Signification
Feeling cold.
Contexte culturel
The 'Colpo d'aria' is a serious cultural concern. Saying 'ho freddo' often triggers a protective response from Italians who fear you will get a stiff neck or a cold. In the Alps, 'ho freddo' is a constant winter reality. There is a pride in enduring the cold, but also a rich culture of 'rifugi' (mountain huts) where you go specifically because you 'have cold'. Even in the south, homes are often built to stay cool in summer, which means they can be surprisingly damp and chilly in winter. 'Ho freddo' is a common complaint in January in Sicily. The 'foulard' or 'sciarpa' is the antidote to 'avere freddo'. It is a fashion staple used to prevent the sensation of cold even when it's not freezing.
The 'Avere' Rule
Memorize 'ho freddo', 'ho caldo', 'ho fame' as a set. They all use 'avere'.
Don't be a corpse!
Avoid 'sono freddo' unless you want to tell someone you have no emotions.
Signification
Feeling cold.
The 'Avere' Rule
Memorize 'ho freddo', 'ho caldo', 'ho fame' as a set. They all use 'avere'.
Don't be a corpse!
Avoid 'sono freddo' unless you want to tell someone you have no emotions.
Intensify it
Use 'freddissimo' (very cold) or 'un freddo cane' to sound more like a native speaker.
Teste-toi
Choose the correct way to say 'I am cold' in Italian.
Come si dice 'I am cold'?
Italian uses the verb 'avere' (to have) for physical sensations.
Fill in the correct form of the verb 'avere'.
Noi ________ freddo in questa stanza.
'Abbiamo' is the first person plural form of 'avere'.
Match the phrase to the correct situation.
When would you say 'Ho un freddo cane'?
'Freddo cane' is an idiomatic expression for extreme cold.
Complete the dialogue.
A: Chiudi la finestra? B: Perché? A: Perché ________.
The speaker is explaining their personal sensation as the reason for the request.
🎉 Score : /4
Aides visuelles
Banque d exercices
4 exercicesCome si dice 'I am cold'?
Italian uses the verb 'avere' (to have) for physical sensations.
Noi ________ freddo in questa stanza.
'Abbiamo' is the first person plural form of 'avere'.
When would you say 'Ho un freddo cane'?
'Freddo cane' is an idiomatic expression for extreme cold.
A: Chiudi la finestra? B: Perché? A: Perché ________.
The speaker is explaining their personal sensation as the reason for the request.
🎉 Score : /4
Questions fréquentes
4 questionsBoth are correct, but 'Ho freddo' is much more common. You only use 'Io' if you want to emphasize that *you* are cold, perhaps in contrast to someone else.
In 'ho freddo', it functions as a noun (the cold). That's why it doesn't change to 'fredda' for women.
You say 'Ho freddo alle mani'. You still use 'ho freddo' and then specify the body part with 'a' + article.
'Ho freddo' is the standard way to say you feel cold. 'Sento freddo' is slightly more formal or emphasizes the perception of the cold hitting you.
Expressions liées
ho caldo
contrastI am hot
fa freddo
similarIt is cold (weather)
ho un freddo cane
specialized formI'm freezing
ho i brividi
builds onI have the shivers
