B1 adjective Neutre #1,800 le plus courant 1 min de lecture

共通した

kyoutsuu shita /kyōtsū shita/
Practice it

The word '共通した' signifies shared qualities, interests, or experiences among two or more entities.

Mot en 30 secondes

  • Shared characteristics or experiences.
  • Belonging to multiple people or things.
  • Indicates connection and similarity.

Overview

「共通した」は、複数の人や物事が共有している、あるいは同じ性質や特徴を持っていることを示す形容詞です。これは、個人間、グループ間、あるいは異なる事柄の間で、何らかの結びつきや類似性があることを示唆します。例えば、共通した趣味、共通した意見、共通した目標などが挙げられます。この言葉は、関係性を築いたり、集団の結束を強めたりする際に重要な役割を果たします。

「共通した」は、名詞を修飾する形で使われることが一般的です。「共通した＋名詞」の形を取り、その名詞が共有されているものであることを示します。例えば、「共通した課題」「共通した認識」「共通した文化」のように使います。また、「～は共通したものである」という形で、述語として使われることもあります。

日常会話では、友人や家族との会話で「共通した話題で盛り上がった」「私たちには共通した夢がある」のように使われます。ビジネスシーンでは、チームメンバー間の連携を促すために「共通した目標に向かって努力しよう」といった形で用いられます。学術的な文脈では、研究対象の類似性を示す際に「これら二つの現象には共通した要因が見られる」のように使われることがあります。

「共通した」と似た言葉に「同じ」や「共通の」があります。「同じ」は、全く区別がないほどそっくりであることを強調するニュアンスが強いのに対し、「共通した」は、複数のものが共有している性質や特徴に焦点を当てます。「共通の」は、「共通した」とほぼ同義で使われますが、より所有や所属のニュアンスを含む場合があります。例えば、「共通の友人」は「共通した友人」とも言えますが、「共通の敵」のように、より一体感や対立関係を示す場合にも使われます。

Exemples

1

私たちには、音楽の趣味という共通した話題があります。

everyday

We have a common interest in music as a shared topic.

2

プロジェクト成功のため、チームメンバー全員が共通した目標を持つことが不可欠です。

formal

To ensure the project's success, it is essential for all team members to have a common goal.

3

「それ、私も持ってる！」と、共通した話題で盛り上がった。

informal

'I have that too!' We got excited talking about our shared interest.

4

この二つの文化現象には、共通した起源が見られる。

academic

Common origins can be observed in these two cultural phenomena.

Collocations courantes

共通した関心 common interest
共通した目標 common goal
共通した意見 common opinion
共通した経験 shared experience

Phrases Courantes

共通した話題

common topic

共通した認識

common understanding

共通した問題

common problem

Souvent confondu avec

共通した vs 同じ

'同じ' emphasizes exact sameness, implying no difference at all. '共通した' focuses on shared qualities or aspects that exist across multiple entities, even if they are not identical in every way.

共通した vs 共通の

'共通の' is very similar and often interchangeable with '共通した'. However, '共通の' can sometimes carry a slightly stronger nuance of belonging or possession, like 'a common friend' implies a friend shared by two people.

Modèles grammaticaux

共通した＋名詞 (例: 共通した課題) 名詞は共通した＋名詞である (例: 私たちの目標は共通したものである) ～と～は共通した～を持つ (例: 彼らは共通した趣味を持つ)

How to Use It

Notes d'usage

The adjective '共通した' is frequently used to describe shared interests, goals, opinions, or experiences. It is versatile and can be used in both formal and informal contexts. When used, it typically precedes the noun it modifies, indicating that the noun represents something shared.

Erreurs courantes

Learners might confuse '共通した' with '同じ' when the nuance is about shared characteristics rather than absolute identity. Also, ensure correct placement; it usually modifies a noun directly (e.g., '共通した課題').

Tips

💡

Focus on Shared Elements

Use '共通した' when highlighting what multiple people or things have in common. It emphasizes shared aspects.

⚠️

Avoid Overuse with Concrete Nouns

While possible, '共通した' is more naturally used with abstract nouns like 'goals' or 'opinions' rather than very concrete, individual items.

🌍

Building Group Harmony

In Japanese culture, emphasizing '共通した' elements is often used to foster a sense of unity and belonging within groups.

Origine du mot

The word is formed from '共通' (kyōtsū), meaning 'common' or 'mutual', and the adjectival suffix 'した' (shita), which nominalizes or turns verbs/adjectives into a form that can modify nouns. '共通' itself comes from Chinese characters meaning 'together' and 'pass through' or 'mutual'.

Contexte culturel

In Japan, emphasizing shared values and goals ('共通した' aspects) is important for group harmony and smooth social interactions. It helps build consensus and a sense of belonging.

Astuce mémo

Think of 'common' in English. '共通した' describes things that are common to multiple people, like sharing a common road or a common goal.

Questions fréquentes

4 questions

「共通した」は、二つ以上のものが共有している性質や特徴そのものを指す場合に使われます。「共通の」は、それらのものが共有しているという関係性や、共有されている対象をより強調するニュアンスがあります。多くの場合、置き換え可能ですが、文脈によってどちらがより自然かが決まります。

「共通した」は、課題、目標、意見、認識、趣味、関心、経験、文化、価値観など、抽象的な概念や、複数の人が共有しうる事柄を表す名詞とよく一緒に使われます。

人間関係においては、人々の間に存在する共通の関心事、価値観、目標、経験などを指すときに使われます。これにより、親近感や連帯感が生まれることを示唆します。「共通した話題で盛り上がる」「共通した趣味を持つ」などの表現があります。

はい、使えます。「共通しない」という形で、二つ以上のものが共有する性質や特徴がないことを表します。例えば、「彼らの意見には共通しない点が多い」のように使われます。

Teste-toi

fill blank

私たちには、将来に対するいくつかの＿＿＿＿＿＿目標があります。

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : b

文脈上、複数の人々が共有している目標を指すため、「共通した」が最も適切です。

multiple choice

「共通した」とは、どのような状態を表しますか？

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : b

「共通した」は、複数の対象に共通して見られる性質や特徴を指します。

sentence building

課題／共通した／私たち／この／持っている／は

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : b

「共通した」は名詞「課題」を修飾し、「持っている」の目的語として「私たち」が来るのが自然な語順です。

Score : /3

Related Content

C'tait utile ?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !