B1 Tense & Aspect 1 min read Facile

Progressive Aspect

Marquer comme appris
Practice it

Grammar Rule in 30 Seconds

Use the progressive aspect to describe actions happening right now by adding -ip + jatyr to the verb stem.

  • Use -ip + jatyr for ongoing actions: Men oqyp jatyrmyn (I am reading).
  • Negative forms use -mei + jatyr: Men oqymay jatyrmyn (I am not reading).
  • Questions follow the same pattern with the interrogative particle: Oqyp jatyrsyn ba? (Are you reading?).
Verb Stem + (-ip/-yp/-p) + jatyr + Personal Suffix

Meanings

The progressive aspect describes actions that are currently in progress at the moment of speaking.

1

Immediate Action

Action happening right now.

“Men jazyp jatyrmyn.”

“Biz oqyp jatyrmyz.”

2

Extended Process

Action occurring over a period of time.

“Ol oqudy oqyp jatyr.”

“Biz jana jobany jasap jatyrmyz.”

3

Negative Progressive

Action not currently happening.

“Men oqymay jatyrmyn.”

“Ol kelmey jatyr.”

Conjugation of 'Jatyr' (Progressive)

Person Affirmative Negative Question
1st Sing. Jazyp jatyrmyn Jazbay jatyrmyn Jazyp jatyrmyn ba?
2nd Sing. Jazyp jatyrsyn Jazbay jatyrsyn Jazyp jatyrsyn ba?
2nd Form. Jazyp jatyrsyz Jazbay jatyrsyz Jazyp jatyrsyz ba?
3rd Sing. Jazyp jatyr Jazbay jatyr Jazyp jatyr ma?
1st Plur. Jazyp jatyrmyz Jazbay jatyrmyz Jazyp jatyrmyz ba?
2nd Plur. Jazyp jatyrsyzdar Jazbay jatyrsyzdar Jazyp jatyrsyzdar ma?
3rd Plur. Jazyp jatyr Jazbay jatyr Jazyp jatyr ma?

Reference Table

Reference table for Progressive Aspect
Form Structure Example
Affirmative Verb-ip + jatyr + suffix Men oqyp jatyrmyn
Negative Verb-may + jatyr + suffix Men oqymay jatyrmyn
Question Affirmative + ba/be Oqyp jatyrsyn ba?
Neg. Question Negative + ba/be Oqymay jatyrsyn ba?
3rd Person Verb-ip + jatyr Ol oqyp jatyr
Plural Verb-ip + jatyr + suffix Biz oqyp jatyrmyz

Spectre de formalité

Formel
Men jumys istep jatyrmyn.

Men jumys istep jatyrmyn. (Work)

Neutre
Men jumys istep jatyrmyn.

Men jumys istep jatyrmyn. (Work)

Informel
Jumys istep jatyrmyn.

Jumys istep jatyrmyn. (Work)

Argot
Jumys istep jatyr-au.

Jumys istep jatyr-au. (Work)

Progressive Aspect Components

Progressive Aspect

Components

  • Stem Root
  • Converb -ip suffix
  • Auxiliary jatyr
Sign up free to read full explanation

Examples by Level

1

Men oqyp jatyrmyn.

I am reading.

2

Ol tamaq ishep jatyr.

He is eating.

3

Biz jügirip jatyrmyz.

We are running.

4

Olar oynap jatyr.

They are playing.

1

Sen ne istep jatyrsyn?

What are you doing?

2

Men jazbay jatyrmyn.

I am not writing.

3

Ol kelmey jatyr.

He is not coming.

4

Biz kütip jatyrmyz.

We are waiting.

1

Olar jana jobany jasap jaty.

They are working on a new project.

2

Men kitap oqyp jatyrmyn, mazalamanyz.

I am reading a book, don't disturb me.

3

Ol öziniñ jumysyn istep jatyr.

He is doing his work.

4

Biz bul mäseleni talqylap jatyrmyz.

We are discussing this issue.

1

Qazirgi tañda biz jaña tehnologiyalardy yñğaylap jatyrmyz.

Currently, we are adapting new technologies.

2

Ol öziniñ täjiribesin jetildire tüsip jatyr.

He is further improving his experience.

3

Biz barlyq qajetti qujattardy dayyndap jatyrmyz.

