When you want to say “to reset to zero” or “to eliminate” something in Italian, you can use the verb azzerare. It literally means to make something zero. Think of it like pressing a reset button. For example, if you have a counter, you can azzerare it to start over from zero. You might also hear it when talking about eliminating a problem or a debt.
The Italian verb azzerare literally means 'to zero out'. You'll use it when you want to talk about resetting something completely. Think of it like bringing a counter back to zero, or wiping out a previous setting.
For example, if you have a score in a game and you want to start fresh, you would 'azzerare il punteggio'. It's also used in a more figurative sense, like eliminating a problem or starting over from scratch in a situation. So, it's about bringing things back to a starting point, often to nothing.
When you encounter the verb "azzerare" at a B2 level, it's important to grasp its core meaning of bringing something back to zero or completely eliminating it. This isn't just about numbers; it can apply to various situations where a fresh start or a complete wipe is needed. You might "azzerare" a counter, a system, or even a past debt or mistake.
Understanding its usage in different contexts will help you express actions related to resetting or clearing things effectively. It implies a definitive action that leaves no trace of the previous state, making it a powerful verb in both literal and figurative senses.
When you're dealing with numbers, measurements, or even abstract concepts, azzerare means to bring something down to zero. Think of it like resetting a counter or clearing a balance. You're effectively eliminating any existing value to start fresh from nothing.
For example, if you're working with a digital scale, you might azzerare it to make sure it reads zero before weighing something. In a more figurative sense, you could azzerare your expectations, meaning you're clearing them completely to approach a situation without any preconceived notions. It's about a complete nullification or reset.
§ What does azzerare mean?
The Italian verb azzerare (pronounced ah-dzeh-RAH-reh) is a versatile word that you'll hear in many different contexts. Its core meaning is 'to reset to zero' or 'to eliminate completely'. Think of it as hitting the reset button on something, or clearing it out entirely. This isn't just about numbers; it can apply to situations, systems, or even feelings.
- DEFINITION
- To reset to zero or eliminate.
This verb is a regular -ARE verb, so its conjugations follow a predictable pattern, which is good news for you! It's a transitive verb, meaning it always takes a direct object. You're always 'resetting' or 'eliminating' something.
§ When do people use azzerare?
You'll find azzerare used in a variety of situations. Here are some common scenarios:
- Technical and Electronic Devices: This is probably one of the most common uses. When you want to reset a phone, a computer, or any electronic device back to its factory settings, you use azzerare.
- Financial Contexts: If you're talking about debts, accounts, or budgets, azzerare can mean to clear a balance to zero.
- Sports: In sports, especially racing, azzerare can mean to reset a timer or a score.
- Figurative Language: This is where it gets interesting! Azzerare can be used metaphorically to mean eliminating a problem, starting over in a situation, or even clearing one's mind.
- Administrative and Bureaucratic Contexts: You might hear it when talking about canceling a procedure, annulling a decision, or clearing a backlog of tasks.
Let's look at some practical examples to help you see how it works in action.
Devo azzerare il contatore prima di iniziare il viaggio. (I need to reset the counter before starting the trip.)
Siamo riusciti ad azzerare tutti i debiti. (We managed to clear all the debts.)
Per risolvere il problema, ho dovuto azzerare le impostazioni del telefono. (To fix the problem, I had to reset the phone settings.)
Think of it this way: if you're trying to get rid of something entirely, or start from scratch, azzerare is your go-to verb. It's a strong verb that conveys a sense of finality or a complete fresh start. When you hear it, you know that whatever was there before is now gone or set back to its initial state.
The context will often tell you whether it means 'to reset' or 'to eliminate'. For example, if you're talking about a computer, it's clearly 'resetting'. If you're talking about a problem, it's more likely 'eliminating'. Don't overthink it; just pay attention to the surrounding words.
Il governo ha promesso di azzerare la burocrazia inutile. (The government promised to eliminate useless bureaucracy.)
Dopo la sconfitta, la squadra ha dovuto azzerare e ricominciare da capo. (After the defeat, the team had to reset and start over.)
As you can see, azzerare is a powerful verb that implies a complete change. It's a great word to have in your vocabulary because it allows you to express definitive actions of clearing, erasing, or restarting.
§ Understanding "azzerare"
The Italian verb "azzerare" (pronounced aht-tseh-RAH-reh) is a versatile term that broadly means "to reset to zero" or "to eliminate." It's a B2 level verb, so if you're aiming for conversational fluency, this is one you'll want to master. Think of it as bringing something back to its initial state, often implying a fresh start or a complete wipe.
- Italian Word
- azzerare (verb)
- Definition
- To reset to zero; to eliminate.
§ "azzerare" in Context
"Azzerare" can be used in many situations, from technical contexts to more abstract ones. Let's look at some examples to get a better feel for it.
Devo azzerare il contachilometri dopo il cambio dell'olio.
Translation hint: I need to reset the odometer after the oil change.
Il governo ha promesso di azzerare il debito pubblico in dieci anni.
Translation hint: The government promised to eliminate the public debt in ten years.
Dobbiamo azzerare le incomprensioni e ricominciare da capo.
Translation hint: We need to clear (literally, reset to zero) the misunderstandings and start over.
§ Similar Words and When to Use Them
While "azzerare" is quite specific, there are other Italian verbs that you might encounter that have a similar meaning but are used in different contexts. Understanding these nuances will help you sound more like a native speaker.
Cancellare: This means "to cancel," "to erase," or "to delete." You'd use this for physical or digital removal of something specific, like deleting a file or canceling an appointment. It's about making something disappear, not necessarily bringing it back to a starting point.
Ho bisogno di cancellare l'appuntamento dal calendario.
Translation hint: I need to cancel the appointment from the calendar.
Eliminare: This is a very close synonym to "azzerare" when it means "to eliminate." However, "eliminare" usually implies getting rid of something entirely, without necessarily implying a return to a starting state. Think of eliminating waste or eliminating a problem. You can use it interchangeably with "azzerare" in some contexts, but "azzerare" has that stronger emphasis on the "zero" or "reset" aspect.
Dobbiamo eliminare gli errori prima di pubblicare.
Translation hint: We need to eliminate the errors before publishing.
Reimpostare: This literally means "to re-set" and is often used in a technical sense, just like its English counterpart. For example, resetting a password or an electronic device. While "azzerare" can also be used here, "reimpostare" is a more direct translation of "to reset" in the modern technical sense.
Potrebbe reimpostare la password?
Translation hint: Could you reset the password?
§ Why Choose "azzerare"?
You should use "azzerare" when you want to specifically convey the idea of bringing something back to a zero state, erasing all previous data, or completely nullifying something. It has a strong sense of a fresh start or a complete wipe-out. When you "azzerare" something, you're not just removing it; you're often preparing for a new beginning or ensuring that no trace of the previous state remains. It's about a total cleanse or a clean slate.
Dobbiamo azzerare il timer.
Translation hint: We need to reset the timer.
Le savais-tu ?
The word 'azzerare' comes from 'zero', which itself comes from the Arabic word 'ṣifr', meaning 'empty' or 'nothing'.
Exemples par niveau
Ho dovuto azzerare il contachilometri della macchina.
I had to reset the car's odometer.
Avere + dovere + azzerare (to have to reset)
Dobbiamo azzerare le spese inutili.
We must eliminate unnecessary expenses.
Dovere + azzerare (must eliminate)
Prima di iniziare, azzera il punteggio.
Before starting, reset the score.
Imperativo (tu) di azzerare (reset!)
Il computer si è bloccato, l'ho dovuto azzerare.
The computer crashed, I had to reset it.
Avere + dovere + azzerare (to have to reset)
Sarebbe meglio azzerare tutti i dati prima di venderlo.
It would be better to erase all data before selling it.
Essere + meglio + azzerare (it would be better to erase)
Non riesco ad azzerare il timer, è rotto.
I can't reset the timer, it's broken.
Non riuscire a + azzerare (can't reset)
Per sicurezza, azzeriamo il bilancio.
To be safe, let's zero out the budget.
Imperativo (noi) di azzerare (let's zero out!)
Il problema si è risolto azzerando le impostazioni.
The problem was solved by resetting the settings.
Gerundio di azzerare (by resetting)
Ho dovuto azzerare il contachilometri della macchina dopo la riparazione.
I had to reset the car's odometer after the repair.
Avere + (dovere) + azzerare
Per risolvere il problema, prova ad azzerare le impostazioni del telefono.
To solve the problem, try to reset the phone settings.
Provare a + azzerare
Il fallimento del progetto ci ha costretto ad azzerare tutti i progressi fatti.
The project's failure forced us to zero out all progress made.
Costringere a + azzerare
Hanno deciso di azzerare i debiti della compagnia per ricominciare.
They decided to eliminate the company's debts to start over.
Decidere di + azzerare
Dopo aver perso, la squadra deve azzerare la mente e concentrarsi sulla prossima partita.
After losing, the team needs to clear their minds and focus on the next game.
Dovere + azzerare
È importante azzerare le aspettative quando si inizia qualcosa di nuovo.
It's important to reset expectations when starting something new.
È importante + azzerare
Se l'errore persiste, l'unica soluzione è azzerare il sistema.
If the error persists, the only solution is to reset the system.
L'unica soluzione è + azzerare
Per una buona manutenzione, a volte è necessario azzerare i dati del dispositivo.
For good maintenance, sometimes it's necessary to clear the device data.
È necessario + azzerare
Ho dovuto azzerare il contachilometri della macchina dopo aver cambiato la batteria.
I had to reset the car's odometer after changing the battery.
Avere + azzerare (passato prossimo)
Per risolvere il problema, il tecnico mi ha consigliato di azzerare le impostazioni del router.
To solve the problem, the technician advised me to reset the router settings.
Azzerare + oggetto diretto (impostazioni)
Dobbiamo azzerare il debito accumulato prima di fare nuovi investimenti.
We need to eliminate the accumulated debt before making new investments.
Dovere + azzerare (infinito)
Dopo la sconfitta, la squadra ha deciso di azzerare il morale e ripartire da zero.
After the defeat, the team decided to reset their morale and start from scratch.
Azzerare + oggetto diretto (morale)
Il nuovo governo si è impegnato ad azzerare la burocrazia eccessiva.
The new government committed to eliminating excessive bureaucracy.
Impegnarsi ad + azzerare (infinito)
Per sicurezza, ho azzerato tutti i dati sensibili dal vecchio computer.
For security, I wiped all sensitive data from the old computer.
Avere + azzerare (passato prossimo)
Se l'errore persiste, prova ad azzerare il programma e riavviarlo.
If the error persists, try resetting the program and restarting it.
Provare ad + azzerare (infinito)
La loro politica mira ad azzerare le disuguaglianze sociali ed economiche.
Their policy aims to eliminate social and economic inequalities.
Mirare ad + azzerare (infinito)
Per risolvere il problema, ho dovuto azzerare le impostazioni del router.
To solve the problem, I had to reset the router settings.
Avere + infinito (dovere) per indicare necessità.
Dopo l'aggiornamento, il sistema ha azzerato tutti i progressi salvati.
After the update, the system eliminated all saved progress.
Passato prossimo con 'avere' e il participio passato 'azzerato'.
È importante azzerare le aspettative quando si inizia un nuovo progetto.
It's important to reset/eliminate expectations when starting a new project.
Costruzione impersonale con 'è importante' + infinito.
La squadra deve azzerare le sconfitte passate e concentrarsi sul futuro.
The team must eliminate past losses and focus on the future.
Dovere + infinito per esprimere un obbligo.
Per un nuovo inizio, ho deciso di azzerare completamente il mio guardaroba.
For a fresh start, I decided to completely eliminate my wardrobe.
Passato prossimo con 'avere' e l'avverbio 'completamente'.
Il contatore del gas è stato azzerato dopo l'intervento del tecnico.
The gas meter was reset after the technician's intervention.
Forma passiva con 'essere' e il participio passato 'azzerato'.
Se non funziona, prova ad azzerare il telefono alle impostazioni di fabbrica.
If it doesn't work, try to reset the phone to factory settings.
Imperativo informale 'prova' + 'a' + infinito.
Il giudice ha deciso di azzerare la condanna a causa di nuove prove.
The judge decided to eliminate/nullify the sentence due to new evidence.
Passato prossimo con 'avere' e l'infinito 'azzerare' in una costruzione con 'decidere di'.
Dobbiamo azzerare il contatore per ricominciare da capo.
We need to reset the counter to start from scratch.
A common use of 'azzerare' in a literal sense.
Con questa nuova politica, il governo intende azzerare il deficit pubblico entro cinque anni.
With this new policy, the government intends to eliminate the public deficit within five years.
'Azzerare' here means to bring to zero or completely eliminate a negative value.
Dopo il fallimento del progetto, abbiamo dovuto azzerare tutte le spese previste e ricominciare a pianificare.
After the project's failure, we had to zero out all foreseen expenses and start planning again.
Referring to financial figures, meaning to cancel or nullify.
Per risolvere il problema, l'elettricista ha consigliato di azzerare l'impianto elettrico e riavviarlo.
To solve the problem, the electrician advised to reset the electrical system and restart it.
Used in a technical context, similar to 'reset' in English.
È fondamentale azzerare le disuguaglianze sociali per costruire una società più giusta.
It is fundamental to eliminate social inequalities to build a more just society.
Used in a more abstract sense, meaning to eradicate or eliminate completely.
Ogni volta che si cambia strategia, bisogna azzerare le vecchie abitudini e aprirsi al nuovo.
Every time you change strategy, you must reset old habits and open yourself to the new.
Figurative use, implying a complete mental or behavioral reset.
La squadra è riuscita ad azzerare lo svantaggio nel secondo tempo, portando a casa un pareggio inaspettato.
The team managed to wipe out the disadvantage in the second half, bringing home an unexpected draw.
In a sports context, meaning to cancel out or overcome a deficit.
Per garantire la sicurezza dei dati, il sistema azzera automaticamente la cache ogni 24 ore.
To ensure data security, the system automatically clears the cache every 24 hours.
Technical usage, referring to clearing or emptying a memory component.
Collocations courantes
Phrases Courantes
Devo azzerare il mio computer.
I need to reset my computer.
Abbiamo azzerato i contatori dopo l'aggiornamento.
We zeroed the counters after the update.
Il nuovo piano serve ad azzerare il debito pubblico.
The new plan aims to eliminate public debt.
Non voglio azzerare tutti i miei progressi nel gioco.
I don't want to reset all my progress in the game.
Puoi azzerare le impostazioni di fabbrica?
Can you reset to factory settings?
Siamo riusciti ad azzerare le differenze tra le due squadre.
We managed to eliminate the differences between the two teams.
È necessario azzerare il sistema per risolvere il problema.
It is necessary to reset the system to solve the problem.
Ha azzerato il punteggio con un tiro perfetto.
He tied the score (literally 'zeroed the score') with a perfect shot.
Dobbiamo azzerare ogni possibilità di fallimento.
We must eliminate every possibility of failure.
Per fortuna, siamo riusciti ad azzerare l'errore prima del lancio.
Fortunately, we managed to correct the error (literally 'zero the error') before the launch.
Souvent confondu avec
While 'annullare' implies making something void, 'azzerare' specifically focuses on bringing something to a zero state or completely wiping it out.
'Cancellare' is about erasing content. 'Azzerare' goes beyond mere erasure to imply a fundamental reset or reduction to nothing.
'Reimpostare' is specifically for technical resets. 'Azzerare' has a broader application, including metaphorical and numerical contexts.
Expressions idiomatiques
"azzerare i contatori"
To zero out the counters (e.g., to reset a score or a timer)
Dobbiamo azzerare i contatori prima di iniziare il nuovo gioco. (We need to zero out the counters before starting the new game.)
neutral"azzerare le speranze"
To dash hopes
La notizia ha azzerato tutte le mie speranze. (The news dashed all my hopes.)
neutral"azzerare il debito"
To clear the debt
Finalmente sono riuscito ad azzerare il mio debito. (I finally managed to clear my debt.)
neutral"azzerare le differenze"
To eliminate differences (e.g., to make things equal)
Cercare di azzerare le differenze tra le persone è un buon obiettivo. (Trying to eliminate differences between people is a good goal.)
neutral"azzerare il rischio"
To eliminate the risk
Con le nuove misure, possiamo azzerare il rischio di incidenti. (With the new measures, we can eliminate the risk of accidents.)
neutral"azzerare la memoria"
To clear the memory (e.g., on a device)
Ho dovuto azzerare la memoria del telefono per liberare spazio. (I had to clear the phone's memory to free up space.)
neutral"azzerare tutto"
To start from scratch, to reset everything
Dopo il fallimento, abbiamo deciso di azzerare tutto e ricominciare. (After the failure, we decided to reset everything and start over.)
neutral"azzerare il punteggio"
To zero the score
Il giudice ha deciso di azzerare il punteggio di entrambe le squadre. (The judge decided to zero the score for both teams.)
neutral"azzerare le aspettative"
To lower expectations to zero, to have no expectations
Dopo tante delusioni, ho azzerato le mie aspettative. (After so many disappointments, I've lowered my expectations to zero.)
neutral"azzerare le scorte"
To deplete stock, to run out of supplies
Abbiamo quasi azzerato le scorte di quel prodotto. (We've almost depleted the stock of that product.)
neutralFacile à confondre
Often confused with 'azzerare' because both can imply cancellation or making something void.
'Annullare' means to cancel, annul, or revoke, often referring to plans, appointments, or legal documents. It doesn't necessarily imply returning to a 'zero' state.
Ho dovuto annullare l'appuntamento dal dentista. (I had to cancel the dentist's appointment.)
Similar to 'annullare', 'cancellare' also relates to removing something, leading to overlap with 'azzerare'.
'Cancellare' means to erase, delete, or cross out. While it removes something, it's more about removing content rather than a system reset or bringing something back to an initial state.
Devo cancellare questo file dal computer. (I need to delete this file from the computer.)
This is a direct English cognate 'to reset', which can be very close in meaning to 'azzerare' in some contexts.
'Reimpostare' specifically means to reset a device, a password, or settings, similar to the English 'reset'. 'Azzerare' is broader and can refer to bringing a value to zero, or even metaphorically eliminating something entirely.
Dobbiamo reimpostare il router per far funzionare internet. (We need to reset the router to make the internet work.)
The definition of 'azzerare' includes 'eliminate', making them seem interchangeable.
'Eliminare' means to eliminate, remove, or get rid of. While 'azzerare' can mean to eliminate a value, 'eliminare' is a more general term for removal of any kind, not necessarily returning to zero.
Dobbiamo eliminare i rifiuti. (We need to eliminate/dispose of the waste.)
This phrase literally means 'to reduce to zero', which is a core meaning of 'azzerare'.
While 'ridurre a zero' is a very close synonym and sometimes interchangeable, 'azzerare' is a single verb that encapsulates this action more concisely, especially when talking about counters, scores, or accounts. 'Ridurre a zero' emphasizes the process of reduction.
Dobbiamo ridurre a zero il debito. (We need to reduce the debt to zero.)
Mémorise-le
Moyen mnémotechnique
Imagine a zany wizard, casting a spell to **azzerare** everything back to zero with a dramatic 'Ah-ZER-ah-ray!'
Association visuelle
Picture a calculator where you press the 'clear' or 'reset' button, and all the numbers **azzerare** to zero.
Word Web
Défi
Try to use 'azzerare' in three different sentences: one about technology, one about a plan, and one about feelings.
Origine du mot
zero
Sens originel : to zero out
LatinContexte culturel
When speaking Italian, you might hear 'azzerare' in a variety of contexts, from technical (like 'azzerare un contatore' - to reset a counter) to more figurative uses (like 'azzerare i rancori' - to eliminate grudges). It's a versatile verb for expressing the idea of clearing something out or starting fresh.
Questions fréquentes
10 questionsAzzerare means to reset to zero or to eliminate something completely. Think of it like bringing something back to its starting point or getting rid of it entirely.
You can use 'azzerare' in many contexts. For example:
- Dobbiamo azzerare il contatore. (We need to reset the counter.)
- Voglio azzerare i miei debiti. (I want to eliminate my debts.)
Yes, 'azzerare' is quite common, especially when talking about technology, finances, or even starting fresh in a situation. It's a useful verb to know.
No, 'azzerare' is not typically used reflexively. It's a transitive verb, meaning it needs a direct object. For example, you 'reset something' (azzerare qualcosa), not 'reset oneself'.
While both can mean 'to eliminate,' they have different nuances. Azzerare implies a complete reset or reduction to zero, often for a measurable quantity or a system. Cancellare means to erase or delete, like deleting a file or cancelling a reservation. Think of 'azzerare' as making something zero, and 'cancellare' as making something disappear.
A very common phrase is azzerare lo stress (to eliminate stress) or azzerare la mente (to clear one's mind). It conveys the idea of getting rid of something completely to achieve a neutral state.
The past participle of 'azzerare' is azzerato. You'll use this with auxiliary verbs to form compound tenses, like ho azzerato (I have reset).
Depending on the context, synonyms could include resettare (to reset - often used in tech), eliminare (to eliminate), annullare (to cancel/nullify), or ridurre a zero (to reduce to zero).
No, you wouldn't use 'azzerare' to describe resetting or eliminating a person. It's used for objects, systems, or abstract concepts. You might say someone wants to 'start fresh' (ricominciare da zero), but not 'azzerare' themselves.
Here's the present tense conjugation for 'azzerare':
- Io azzero (I reset)
- Tu azzeri (You reset - singular informal)
- Lui/Lei azzera (He/She resets)
- Noi azzeriamo (We reset)
- Voi azzerate (You reset - plural/formal)
- Loro azzerano (They reset)
Teste-toi 102 questions
Devo ___ il timer a zero.
The verb 'azzerare' means to reset to zero. Here, it fits the context of resetting a timer.
Puoi ___ il punteggio?
To 'azzerare' the score means to reset it to zero. This is a common use of the verb.
L'errore ha ___ tutti i progressi.
Here, 'azzerato' means the error eliminated all progress, bringing it back to nothing.
Dobbiamo ___ il sistema.
To 'azzerare' a system means to reset it, often to its initial settings.
Il tecnico ha dovuto ___ il computer.
When a computer has problems, it's often necessary to 'azzerare' it, meaning to reset it or clear its state.
È importante ___ i dati vecchi.
To 'azzerare' old data means to eliminate it, or clear it out, making space for new information.
Listen and understand 'to reset the timer'.
Listen and understand 'Do not reset the score'.
Listen and understand 'Can you reset the phone?'.
Read this aloud:
Azzerare il contatore.
Focus: ah-dzeh-RAH-reh il kohn-TAH-toh-reh
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Voglio azzerare.
Focus: VOHL-yoh ah-dzeh-RAH-reh
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Dobbiamo azzerare tutto.
Focus: DOHB-byah-moh ah-dzeh-RAH-reh TOO-toh
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence saying you want to reset your phone.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Voglio azzerare il mio telefono.
Write a short sentence saying the computer needs to be reset.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Il computer deve essere azzerato.
Write a short sentence saying you need to eliminate the error.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Devo azzerare l'errore.
Cosa deve fare la persona con il vecchio telefono?
Read this passage:
Ho comprato un nuovo telefono. Devo azzerare il vecchio telefono prima di venderlo. È importante cancellare tutti i dati.
Cosa deve fare la persona con il vecchio telefono?
The passage says 'Devo azzerare il vecchio telefono prima di venderlo' (I need to reset the old phone before selling it).
The passage says 'Devo azzerare il vecchio telefono prima di venderlo' (I need to reset the old phone before selling it).
Perché il computer potrebbe aver bisogno di un 'azzeramento'?
Read this passage:
Il computer non funziona bene. Forse è necessario azzerare le impostazioni per risolvere il problema. Questo potrebbe aiutarlo a funzionare meglio.
Perché il computer potrebbe aver bisogno di un 'azzeramento'?
The passage states 'Forse è necessario azzerare le impostazioni per risolvere il problema' (Maybe it is necessary to reset the settings to solve the problem).
The passage states 'Forse è necessario azzerare le impostazioni per risolvere il problema' (Maybe it is necessary to reset the settings to solve the problem).
Cosa deve 'azzerare' la persona nel suo lavoro?
Read this passage:
Ho fatto un errore nel mio lavoro. Devo azzerare il calcolo e ricominciare da capo. È importante essere precisi.
Cosa deve 'azzerare' la persona nel suo lavoro?
The passage says 'Devo azzerare il calcolo e ricominciare da capo' (I need to reset the calculation and start over).
The passage says 'Devo azzerare il calcolo e ricominciare da capo' (I need to reset the calculation and start over).
This sentence means 'I need to zero out the account.' 'Devo' means 'I must' or 'I need to,' and 'azzerare' means 'to zero out.'
This sentence means 'He wants to reset the computer.' 'Vuole' means 'he wants' and 'azzerare' means 'to reset.'
This sentence means 'You need to reset the timer.' 'Devi' means 'you must' or 'you need to,' and 'azzerare' means 'to reset.'
This sentence means 'We need to reset the counter'. 'Dobbiamo' (we need) comes first, followed by the verb 'azzerare' (to reset), and then the object 'il contatore' (the counter).
This sentence means 'The computer reset itself'. 'Il computer' (the computer) is the subject, followed by the reflexive pronoun 'si' and the verb 'è azzerato' (reset itself).
This sentence means 'He eliminated all the progress'. 'Ha azzerato' (he eliminated) comes first, then 'tutti i progressi' (all the progress) as the object.
Dobbiamo ___ il contatore prima di iniziare la nuova lettura.
The context implies 'resetting' a counter before a new reading.
Per risolvere il problema, prova a ___ le impostazioni del telefono.
When troubleshooting, 'resetting' settings is a common solution.
Il tecnico ha dovuto ___ il sistema per farlo funzionare di nuovo.
If a system isn't working, 'resetting' it can often fix the issue.
Non dimenticare di ___ il timer dopo ogni giro in cucina.
After a round, you would 'reset' the timer to prepare for the next.
Se vuoi cancellare tutti i dati, devi ___ la memoria del dispositivo.
To delete all data, you would 'reset' the device's memory.
Dopo l'incidente, hanno dovuto ___ il punteggio della partita.
An incident might cause the need to 'reset' the game score.
The word 'azzerare' means to reset. Listen for the action being described.
'Azzerare' here means to eliminate or wipe out. What did they decide to eliminate?
Think about what you do with settings when something isn't working. 'Azzerare' is the key verb.
Read this aloud:
Devo azzerare il cronometro.
Focus: azzerare
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
È importante azzerare la mente e rilassarsi.
Focus: azzerare la mente
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Possiamo azzerare il punteggio e giocare di nuovo?
Focus: azzerare il punteggio
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you're trying to fix a computer problem. Write a short sentence in Italian using 'azzerare' to say you need to reset the settings.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Devo azzerare le impostazioni del computer per risolvere il problema.
You made a mistake on a document and want to erase all your changes and start over. Write a sentence in Italian using 'azzerare' to express this.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Voglio azzerare tutti i cambiamenti nel documento e ricominciare da capo.
Describe a situation where someone might 'azzerare' (eliminate) their debts. Write a short sentence in Italian.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ha lavorato molto per azzerare tutti i suoi debiti.
Cosa ha fatto la persona per 'azzerare la mente'?
Read this passage:
Dopo una lunga giornata di lavoro, ho deciso di azzerare la mia mente. Ho spento il telefono, mi sono seduto in silenzio e ho provato a non pensare a nulla. Questo mi aiuta a rilassarmi e a preparare il mio cervello per un nuovo giorno.
Cosa ha fatto la persona per 'azzerare la mente'?
The passage says 'Ho spento il telefono, mi sono seduto in silenzio'.
The passage says 'Ho spento il telefono, mi sono seduto in silenzio'.
Perché la società ha deciso di 'azzerare i prezzi'?
Read this passage:
La società ha deciso di azzerare i prezzi di alcuni prodotti per la vendita estiva. Sperano che questa mossa attiri più clienti e aumenti le vendite. Molti consumatori sono felici di questa opportunità.
Perché la società ha deciso di 'azzerare i prezzi'?
The passage states 'Sperano che questa mossa attiri più clienti e aumenti le vendite'.
The passage states 'Sperano che questa mossa attiri più clienti e aumenti le vendite'.
Cosa significa 'azzerare il sistema' in questo contesto?
Read this passage:
Quando il computer non risponde, a volte la soluzione più semplice è azzerare il sistema. Questo significa riavviare il computer e permettere al sistema operativo di ricaricarsi completamente. È un modo per eliminare piccoli errori temporanei.
Cosa significa 'azzerare il sistema' in questo contesto?
The passage explains 'Questo significa riavviare il computer e permettere al sistema operativo di ricaricarsi completamente. È un modo per eliminare piccoli errori temporanei'.
The passage explains 'Questo significa riavviare il computer e permettere al sistema operativo di ricaricarsi completamente. È un modo per eliminare piccoli errori temporanei'.
The verb 'azzerare' means to reset to zero or eliminate. Listen for how it's used in the context of a counter.
The verb 'azzerare' means to reset to zero or eliminate. Listen for how it's used in the context of phone settings.
The verb 'azzerare' means to reset to zero or eliminate. Listen for how it's used in the context of debts.
Read this aloud:
Ho azzerato il cronometro.
Focus: azzerato
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Dobbiamo azzerare le emissioni di carbonio.
Focus: emissioni
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Non riesco ad azzerare il punteggio.
Focus: punteggio
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are explaining to a colleague how to clear all data from a spreadsheet. Write a short email in Italian, using 'azzerare' correctly.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ciao [Nome Collega], Per azzerare tutti i dati nel foglio di calcolo, devi prima selezionare l'intero foglio e poi usare la funzione 'Cancella tutto'. Fammi sapere se hai problemi. A presto, [Il Tuo Nome]
You are writing a review for a new app. Describe a situation where you had to 'azzerare' your progress and start over. What happened and why?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
All'inizio, ho dovuto azzerare il mio progresso più volte a causa di un bug nel salvataggio. Era frustrante dover ricominciare da capo ogni volta che l'app si chiudeva inaspettatamente.
You are giving instructions on how to reset a security system after an alarm. Explain in Italian how to 'azzerare' the system.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Per azzerare il sistema di sicurezza dopo un allarme, inserisci il tuo codice sulla tastiera e premi il pulsante 'Reset'. Questo eliminerà l'allarme e ripristinerà il sistema.
Perché il team ha deciso di 'azzerare' il progetto?
Read this passage:
Dopo una serie di problemi tecnici, il team ha deciso di azzerare completamente il progetto e ricominciare da zero. Era una decisione difficile, ma necessaria per garantire il successo a lungo termine.
Perché il team ha deciso di 'azzerare' il progetto?
Il passaggio indica chiaramente che 'dopo una serie di problemi tecnici, il team ha deciso di azzerare completamente il progetto'.
Il passaggio indica chiaramente che 'dopo una serie di problemi tecnici, il team ha deciso di azzerare completamente il progetto'.
Cosa ha dovuto fare l'operatore per far funzionare correttamente la macchina?
Read this passage:
La macchina non funzionava correttamente. L'operatore ha provato a riavviarla diverse volte, ma alla fine ha dovuto azzerare tutte le impostazioni per risolvere il problema. Dopo l'azzeramento, la macchina ha iniziato a lavorare perfettamente.
Cosa ha dovuto fare l'operatore per far funzionare correttamente la macchina?
Il testo dice che 'alla fine ha dovuto azzerare tutte le impostazioni per risolvere il problema'.
Il testo dice che 'alla fine ha dovuto azzerare tutte le impostazioni per risolvere il problema'.
Qual è lo scopo di 'azzerare' il disco rigido in questo contesto?
Read this passage:
Per preparare il computer per un nuovo utente, è essenziale azzerare il disco rigido. Questo processo eliminerà tutti i dati precedenti e garantirà un sistema pulito e funzionale.
Qual è lo scopo di 'azzerare' il disco rigido in questo contesto?
Il passaggio afferma che 'questo processo eliminerà tutti i dati precedenti'.
Il passaggio afferma che 'questo processo eliminerà tutti i dati precedenti'.
The correct order to form a coherent sentence meaning 'We must reset the counter' is 'Dobbiamo azzerare il contatore'.
The correct order to form a coherent sentence meaning 'It can be reset for the problem' is 'Si può azzerare per il problema'.
The correct order to form a coherent sentence meaning 'You must erase all data before selling the phone' is 'Devi azzerare tutti i dati prima di vendere il telefono'.
Think about what needs to be reset to fix a problem.
Consider the consequence of not clearing old data.
What might cause a score to be reset to zero?
Read this aloud:
Dobbiamo azzerare il timer.
Focus: azzerare, timer
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Vorrei azzerare tutti i record precedenti.
Focus: Vorrei, azzerare, precedenti
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Azzerare la mente è utile per affrontare nuove sfide.
