— Used when something is deeply satisfying, usually food or music.
यह शरबत पीकर तो आत्मा तृप्त हो गई।
— To satisfy someone's heart or mind completely.
आपकी बातों ने मेरा मन तृप्त कर दिया।
— When all questions are answered and curiosity is gone.
किताब पढ़ने के बाद मेरी जिज्ञासा तृप्त हुई।
— Something that has the quality of satisfying.
यह एक तृप्त कर देने वाला अनुभव था।
Souvent confondu avec
Tripti is the noun (satisfaction), Tript is the adjective (satisfied).
A three-lined mark on the forehead; sounds similar but unrelated.
A common mispronunciation of Tript.
Expressions idiomatiques
— To be deeply satisfied, often after revenge or a long wait.
दुश्मन की हार देख कर मेरा कलेजा ठंडा हो गया (contextually similar to Tripti).
Informal— For the soul to find peace/satisfaction.
गरीबों की मदद करके मेरी आत्मा को शांति मिली।
Neutral— To satisfy hunger (literally: the fire of the stomach is extinguished).
खाना मिलते ही उसके पेट की आग बुझ गई।
Informal— To be satisfied to the point of not wanting more.
अब मेरा इस खेल से मन भर गया है।
Neutral— To be satisfied by seeing something beautiful or someone beloved.
बेटे को देख कर माँ की आँखें ठंडी हो गईं।
Informal— To quench thirst (functional version of tript karna).
पानी ने मेरी प्यास बुझाई।
Neutral— To be overjoyed and satisfied by a blessing.
राजा की मदद पाकर वह निहाल हो गया।
Formal— The experience of fulfillment.
सफलता के बाद उसने सच्ची तृप्ति का अनुभव किया।
Formal— Patience leads to a sweet/satisfying result.
अंत में उसे नौकरी मिल गई, सच है कि सब्र का फल मीठा होता है।
NeutralFacile à confondre
Both mean satisfied.
Santusht is for logical/result-oriented satisfaction; Tript is for deep/sensory fulfillment.
मैं रिज़ल्ट से संतुष्ट हूँ, पर संगीत से तृप्त हूँ।
Both imply completeness.
Poorn is 'complete' in structure; Tript is 'sated' in feeling.
यह एक पूर्ण वाक्य है, पर मेरा मन तृप्त है।
Both relate to having enough.
Bharpoor describes the quantity of the provider; Tript describes the state of the receiver.
भरपूर भोजन से मैं तृप्त हुआ।
General positive state.
Khush is happy/pleased; Tript is deeply fulfilled/no longer wanting.
मैं उपहार से खुश हूँ, पर खाने से तृप्त हूँ।
Both imply a lack of agitation.
Shant is peaceful/quiet; Tript is satisfied/full.
समुद्र शांत है, पर मेरी आत्मा तृप्त है।
Structures de phrases
मैं [Noun] खाकर तृप्त हूँ।
मैं फल खाकर तृप्त हूँ।
[Noun] पीकर वह तृप्त हो गया।
पानी पीकर वह तृप्त हो गया।
[Abstract Noun] सुनकर मन तृप्त हो गया।
संगीत सुनकर मन तृप्त हो गया।
उसकी [Noun] कभी तृप्त नहीं होती।
उसकी जिज्ञासा कभी तृप्त नहीं होती।
[Noun] ही मनुष्य को तृप्त कर सकता है।
ज्ञान ही मनुष्य को तृप्त कर सकता है।
[Noun] की अवस्था में मन तृप्त रहता है।
शांति की अवस्था में मन तृप्त रहता है।
क्या आप [Noun] से तृप्त हैं?
क्या आप इस उत्तर से तृप्त हैं?
[Noun] ने [Noun] को तृप्त कर दिया।
वर्षा ने धरती को तृप्त कर दिया।
Famille de mots
Noms
Verbes
Adjectifs
Apparenté
Comment l'utiliser
Common in literature, spiritual contexts, and formal hospitality; rare in street slang.
-
Using 'Tript' for a battery being full.
→
Full / Charged
Tript is for biological or spiritual satiety, not mechanical capacity.
-
Saying 'Main tripta hoon' (if female).
→
Main tript hoon.
The adjective does not change for gender.
-
Using 'Tript' for a boring job.
→
Santusht
Tript implies a positive, deep fulfillment, not just 'okay' status.
-
Pronouncing it as 'Trapt'.
→
Tript
The vowel is 'ri', not 'a'.
-
Using it as a verb: 'Woh mujhe tript hai'.
→
Woh mujhe tript karta hai.
It's an adjective and needs a helping verb like 'karna' or 'hona'.
Astuces
Dinner Compliment
Use 'Tript' when you want to tell your host the food was not just good, but soul-satisfying. It is the ultimate compliment.
No Gender Change
Don't change 'Tript' to 'Tripta' for girls. It stays 'Tript' for everyone.
Beyond 'Khush'
When 'happy' isn't enough to describe your feeling after a beautiful sunset or a great book, use 'Tript'.
The 'Ri' Sound
Practice the Sanskrit 'Ri' sound. Avoid saying 'Trupt' or 'Trapt'.
Poetic Flair
Use it in creative writing to describe a character who has finally found peace.
Spiritual Context
Understand that in a spiritual context, 'Tript' means being free from worldly cravings.
Formal Media
Listen to news or documentaries in Hindi; you will hear 'Tript' used for public satisfaction.
Respectful Tone
Using this word with elders shows you have a refined command of the language.
Name Association
Remember the name 'Tripti' to recall the word for satisfaction.
Level Up
Moving from 'Santusht' to 'Tript' is a key step in reaching the B2/C1 level of Hindi.
Mémorise-le
Moyen mnémotechnique
Think of 'Tript' as 'Trip'. After a great 'Trip' to the mountains, you feel completely 'Tript' (satisfied) and your soul is at peace.
Association visuelle
Imagine a person sitting by a river, drinking crystal clear water, and letting out a sigh of relief. That sigh is the sound of being 'Tript'.
Word Web
Défi
Try to use 'Tript' instead of 'Khush' the next time you eat your favorite home-cooked meal. See if the person who cooked it notices the more respectful word!
Origine du mot
Derived from the Sanskrit root 'tṛp' (तृप्), which means to be pleased, satisfied, or sated. It is a 'Tatsam' word, meaning it has been preserved in its original form in Hindi.
Sens originel : To be sated with food or drink; to be gratified in one's desires.
Indo-Aryan (Sanskrit)Contexte culturel
It is a very positive word. No specific sensitivities, but using it for trivial things can sound sarcastic.
English speakers often use 'full' or 'satisfied' for both a bank account and a stomach. In Hindi, 'Tript' specifically elevates the physical or spiritual sensation.
Pratique dans la vie réelle
Contextes réels
After a meal
- भोजन से तृप्त
- मन तृप्त हो गया
- तृप्ति मिली
- पेट और मन दोनों तृप्त
Spiritual gathering
- आत्मा की तृप्ति
- प्रवचन से तृप्त
- दर्शन पाकर तृप्त
- अतृप्त आत्मा
Music/Arts
- कान तृप्त हुए
- कला से तृप्त
- संगीत की तृप्ति
- तृप्त कर देने वाली आवाज़
Intellectual pursuit
- जिज्ञासा तृप्त करना
- ज्ञान से तृप्त
- सवालों के जवाब से तृप्त
- बौद्धिक तृप्ति
Nature/Weather
- बारिश से तृप्त धरती
- धूप से तृप्त
- नदियों का जल
- प्रकृति से तृप्ति
Amorces de conversation
"क्या आप आज के भोजन से तृप्त हैं?"
"किस तरह का संगीत आपके मन को तृप्त करता है?"
"क्या आपको लगता है कि मनुष्य कभी पूरी तरह तृप्त हो सकता है?"
"पहाड़ों की ताज़ी हवा में क्या आप तृप्त महसूस करते हैं?"
"आपकी जिज्ञासा को कौन सी चीज़ सबसे ज़्यादा तृप्त करती है?"
Sujets d'écriture
आज ऐसी कौन सी घटना हुई जिसने आपके मन को तृप्त कर दिया? विस्तार से लिखें।
क्या आप अपनी वर्तमान उपलब्धियों से तृप्त हैं या और अधिक चाहते हैं?
एक ऐसी यात्रा का वर्णन करें जहाँ आप पूरी तरह तृप्त महसूस कर रहे थे।
आपके अनुसार 'तृप्ति' का असली अर्थ क्या है? क्या यह केवल भोजन से संबंधित है?
उन तीन चीज़ों के बारे में लिखें जो आपकी आत्मा को तृप्त करती हैं।
Questions fréquentes
10 questionsIt is better to use 'Santusht' (satisfied) or 'Khush' (happy). 'Tript' is usually for senses or the soul. However, in poetic Hindi, you could say your life's ambition is 'tript' now.
No, it is an adjective that does not change for gender. 'Tripti', the noun form, is feminine.
It's like the 'ri' in 'ring' but very short. It is a vocalic 'r', common in Sanskrit words.
Yes, you can say a cow is 'tript' after drinking water. It sounds very compassionate.
Yes, especially in Sufi or soulful songs where the lyrics talk about the soul's satisfaction.
The most direct opposite is 'Atript' (अतृप्त), meaning unsatisfied or unfulfilled.
If you mean you are satisfied with a person's presence or love, yes. 'मैं आपसे तृप्त हूँ' sounds very deep and romantic/spiritual.
It might sound too poetic. Stick to 'Santusht' for professional satisfaction regarding deals or reports.
Because it is a 'Tatsam' word borrowed directly from Sanskrit, which always carries a higher register in Hindi.
Yes, 'Pyas tript hona' (thirst being quenched) is a very common and correct usage.
Teste-toi 200 questions
Write a sentence using 'तृप्त' to thank someone for a meal.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'My soul is satisfied after hearing this music.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Describe a moment when you felt 'तृप्त' in your life.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a short dialogue between a guest and a host using the word 'तृप्त'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Use 'तृप्त' in a sentence about nature (e.g., rain and earth).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
What is the difference between 'संतुष्ट' and 'तृप्त'? Explain in one sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a sentence using the causative form 'तृप्त करना'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'His curiosity was finally satisfied.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a poetic sentence about 'तृप्ति'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
How would you use 'तृप्त' in a formal speech about success?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'Only a satisfied person can bring peace to others.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a sentence about an 'अतृप्त' (unsatisfied) desire.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Use 'तृप्त' to describe a feeling after a long sleep.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a sentence about a student being satisfied with a teacher's answer.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'The thirst of the traveler was quenched by the cold water.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Create a sentence using 'पूर्णतः तृप्त'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a sentence about a king being satisfied with his kingdom.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Describe the taste of your favorite food using 'तृप्त'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'An artist is never fully satisfied with his work.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a sentence using 'तृप्त' in a spiritual context.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Pronounce 'तृप्त' correctly focusing on the 'ri' sound.
Read this aloud:
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Tell a friend that you are satisfied after the meal you just had.
Read this aloud:
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
How would you ask a waiter if they are satisfied with your tip (poetically)?
Read this aloud:
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Explain the difference between 'Khush' and 'Tript' in Hindi.
Read this aloud:
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe your favorite travel experience using the word 'Tript'.
Read this aloud:
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Give a short speech (3 sentences) on the importance of 'Tripti' in life.
Read this aloud:
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read aloud: 'आत्मा तृप्त हो गई।' with emotion.
Read this aloud:
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe the feeling of drinking water after a long run.
Read this aloud:
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Talk about a book that made you feel 'Tript' with knowledge.
Read this aloud:
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
How would you use 'Tript' in a formal thank-you note?
Read this aloud:
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Discuss if money can make a person 'Tript'.
Read this aloud:
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Tell a story about a thirsty crow who became 'Tript'.
Read this aloud:
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe a beautiful sunset using 'Tript'.
Read this aloud:
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Explain why 'Tript' is a 'Tatsam' word.
Read this aloud:
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Ask your mother if she is 'Tript' with your progress.
Read this aloud:
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Use 'Tript' in a sentence about a religious visit.
Read this aloud:
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
How do you say 'I am not satisfied' formally?
Read this aloud:
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe the satisfaction of helping someone in need.
Read this aloud:
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
What would you say after a perfect classical music concert?
Read this aloud:
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Pronounce 'अतृप्त' and explain its meaning.
Read this aloud:
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Listen to the sentence: 'भोजन करके मन तृप्त हुआ।' What did the speaker feel?
Listen: 'उसकी जिज्ञासा कभी तृप्त नहीं होती।' Is the person satisfied?
Listen: 'आत्मा की तृप्ति ही असली सुख है।' What is the source of true happiness?
Listen: 'वर्षा से धरती तृप्त हुई।' What satisfied the earth?
Listen: 'क्या आप इस स्पष्टीकरण से तृप्त हैं?' What is being asked?
Listen to a formal thank-you: 'आपके आतिथ्य से हम तृप्त हैं।' Who is satisfied?
Listen: 'संगीत ने सबको तृप्त कर दिया।' What was the effect of the music?
Listen: 'अतृप्त इच्छाएं दुख का कारण हैं।' What causes sadness?
Listen: 'वह थोड़े में ही तृप्त हो जाता है।' Is the person greedy?
Listen: 'ज्ञान से ही मन तृप्त होता है।' What satisfies the mind?
Listen to a prayer: 'हमें तृप्त करो प्रभु।' What is the request?
Listen: 'एक तृप्त मुस्कान उसके चेहरे पर थी।' What was on the person's face?
Listen: 'प्यास तृप्त करने के लिए पानी चाहिए।' What is needed?
Listen: 'वह अपनी कला से तृप्त था।' Was the artist happy with his art?
Listen: 'बिना शांति के कोई तृप्त नहीं।' What is the condition for satisfaction?
/ 200 correct
Perfect score!
Summary
Tript (तृप्त) is the ultimate word for satiety in Hindi. Use it to express that your hunger, thirst, or soul has been completely fulfilled. For example: 'Khana khakar man tript ho gaya' (My heart is satisfied after eating).
- Tript is a formal Hindi word for 'satisfied' or 'sated'.
- It comes from Sanskrit and is used for deep physical or spiritual fulfillment.
- Commonly used for food, water, music, and peace of mind.
- It is more polite and poetic than the everyday word 'Santusht'.
Dinner Compliment
Use 'Tript' when you want to tell your host the food was not just good, but soul-satisfying. It is the ultimate compliment.
No Gender Change
Don't change 'Tript' to 'Tripta' for girls. It stays 'Tript' for everyone.
Beyond 'Khush'
When 'happy' isn't enough to describe your feeling after a beautiful sunset or a great book, use 'Tript'.
The 'Ri' Sound
Practice the Sanskrit 'Ri' sound. Avoid saying 'Trupt' or 'Trapt'.
Exemple
भोजन के बाद सभी लोग तृप्त महसूस कर रहे थे।
Contenu associé
Plus de mots sur emotions
आभार
B1La gratitude ou la reconnaissance. 'Je vous exprime ma gratitude' se dit 'Main aapka abhaar vyakt karta hoon'.
आभारी
A2Reconnaissant, obligé. Utilisé pour exprimer une gratitude profonde dans des contextes formels.
आभारी होना
A2Être reconnaissant ; ressentir ou montrer de l'appréciation pour quelque chose reçu.
आभार सहित
B1Avec gratitude; utilisé dans des contextes formels pour exprimer des remerciements profonds.
आभारपूर्वक
B2Gratefully, thankfully, or with appreciation.
आभास होना
B1Avoir l'intuition de quelque chose; percevoir vaguement. Par exemple: 'J'ai pressenti le danger.'
आग्रह
B1Insistence, earnest request; persistent demanding.
आघात
B1Choc, traumatisme. 'L'accident a été un choc (aaghat) pour lui.' / 'Un coup (aaghat) à l'économie.'
आघात लगना
B1To be shocked; to be traumatized.
आघात पहुँचना
B1Être profondément choqué ou traumatisé par un événement grave.