We are preparing all necessary documents.

4

Olar qala ortalyğyn abattandyryp jatyr.

They are improving the city center.

1

Ğalymdar jaña zertteu jürgizip jatyr.

Scientists are conducting new research.

2

Ol öziniñ şyğarmashylyq izdenisterin jalğastyryp jatyr.

He is continuing his creative pursuits.

3

Qoğam belsendi türde özgerip jatyr.

Society is actively changing.

4

Biz barlyq qauip-qaterlerdi saralap jatyrmyz.

We are analyzing all risks.

1

Tilşiler til damuynyñ erekshelikterin zerttep jatyr.

Linguists are researching the features of language development.

2

Ol öziniñ filosofiyalyq közqarastaryn qalyptastyryp jatyr.

He is forming his philosophical views.

3

Biz tarihy şyndyqty qalpyna keltirip jatyrmyz.

We are restoring historical truth.

4

Olar jahandyq özgeristerdiñ saldaryn zerttep jatyr.

They are researching the consequences of global changes.

Easily Confused

Progressive Aspect vs Simple Present vs Progressive

Learners use progressive for habits.

Progressive Aspect vs Past Progressive vs Present Progressive

Mixing up the auxiliary.

Progressive Aspect vs Participle vs Progressive

Confusing -yp jatyr with -yp jatqan.

Erreurs courantes

✗

Men oqyp jatyr.

✓

Men oqyp jatyrmyn.

Missing personal suffix.
✗

Men oqymay.

✓

Men oqymay jatyrmyn.

Missing auxiliary verb.
✗

Men oqyp jatyrmyn ba?

✓

Men oqyp jatyrmyn.

Adding question particle to statement.
✗

Men oqyp jatyrlar.

✓

Men oqyp jatyrmyn.

Wrong person suffix.
✗

Men kün sayyn oqyp jatyrmyn.

✓

Men kün sayyn oqymyn.

Using progressive for habit.
✗

Ol oqyp jatyrlar.

✓

Olar oqyp jatyr.

Redundant plural suffix.
✗

Men oqyp jatyrmyn kün.

✓

Men kün sayyn oqymyn.

Word order error.
✗

Biz oqyp jatyrmyzlar.

✓

Biz oqyp jatyrmyz.

Double pluralization.
✗

Ol oqyp jatyr edi.

✓

Ol oqyp jatyr.

Mixing past and present.
✗

Men oqyp jatyrmyn, biraq oqymaymyn.

✓

Men oqyp jatyrmyn.

Contradictory tense usage.
✗

Ol oqyp jatyrğan.

✓

Ol oqyp jatyr.

Confusing participle with finite verb.
✗

Biz oqyp jatyrmyz, oqyp jatyrmyz.

✓

Biz oqyp jatyrmyz.

Redundant repetition.
✗

Ol oqyp jatyr eken.

✓

Ol oqyp jatyr.

Incorrect evidential marker.
✗

Olar oqyp jatyrlar.

✓

Olar oqyp jatyr.

Plural suffix on 3rd person.

Sentence Patterns

Men ___ jatyrmyn.

Sen ___ jatyrsyn ba?

Biz ___ jatyrmyz.

Olar ___ jatyr.

Real World Usage

Phone call constant

Men baryp jatyrmyn.

Work meeting very common

Biz jobany talqylap jatyrmyz.

Social media common

Kofe iship jatyrmyn.

Travel occasional

Biz poezd kütip jatyrmyz.

Food delivery common

Tamaq dayyndap jatyr.

Classroom very common

Men oqyp jatyrmyn.

Sign up free to see all examples
💡

Vowel Harmony

Always check the last vowel of the verb stem to choose between -ip, -yp, or -p.
⚠️

Habitual vs Progressive

Don't use -jatyr for things you do every day. Use the simple present.
🎯

Personal Suffixes

The personal suffix goes on 'jatyr', not the main verb.
💬

Natural Speech

In casual speech, you can sometimes drop the personal suffix if the subject is clear.

Smart Tips

Always add the personal suffix to 'jatyr'.

Men oqyp jatyr. → Men oqyp jatyrmyn.

Switch to simple present.

Men kün sayyn oqyp jatyrmyn. → Men kün sayyn oqymyn.