Focus: Azzerare, mente, sfide
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you're a project manager. Write an email to your team explaining that due to a major bug, you need to 'azzerare' all the progress made on a specific module and start from scratch. Explain the situation and call for a new meeting. Use at least one instance of 'azzerare'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Cari tutti, Purtroppo, devo comunicarvi che a causa di un bug critico, dovremo azzerare tutti i progressi fatti sul modulo 'X'. Capisco la frustrazione, ma è l'unica soluzione per garantire la stabilità del sistema. Organizziamo una riunione domani mattina per discutere i prossimi passi. Grazie per la vostra comprensione e il vostro impegno.
You are a software developer. Write a short internal memo explaining how you had to 'azzerare' a corrupted database. Describe the steps you took and the impact on the system. Use 'azzerare' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
MEMO INTERNO Oggetto: Azzeramento Database Corrotto Questa mattina, ho dovuto azzerare il database di produzione a causa di un'improvvisa corruzione dei dati. Ho eseguito un backup dell'ultima versione stabile e ho poi ricreato il database da zero. Questo ha comportato un breve downtime, ma il sistema è ora operativo e stabile.
Write a short blog post entry (around 100 words) about the importance of being able to 'azzerare' and start fresh in creative projects when things aren't working out. Use 'azzerare' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Nella vita e nei progetti creativi, a volte è fondamentale avere il coraggio di azzerare tutto e ricominciare da capo. Non è un segno di fallimento, ma di saggezza. Quando un'idea non funziona, forzarla porta solo a maggiore frustrazione. Imparare a lasciare andare e a ripartire con una nuova prospettiva può portare a risultati sorprendenti. Non abbiate paura di premere il pulsante di reset!
Cosa significa 'azzerare completamente l'approccio al problema' nel contesto del passaggio?
Read this passage:
Dopo settimane di tentativi falliti, il team di ricerca ha finalmente deciso di azzerare completamente l'approccio al problema. Hanno scartato tutte le ipotesi precedenti e hanno iniziato a sviluppare una nuova teoria da zero, basandosi su dati freschi. Questa decisione drastica, inizialmente vista con scetticismo, si è rivelata la chiave del successo.
Cosa significa 'azzerare completamente l'approccio al problema' nel contesto del passaggio?
Nel contesto del passaggio, 'azzerare completamente l'approccio' significa abbandonare le strategie e le ipotesi precedenti per adottarne di nuove, ricominciando da capo.
Nel contesto del passaggio, 'azzerare completamente l'approccio' significa abbandonare le strategie e le ipotesi precedenti per adottarne di nuove, ricominciando da capo.
Qual era la ragione principale per cui il meccanico ha dovuto 'azzerare il sistema'?
Read this passage:
Il contatore del chilometraggio era rotto e mostrava numeri errati. Per risolvere il problema, il meccanico ha dovuto azzerare il sistema, riportando il conteggio a zero. Era l'unica maniera per garantire letture accurate per i futuri viaggi del veicolo. L'operazione ha richiesto circa un'ora di lavoro.
Qual era la ragione principale per cui il meccanico ha dovuto 'azzerare il sistema'?
Il passaggio indica che il meccanico ha azzerato il sistema per risolvere il problema dei numeri errati e assicurare letture precise in futuro.
Il passaggio indica che il meccanico ha azzerato il sistema per risolvere il problema dei numeri errati e assicurare letture precise in futuro.
Secondo il passaggio, quali sono i modi per 'azzerare un debito'?
Read this passage:
Nel settore finanziario, 'azzerare un debito' è un'espressione comune che indica l'eliminazione completa di un'obbligazione economica. Questo può avvenire attraverso il pagamento totale, la negoziazione o, in casi estremi, la bancarotta. Azzerare un debito è spesso un obiettivo primario per chi cerca stabilità finanziaria.
Secondo il passaggio, quali sono i modi per 'azzerare un debito'?
Il passaggio elenca esplicitamente 'il pagamento totale, la negoziazione o, in casi estremi, la bancarotta' come modi per azzerare un debito.
Il passaggio elenca esplicitamente 'il pagamento totale, la negoziazione o, in casi estremi, la bancarotta' come modi per azzerare un debito.
Dopo aver fallito più volte, decise di ___ il progetto e ricominciare da capo.
To 'azzerare' in this context means to completely reset or eliminate the project to start fresh after multiple failures.
Il tecnico ha dovuto ___ il sistema operativo per risolvere il problema.
Here, 'azzerare' refers to resetting the operating system to its initial state to fix an issue.
Per eliminare ogni traccia, è necessario ___ tutti i dati sensibili dal computer.
In this sentence, 'azzerare' means to completely erase or eliminate sensitive data.
L'azienda ha deciso di ___ i debiti per risanare la situazione finanziaria.
To 'azzerare' the debts means to eliminate them completely, typically by paying them off or through financial restructuring.
Dopo un periodo di inattività, è bene ___ il contatore del chilometraggio prima di un nuovo viaggio.
Here, 'azzerare' means to reset the mileage counter to zero.
Per garantire la sicurezza, dobbiamo ___ ogni rischio potenziale prima di procedere.
In this context, 'azzerare' means to eliminate every potential risk.
We need to reset the counters before starting the new cycle.
The decision eliminated every chance of recovery for the company.
To solve the problem, I had to reset all the device settings.
Read this aloud:
Se vuoi ripartire da zero, devi azzerare i debiti.
Focus: azzerare
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Il nuovo regolamento serve ad azzerare le irregolarità nel sistema.
Focus: azzerare le irregolarità
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Azzerare la memoria del computer è l'unica soluzione in questo caso.
Focus: Azzerare la memoria
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You are managing a complex project. Due to unforeseen circumstances, the initial plan has become unworkable. Write an email to your team explaining the need to 'azzerare' the current strategy and redefine objectives. Focus on maintaining morale.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Cari colleghi, Purtroppo, le recenti evoluzioni ci impongono di azzerare la nostra strategia attuale per il progetto X. Capisco che questo possa essere frustrante, ma è fondamentale per il successo a lungo termine. Dobbiamo ridefinire i nostri obiettivi e approcciare il problema con una nuova prospettiva. Sono fiducioso nella nostra capacità di superare questa sfida insieme e sono qui per supportarvi. Organizziamo una riunione per discutere i prossimi passi.
You are writing a short story where a character makes a radical change in their life. Describe how they decide to 'azzerare' their past and embrace a completely new path. Focus on their internal monologue and motivations.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Basta. Era giunto il momento di azzerare tutto. Non poteva più vivere con il peso di quelle decisioni passate, di quelle aspettative non soddisfatte. La sua mente era un tumulto, ma in quel caos, una chiarezza improvvisa. Doveva lasciarsi tutto alle spalle, azzerare il contatore e ricominciare da zero. Non sarebbe stato facile, ma la prospettiva di un nuovo inizio, libero da ogni vincolo, era troppo allettante per essere ignorata. Era una decisione difficile, ma necessaria.
You are a tech journalist reviewing a new smartphone. One of its key features is a function to 'azzerare' all settings and data quickly. Write a paragraph explaining the usefulness of this feature, perhaps in contrast to other phones.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Una delle caratteristiche più apprezzabili del nuovo modello è la possibilità di azzerare completamente tutti i dati e le impostazioni con un solo tocco. In un'epoca in cui la privacy è fondamentale, poter azzerare rapidamente il dispositivo prima di venderlo o regalarlo offre una tranquillità ineguagliabile. Molti telefoni richiedono passaggi complessi, ma qui la semplicità è regnante, rendendo il processo di azzeramento intuitivo e sicuro, a differenza di molti concorrenti.
Perché Marco ha deciso di 'azzerare' la sua carriera?
Read this passage:
Dopo anni di insoddisfazione professionale, Marco decise di azzerare la sua carriera. Abbandonò il suo lavoro ben retribuito in finanza e si iscrisse a un corso di falegnameria. Nonostante le perplessità degli amici e della famiglia, sentiva che era l'unico modo per ritrovare la passione e un senso nella sua vita. Il primo mese fu difficile, ma la sensazione di azzerare il passato e costruire qualcosa di nuovo con le sue mani lo riempiva di un'energia inaspettata.
Perché Marco ha deciso di 'azzerare' la sua carriera?
Il testo afferma chiaramente che la decisione è stata presa 'Dopo anni di insoddisfazione professionale' e per 'ritrovare la passione e un senso nella sua vita'.
Il testo afferma chiaramente che la decisione è stata presa 'Dopo anni di insoddisfazione professionale' e per 'ritrovare la passione e un senso nella sua vita'.
Cosa significa 'azzerare un processo o un sistema' nel contesto della programmazione?
Read this passage:
Nel mondo della programmazione, a volte è necessario 'azzerare' un processo o un sistema per risolvere un errore persistente. Questo significa eliminare tutte le configurazioni e i dati temporanei, riportando il sistema al suo stato iniziale. È una soluzione drastica, ma spesso efficace quando altre opzioni non hanno funzionato. La capacità di azzerare rapidamente un ambiente di sviluppo può far risparmiare ore di debugging.
Cosa significa 'azzerare un processo o un sistema' nel contesto della programmazione?
Il testo specifica che 'Questo significa eliminare tutte le configurazioni e i dati temporanei, riportando il sistema al suo stato iniziale'.
Il testo specifica che 'Questo significa eliminare tutte le configurazioni e i dati temporanei, riportando il sistema al suo stato iniziale'.
Secondo la filosofia zen, qual è lo scopo di 'azzerare' la mente?
Read this passage:
La filosofia zen incoraggia a 'azzerare' la mente, liberandola dai pensieri superflui e dalle preoccupazioni del quotidiano. Non si tratta di dimenticare, ma di raggiungere uno stato di vuoto mentale che permette una maggiore consapevolezza e pace interiore. Meditare è uno dei modi per tentare di azzerare il rumore di fondo della nostra coscienza e connettersi con il presente.
Secondo la filosofia zen, qual è lo scopo di 'azzerare' la mente?
Il passaggio indica che lo scopo è 'raggiungere uno stato di vuoto mentale che permette una maggiore consapevolezza e pace interiore'.
Il passaggio indica che lo scopo è 'raggiungere uno stato di vuoto mentale che permette una maggiore consapevolezza e pace interiore'.
This phrase asks for confirmation before resetting data. 'Essere sicuro' means 'to be sure'.
This sentence indicates that the system cannot be reset due to current errors. 'Non è possibile' means 'it's not possible'.
This sentence explains the need to reset the voltage for a system. 'Dobbiamo' means 'we must' or 'we have to'.
/ 102 correct
Perfect score!
Contenu associé
Plus de mots sur technology
accedere
B1To gain entry or access to a place or system.
accesso
B1The act of entering or gaining entry.
aggiornare
B2To update or bring up to date.
apparecchio
B2A device or piece of equipment.
applicazione
B1A program designed for a specific task.
assemblare
B2To assemble, build, or put together.
avanzato
B1Far on or ahead in development.
batteria
B1A container of electricity or musical instrument.
canale
B1A waterway or television frequency.
cancellare
B1To remove or obliterate.
