Verbs of Opinion: Think, Believe, Hope
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'kartsel', 'havatal', or 'husal' followed by the conjunction 'vor' to express your inner world and opinions.
- Use `կարծում եմ, որ...` (I think that...) for opinions. Example: Կարծում եմ, որ նա ճիշտ է:
- Use `հավատում եմ, որ...` (I believe that...) for convictions. Example: Հավատում եմ, որ կհաջողես:
- Use `հուսով եմ, որ...` (I hope that...) for desires. Example: Հուսով եմ, որ կգաս:
Present Indicative of 'Կարծել' (to think)
| Person | Armenian | English |
|---|---|---|
|
1st Sing.
|
Կարծում եմ
|
I think
|
|
2nd Sing.
|
Կարծում ես
|
You think
|
|
3rd Sing.
|
Կարծում է
|
He/She/It thinks
|
|
1st Plur.
|
Կարծում ենք
|
We think
|
|
2nd Plur.
|
Կարծում եք
|
You (pl) think
|
|
3rd Plur.
|
Կարծում են
|
They think
|
Common Phrases
| Full Form | Meaning |
|---|---|
|
Հուսով եմ
|
I hope (lit: I am with hope)
|
|
Հույս ունեմ
|
I have hope
|
|
Իմ կարծիքով
|
In my opinion
|
Meanings
These verbs allow speakers to introduce subjective information, opinions, or expectations rather than stating objective facts.
Expressing Opinion
Using 'kartsel' to state a personal viewpoint.
“Կարծում եմ՝ այսօր անձրև կգա:”
“Ի՞նչ ես կարծում այս մասին:”
Expressing Hope
Using 'husal' or the phrase 'husov em' to express a desired outcome.
“Հուսով եմ, որ ամեն ինչ լավ կլինի:”
“Հույս ունեմ, որ կհանդիպենք:”
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
Verb + որ + Clause
|
Կարծում եմ, որ գիտեմ:
|
|
Negative
|
չ + Aux + Verb + որ
|
Չեմ կարծում, որ գիտեմ:
|
|
Question
|
Verb + ՞ + որ
|
Կարծո՞ւմ ես, որ գիտի:
|
|
Short Answer
|
Այո, կարծում եմ:
|
Yes, I think so.
|
|
Hope Phrase
|
Հուսով եմ, որ...
|
Հուսով եմ, որ կգաս:
|
|
Belief
|
Հավատում եմ, որ...
|
Հավատում եմ, որ ճիշտ ես:
|
Spectre de formalité
Կարծում եմ, որ Դուք իրավացի եք: (Agreeing with someone)
Կարծում եմ, որ դու ճիշտ ես: (Agreeing with someone)
Ինձ թվում ա՝ ճիշտ ես: (Agreeing with someone)
Ջոկում եմ՝ ճիշտ ես: (Agreeing with someone)
Mental State Verbs
Thinking
- Կարծել To opine
- Մտածել To cogitate
Feeling
- Հուսալ To hope
- Հավատալ To believe
Opinion vs. Fact
Exemples par niveau
Ես կարծում եմ, որ սա լավ է:
I think that this is good.
Հույս ունեմ, որ դու լավ ես:
I hope that you are well.
Չեմ կարծում, որ նա այստեղ է:
I don't think that he is here.
Հավատում եմ, որ դու կարող ես:
I believe that you can.
Կարծում եմ, որ մենք պետք է շուտ սկսենք աշխատանքը:
I think that we should start the work early.
Հուսով եմ, որ եղանակը վաղը տաք կլինի:
I hope that the weather will be warm tomorrow.
Ես հակված եմ կարծելու, որ այս որոշումը սխալ էր:
I am inclined to think that this decision was wrong.
Հավատացած եմ, որ կրթությունը հաջողության բանալին է:
I am convinced that education is the key to success.
Դժվար է հուսալ, որ իրավիճակը կփոխվի առանց միջամտության:
It is difficult to hope that the situation will change without intervention.
Կարծում եմ՝ հարկ է նշել, որ սա միակ լուծումը չէ:
I think it is worth noting that this is not the only solution.
Թյուր կարծիք է, թե իբր հույսը սոսկ պատրանք է:
It is a mistaken opinion that hope is merely an illusion.
Հուսամ՝ սույն նախաձեռնությունը կծառայի իր նպատակին:
I trust/hope this initiative will serve its purpose.
Facile à confondre
Both translate to 'to think' in English.
Erreurs courantes
Ես կարծում դա լավ է:
Ես կարծում եմ, որ դա լավ է:
Ես մտածում եմ, որ նա ճիշտ է:
Ես կարծում եմ, որ նա ճիշտ է:
Հուսով եմ որ կգաս:
Հուսով եմ, որ կգաս:
Կարծում եմ, թե նա գալիս է:
Կարծում եմ, որ նա գալիս է:
Structures de phrases
Ես կարծում եմ, որ ___:
Real World Usage
Կարծում եմ, որ իմ փորձը համապատասխանում է այս հաստիքին:
Հուսով եմ՝ կգաս:
The Comma Rule
Dropping 'Vor'
Smart Tips
Use 'Indz tvum e' (It seems to me) instead of 'Kartsum em'.
Prononciation
Stress on 'vor'
The conjunction 'vor' is usually unstressed, with the stress falling on the preceding verb's auxiliary.
Rising-Falling
Կարծում եմ, որ կգա:
A standard declarative statement of opinion.
Mémorise-le
Moyen mnémotechnique
K-H-H: Kartsel (Think), Havatal (Believe), Husal (Hope). Keep Your Heart Honest.
Association visuelle
Imagine a thought bubble coming out of your head. Inside the bubble is the word 'VOR' (որ), acting as a bridge to the rest of your sentence.
Rhyme
Կարծում եմ, որ լավն ես դու, հուսով եմ, որ կգաս շուտով:
Story
A traveler stands at a crossroads. He says 'I think (kartsel) the left path is better, I believe (havatal) my map is right, and I hope (husal) to arrive before dark.'
Word Web
Défi
Write three sentences about your plans for next weekend using 'I think', 'I believe', and 'I hope' in Armenian.
Notes culturelles
Armenians often use 'Husov em' (I hope) as a polite way to end conversations or emails, reflecting a culturally valued sense of optimism and goodwill.
The verb 'kartsel' comes from the Old Armenian (Grabar) root 'karts', meaning 'opinion' or 'supposition'.
Amorces de conversation
Ի՞նչ ես կարծում այս ֆիլմի մասին:
Հուսո՞վ ես, որ վաղը արև կլինի:
Sujets d'écriture
Erreurs courantes
Test Yourself
Կարծում եմ, ___ նա ճիշտ է:
Ես ___ , որ սա լավ գաղափար է:
Score: /2
Exercices pratiques
2 exercisesԿարծում եմ, ___ նա ճիշտ է:
Ես ___ , որ սա լավ գաղափար է:
Score: /2
FAQ (6)
Yes, `որ` is a versatile word in Armenian that functions as both 'that' and 'which/who'.
Yes, `Հուսով եմ` (I am with hope) is the standard way to say 'I hope' in modern Armenian.
Usually, no. You can use the future indicative (e.g., `կգաս`). However, in some complex desires, the subjunctive can appear.
`Հավատալ` + Dative means to believe *in* someone. `Հավատալ որ` means to believe *that* a fact is true.
You can say `Չեմ կարծում` or `Այդպես չեմ կարծում`.
No, the auxiliary verb 'em' is necessary to indicate the person (I, you, he, etc.).
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Creo que...
Armenian uses 'vor' for both 'that' and 'which'.
Je pense que...
Armenian word order is more flexible than French.
Ich glaube, dass...
German verb-final order in subordinate clauses.
...to omoimasu
Armenian is head-initial for these clauses; Japanese is head-final.
A'taqidu anna...
Arabic has different versions of 'that' depending on the preceding verb.