Keep the auxiliary and add the particle at the end.

Oqyp jatyrsyn? → Oqyp jatyrsyn ba?

Use -may/-mey before jatyr.

Men oqyp jatyrmyn joq. → Men oqymay jatyrmyn.

Prononciation

o-qyp vs i-ship

Vowel Harmony

The suffix -ip/-yp/-p changes based on the root vowel.

Question intonation

Jatyrsyn ba? ↑

Rising pitch at the end for questions.

Memorize It

Mnemonic

Jatyr means to lie down, so imagine the action is 'lying' on the floor right now.

Visual Association

Picture a person lying on a couch with a book. They are 'lying' (jatyr) while 'reading' (oqyp).

Rhyme

Action now, don't be shy, add -ip and then jatyr!

Story

I am sitting at my desk. I am writing a letter. I am writing (jazyp) and my energy is lying (jatyr) on the paper.

Word Web

jatyroqypjazypishepjügiripoynap

Défi

Describe 3 things you are doing right now in Kazakh.

Notes culturelles

The progressive is used heavily in urban settings for quick updates.

The progressive aspect in Kazakh evolved from the verb 'jatyr' (to lie).

Conversation Starters

“

Qazir ne istep jatyrsyn?

“

Siz qanday jobamen jumys istep jatyrsyz?

“

Olar nege jügirip jatyr?

“

Qazirgi tañda qanday mäselelerdi talqylap jatyrsyzdar?

Journal Prompts

Describe your current day.
What are your colleagues doing right now?
Reflect on a long-term project you are currently working on.
Analyze a current social trend in your country.
Sign up free to see all tips

Test Yourself

Fill in the blank.

Men oqyp ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: b
1st person singular requires -myn.
Choose the correct form. Choix multiple

Ol ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
3rd person singular uses jatyr.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Biz oqyp jatyrlar.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: b
Biz requires -myz.
Make negative. Sentence Transformation

Men oqyp jatyrmyn.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Negative uses -may.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Ne istep jatyrsyn? B: ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Matches the tense of the question.
Order the words. Sentence Building

jatyr / oqyp / Men / .

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: b
Correct S-V-O order.
Sort by tense. Grammar Sorting

Which is progressive?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: b
Jatyr is the progressive marker.
Match the person. Match Pairs

Match each item on the left with its pair on the right:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Correct person-suffix mapping.

Score: /8

Exercices pratiques

8 exercises
Fill in the blank.

Men oqyp ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: b
1st person singular requires -myn.
Choose the correct form. Choix multiple

Ol ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
3rd person singular uses jatyr.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Biz oqyp jatyrlar.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: b
Biz requires -myz.
Make negative. Sentence Transformation

Men oqyp jatyrmyn.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Negative uses -may.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Ne istep jatyrsyn? B: ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Matches the tense of the question.
Order the words. Sentence Building

jatyr / oqyp / Men / .

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: b
Correct S-V-O order.
Sort by tense. Grammar Sorting

Which is progressive?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: b
Jatyr is the progressive marker.
Match the person. Match Pairs

Match person to suffix.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Correct person-suffix mapping.

Score: /8

FAQ (8)

No, for past tense you use 'jatyr edi'.

Yes, it is the standard auxiliary.

Use -p.

No, use the future tense.

Jatyr is for general progressive, tur is for standing/staying.

It is neutral and used in all registers.

Using it for habits.

Add ba/be.

Sign up free to practice

In Other Languages

Spanish high

estar + gerundio

Kazakh uses a converb suffix while Spanish uses a gerund.

French moderate

être en train de

Kazakh is synthetic (suffixes), French is analytic (prepositions).

German moderate

am ... sein

German uses the infinitive, Kazakh uses a converb.

Japanese high

te-iru

The auxiliary verb 'iru' is more general than 'jatyr'.

Arabic moderate

qaa'id + verb

Arabic uses a participle, Kazakh uses a converb.

Chinese moderate

zài + verb

Chinese uses a pre-verbal marker, Kazakh uses a post-verbal auxiliary.

Next
Perfective Aspect

Related Grammar Rules

A1

Habitual Actions
B1

Perfective Aspect
B1

Habitual Past
B2

Aspectual Nuance
B2

Subtle Aspectual Differences
Was this helpful?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !