A2 Collocation 1 min de lecture

興味を抱く

kyoumi o idaku

Develop an interest

Signification

To begin to feel curiosity or fascination about something.

Banque d exercices

3 exercices
Choisis la bonne réponse Fill Blank

彼は新しい科学の分野に___抱き始めた。

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte :
Choisis la bonne réponse Fill Blank

彼女は日本の文化に___抱いている。

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte :
Choisis la bonne réponse Fill Blank

子供たちは宇宙飛行士の仕事に___抱いた。

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte :

🎉 Score : /3

The word 興味 (kyoumi) is a compound word formed from 興 (kyou), meaning 'interest, amusement, entertainment,' and 味 (mi), meaning 'taste, flavor, charm.' The verb 抱く (idaku) means 'to embrace, to hold, to harbor (feelings).' Therefore, 興味を抱く literally translates to 'to embrace or hold interest.' The concept of 'interest' (興味) has roots in classical Japanese literature and philosophy, where appreciation for beauty, art, and intellectual pursuits was highly valued. The combination with 抱く emphasizes the act of taking in or developing this interest within oneself. This phrasing highlights a more internal and developing sense of curiosity or fascination, as opposed to a fleeting or superficial interest. Over time, its usage has become common in modern Japanese to describe the emergence of genuine interest or fascination in various contexts, from hobbies to academic subjects.

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !