Tools and Instruments: Writing with a pen
Grammar Rule in 30 Seconds
To say you do something 'with' a tool, add the suffix '-ով' to the noun.
- Add '-ով' to nouns ending in a consonant: գրիչ (pen) -> գրչով (with a pen).
- Add '-յով' to nouns ending in a vowel: դանակ (knife) -> դանակով (with a knife).
- Use this for tools, vehicles, and means of transport.
Instrumental Case Suffixes
| Noun Type | Example (Nom) | Suffix | Result (Instr) |
|---|---|---|---|
|
Consonant
|
գրիչ
|
-ով
|
գրչով
|
|
Vowel
|
դանակ
|
-ով
|
դանակով
|
|
Consonant
|
մատիտ
|
-ով
|
մատիտով
|
|
Vowel
|
գդալ
|
-ով
|
գդալով
|
|
Consonant
|
հեռախոս
|
-ով
|
հեռախոսով
|
|
Vowel
|
ավտոբուս
|
-ով
|
ավտոբուսով
|
Meanings
The Instrumental case indicates the tool, instrument, or means by which an action is performed.
Tools/Instruments
Used for physical objects used to perform an action.
“Ես կտրում եմ դանակով։”
“Նա նկարում է վրձնով։”
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
Noun + ով
|
Ես գրում եմ գրչով
|
|
Negative
|
Noun + ով + չեմ
|
Ես չեմ գրում գրչով
|
|
Question
|
Noun + ով + ես
|
Գրո՞ւմ ես գրչով
|
|
Plural
|
Noun + ներ + ով
|
Նրանք գրում են գրիչներով
|
Spectre de formalité
Ես գրում եմ գրչով։ (Writing)
Գրում եմ գրչով։ (Writing)
Գրչով եմ գրում։ (Writing)
Գրչով եմ քերում։ (Writing)
Instrumental Case Usage
Tools
- գրիչ pen
- դանակ knife
Transport
- ավտոբուս bus
- գնացք train
Exemples par niveau
Ես գրում եմ գրչով։
I write with a pen.
Նա նկարում է վրձնով։
She paints with a brush.
Մենք գնում ենք ավտոբուսով։
We go by bus.
Դու ուտում ես գդալով։
You eat with a spoon.
Ես հեռախոսով եմ խոսում։
I am talking by phone.
Նա կտրում է դանակով։
He cuts with a knife.
Մենք գնում ենք գնացքով։
We go by train.
Նա գրում է մատիտով։
She writes with a pencil.
Նա աշխատում է համակարգչով։
He works with a computer.
Մենք ճամփորդում ենք ինքնաթիռով։
We travel by plane.
Նա նվագում է դաշնամուրով։
She plays with the piano (by means of).
Ես ուղարկում եմ նամակը փոստով։
I send the letter by mail.
Նա հաղթեց իր հմտություններով։
He won by means of his skills.
Մենք լուծեցինք խնդիրը նոր մեթոդով։
We solved the problem with a new method.
Նա ղեկավարում է ընկերությունը փորձով։
He manages the company with experience.
Նա հասավ նպատակին համառությամբ։
He reached the goal with persistence.
Նա խոսում է հուզմունքով։
He speaks with emotion.
Այս գործը կատարվել է մեծ պատասխանատվությամբ։
This work was done with great responsibility.
Նա նայում էր ինձ սիրով։
She was looking at me with love.
Ամեն ինչ արված է ճշգրտությամբ։
Everything is done with precision.
Նա ապրում է ներդաշնակությամբ։
He lives with harmony.
Այս ամենը հիմնված է փաստերով։
All this is based on facts.
Նա արտահայտվում է հստակությամբ։
He expresses himself with clarity.
Նա գործում է սկզբունքայնությամբ։
He acts with principle.
Facile à confondre
Learners mix up '-ով' (tools) and 'հետ' (people).
Learners mix up the suffixes.
Learners mix up the suffixes.
Erreurs courantes
գրիչ հետ
գրչով
գրիչով
գրչով
ես գրում եմ հետ գրիչ
ես գրում եմ գրչով
գրիչիով
գրչով
ավտոբուս հետ
ավտոբուսով
նկարում եմ վրձինով
նկարում եմ վրձնով
գնում եմ հետ ավտոբուս
գնում եմ ավտոբուսով
աշխատում եմ համակարգիչով
աշխատում եմ համակարգչով
գնում եմ գնացքի հետ
գնում եմ գնացքով
նվագում եմ դաշնամուրի հետ
նվագում եմ դաշնամուրով
արտահայտվում եմ հստակությանով
արտահայտվում եմ հստակությամբ
կատարում եմ պատասխանատվությունով
կատարում եմ պատասխանատվությամբ
նայում եմ սիրո հետ
նայում եմ սիրով
Structures de phrases
Ես ___ եմ ___ ___ով։
Նա գնում է ___ով։
Մենք ___ ենք ___ով։
Դուք ___ եք ___ով։
Real World Usage
Հեռախոսով եմ գրում։
Ես աշխատում եմ համակարգչով։
Գնում եմ ավտոբուսով։
Ուտում եմ գդալով։
Գրում եմ գրչով։
Նկարում եմ հեռախոսով։
Check the ending
Don't use 'հետ'
Transport is a tool
Be natural
Smart Tips
Ask yourself: Is it a person or a tool?
Always treat transport as a tool.
Remember to add '-ներ' before '-ով'.
Check if it takes '-ամբ' instead of '-ով'.
Prononciation
Suffix pronunciation
The '-ով' suffix is pronounced as 'ov'.
Declarative
Ես գրում եմ գրչով ↘
Standard statement.
Interrogative
Գրո՞ւմ ես գրչով ↗
Yes/No question.
Mémorise-le
Moyen mnémotechnique
Think of 'O-V' as 'Over' the tool. You use the tool 'over' the paper.
Association visuelle
Imagine a giant pen floating over a paper, with the letters 'O-V' glowing around it.
Rhyme
For a tool you want to show, just add the letters O-V-O.
Story
Aram wanted to write a letter. He picked up his pen (գրիչ). He added the magic '-ով' to it. Now he writes with his pen (գրչով) to his friend.
Word Web
Défi
Write 5 sentences about what you use to do your daily tasks using the '-ով' suffix.
Notes culturelles
The instrumental case is used heavily in daily life, especially when discussing hospitality and food.
The instrumental case in Armenian is a direct evolution from Old Armenian.
Amorces de conversation
Ինչո՞վ ես գրում։
Ինչո՞վ ես գնում աշխատանքի։
Ինչո՞վ ես նկարում։
Ինչո՞վ ես ուտում ապուրը։
Sujets d'écriture
Erreurs courantes
Test Yourself
Ես գրում եմ ___ (գրիչ).
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Նա ուտում է գդալ հետ։
Մատիտ -> ?
We use 'հետ' for tools.
A: Ինչո՞վ ես գնում։ B: Գնում եմ ___.
ես / գրում / գրչով
Sort 'գրչով' and 'ընկերոջ հետ'.
Score: /8
Exercices pratiques
8 exercisesԵս գրում եմ ___ (գրիչ).
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Նա ուտում է գդալ հետ։
Մատիտ -> ?
We use 'հետ' for tools.
A: Ինչո՞վ ես գնում։ B: Գնում եմ ___.
ես / գրում / գրչով
Sort 'գրչով' and 'ընկերոջ հետ'.
Score: /8
FAQ (8)
Use it whenever you are using a tool, instrument, or means of transport.
Yes, for plural nouns, it becomes '-ներով'.
The rule is generally the same, just add '-ով'.
No, use 'հետ' (with) for people.
Yes, it is standard in all registers.
Dative is for indirect objects, Instrumental is for tools.
Some nouns have internal vowel changes, but the suffix remains '-ով'.
Yes, it is very common in literature.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
con + sustantivo
Preposition vs Suffix.
avec + nom
Preposition vs Suffix.
mit + Dativ
Preposition vs Suffix.
Noun + de
Particle vs Suffix.
bi + Noun
Prefix vs Suffix.
用 + Noun
Verb vs Suffix.
