B1 adverb Neutre #1,500 le plus courant 1 min de lecture

적극적으로

jeokgeukjeogeuro /t͡ɕʌk̚k͈ɯk̚t͡ʃʌ̹ŋnmiˈda/

Actively implies proactive and enthusiastic participation, taking initiative rather than merely being present.

Mot en 30 secondes

  • Active and enthusiastic engagement.
  • Taking initiative and showing enthusiasm.
  • Proactive participation beyond passive involvement.

Overview

적극적으로는 한국어에서 매우 빈번하게 사용되는 부사로, 어떤 행동이나 태도가 수동적이거나 소극적인 것과 대비되는 능동적이고 주도적인 성격을 띨 때 사용됩니다. 단순히 참여하는 것을 넘어, 스스로 나서서 무언가를 하려는 의지나 열정을 표현할 때 주로 쓰입니다. 개인의 태도뿐만 아니라 조직이나 집단의 활동 방식에 대해서도 사용될 수 있습니다.

주로 동사나 형용사를 수식하며, '적극적으로 참여하다', '적극적으로 나서다', '적극적으로 활용하다', '적극적으로 지원하다', '적극적으로 검토하다' 등과 같이 다양한 서술어와 결합하여 사용됩니다. 문장에서 주어의 행동이나 태도를 구체적으로 묘사하는 역할을 합니다.

업무 환경에서는 프로젝트에 대한 기여, 회의에서의 발언, 새로운 아이디어 제안 등에서 '적극적으로'라는 표현이 자주 등장합니다. 학업 환경에서는 스터디 그룹 활동, 발표, 토론 등에서 학생들의 참여도를 나타낼 때 사용됩니다. 또한, 개인적인 관계나 사회 활동에서도 자신의 의사를 분명히 표현하고 관계를 발전시키려는 노력을 나타낼 때 쓰일 수 있습니다.

'능동적으로'는 외부의 자극이나 지시 없이 스스로 움직이거나 작용하는 것을 의미합니다. '적극적으로'가 포함하는 열정이나 주도적인 의지보다는 행동 자체의 주체성에 초점을 맞춥니다. 예를 들어, '능동적으로 학습 계획을 세우다'는 스스로 계획을 세운다는 점을 강조하지만, '적극적으로 토론에 참여하다'는 단순히 참여하는 것을 넘어 의견을 개진하려는 의지를 포함합니다.

'열정적으로'는 강한 흥미나 애정을 가지고 불타는 듯한 감정으로 무언가를 하는 것을 의미합니다. '적극적으로'가 행동의 주도성이나 능동성을 강조한다면, '열정적으로'는 그 행동을 뒷받침하는 감정의 강도를 강조합니다. '적극적으로 봉사활동을 하다'는 참여 의지를 나타내고, '열정적으로 봉사활동을 하다'는 그 활동에 대한 강한 애착과 몰입을 나타냅니다.

'주도적으로'는 어떤 일을 앞장서서 이끌어가는 것을 의미합니다. '적극적으로'보다 더 강한 리더십이나 주도권을 강조하는 뉘앙스를 가집니다. '적극적으로 아이디어를 내다'는 여러 아이디어 중 하나를 제안하는 것을 포함할 수 있지만, '주도적으로 프로젝트를 이끌다'는 프로젝트의 전체적인 방향을 설정하고 실행을 책임지는 것을 의미합니다.

Exemples

1

저는 이 프로젝트에 적극적으로 참여하고 싶습니다.

everyday

I want to actively participate in this project.

2

신임 팀장은 회의에서 구성원들의 의견을 적극적으로 경청했습니다.

formal

The new team leader actively listened to the members' opinions in the meeting.

3

이번 기회를 적극적으로 잡아봐!

informal

Grab this opportunity actively!

4

연구자들은 새로운 치료법 개발을 위해 실험을 적극적으로 수행하고 있다.

academic

Researchers are actively conducting experiments to develop new treatments.

Collocations courantes

적극적으로 참여하다 participate actively
적극적으로 활용하다 utilize actively
적극적으로 나서다 step forward actively / take initiative
적극적으로 지원하다 support actively

Phrases Courantes

적극적으로 나서다

take initiative

적극적인 자세

proactive attitude

적극적으로 검토하다

review actively

Souvent confondu avec

적극적으로 vs 소극적으로

'소극적으로' is the direct antonym of '적극적으로'. It means to act in a passive, hesitant, or unenthusiastic manner, often avoiding engagement or taking initiative.

적극적으로 vs 수동적으로

'수동적으로' means passively, often implying being acted upon rather than acting oneself. While related to '소극적으로', it emphasizes the lack of agency or control over actions.

Modèles grammaticaux

동사 + -게 (예: 적극적으로 하다) 형용사 + -게 (예: 적극적으로 보이다) 문장 끝에 사용하여 태도나 방식을 설명

How to Use It

Notes d'usage

The adverb '적극적으로' is used to describe actions performed with enthusiasm, initiative, and a proactive attitude. It is generally positive and applicable in most contexts, from professional settings to personal interactions. It emphasizes going beyond mere compliance to actively contribute or engage.


Erreurs courantes

Learners might confuse '적극적으로' with words like '열정적으로' (passionately) or '주도적으로' (leadingly). While related, '적극적으로' focuses more on the active engagement and initiative itself, rather than the intensity of emotion or the primary leadership role.

Tips

💡

Embrace Proactive Engagement

Use '적극적으로' to describe your willingness to take initiative and contribute enthusiastically. It shows you're not just present, but actively involved.

⚠️

Avoid Overuse

While positive, overuse of '적극적으로' can sound generic. Consider using more specific verbs or adverbs when possible to add nuance.

🌍

Valued in Korean Society

Showing an active and proactive attitude ('적극적인 태도') is highly valued in Korean work culture and social interactions. It often leads to better opportunities.

Origine du mot

The word '적극적' (jeokgeukjeok) is a Sino-Korean term. '적(積)' means to accumulate or pile up, '극(極)' means extreme or utmost, and '적(的)' is a suffix indicating '-ive' or '-al'. Thus, '적극적' literally implies an 'accumulated extreme' nature, leading to the meaning of being extremely proactive or positive.

Contexte culturel

In Korean culture, demonstrating an '적극적인 태도' (proactive attitude) is highly valued, especially in academic and professional environments. It's often seen as a sign of ambition, competence, and a willingness to contribute positively.

Astuce mémo

Think of 'active' in English. '적극적으로' is the Korean adverb form of being active, meaning you jump into action with energy and enthusiasm.

Questions fréquentes

4 questions

‘적극적으로’는 주저하지 않고 능동적으로 행동하는 것을 의미하며, ‘소극적으로’는 반대로 망설이거나 뒤로 물러서는 태도를 의미합니다. 두 단어는 행동이나 태도의 능동성과 수동성을 극명하게 대조합니다.

업무, 학업, 사회 활동 등 다양한 상황에서 자신의 의사를 분명히 하고, 주도적으로 참여하거나 행동하려는 태도를 나타낼 때 사용됩니다. 예를 들어, 회의에 적극적으로 참여하거나, 새로운 기회를 적극적으로 모색하는 경우에 쓰입니다.

‘적극적으로’라는 표현을 사용하면 일에 대한 열정, 책임감, 주도적인 태도를 가진 사람으로 인식될 수 있습니다. 이는 긍정적인 평가나 기회로 이어질 가능성이 높습니다.

네, ‘능동적으로’, ‘주도적으로’, ‘열정적으로’ 등이 있습니다. 하지만 ‘적극적으로’는 이 단어들이 가진 뉘앙스와는 약간의 차이가 있어 문맥에 맞게 선택해야 합니다.

Teste-toi

fill blank

그는 새로운 프로젝트에 ______ 참여하여 많은 아이디어를 냈습니다.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 적극적으로

문맥상 주도적이고 능동적인 참여를 나타내므로 '적극적으로'가 가장 적절합니다.

multiple choice

‘적극적으로’의 의미와 가장 거리가 먼 것은?

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 망설이며

‘망설이며’는 주저하고 머뭇거리는 태도를 나타내므로, 능동적이고 주도적인 ‘적극적으로’와는 반대되는 의미입니다.

sentence building

다음 단어들을 사용하여 문장을 완성하세요: [적극적으로, 의견, 제시하다]

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 의견을 적극적으로 제시하다

‘적극적으로’는 동사 ‘제시하다’를 수식하며, 능동적으로 의견을 말하는 것을 나타냅니다.

Score : /3

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !