A2 Tense & Aspect 1 min read Facile

Continuous States

Marquer comme appris
Practice it

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'kamlang' before a verb to show that an action is happening right now.

  • Place 'kamlang' before the main verb: 'kamlang kin khao' (eating rice).
  • Add 'yu' at the end for extra emphasis on the ongoing state: 'kamlang kin khao yu'.
  • For negatives, place 'baw' before 'kamlang': 'baw kamlang kin khao'.
Subject + kamlang + Verb + (yu)

Meanings

The progressive aspect indicates an action that is currently in progress at the time of speaking.

1

Present Progressive

Action happening at this exact moment.

“ລາວກຳລັງແລ່ນ (Lao kamlang laen - He is running.)”

“ພວກເຂົາກຳລັງຫຼິ້ນ (Phuak khao kamlang lin - They are playing.)”

2

Ongoing State

A state that has been continuing for a duration.

“ຂ້ອຍກຳລັງຮຽນພາສາລາວ (Khoy kamlang hian phasa lao - I am studying Lao.)”

“ເຂົາກຳລັງເຮັດວຽກ (Khao kamlang het viak - He is working.)”

Progressive Structure

Form Structure Example
Affirmative Subject + kamlang + Verb Khoy kamlang kin
Negative Subject + baw + kamlang + Verb Khoy baw kamlang kin
Question Subject + kamlang + Verb + baw? Jao kamlang kin baw?
Emphasis Subject + kamlang + Verb + yu Khoy kamlang kin yu
Negative Emphasis Subject + baw + kamlang + Verb + yu Khoy baw kamlang kin yu
Future Progressive Subject + ja + kamlang + Verb Khoy ja kamlang kin

Reference Table

Reference table for Continuous States
Form Structure Example
Affirmative S + kamlang + V Khoy kamlang pai
Negative S + baw + kamlang + V Khoy baw kamlang pai
Interrogative S + kamlang + V + baw? Jao kamlang pai baw?
Emphasis S + kamlang + V + yu Khoy kamlang pai yu
Negative Emphasis S + baw + kamlang + V + yu Khoy baw kamlang pai yu
Past Progressive S + kamlang + V + (yu) + laeo Khoy kamlang pai yu laeo

Spectre de formalité

Formel
ຂ້າພະເຈົ້າກຳລັງຮັບປະທານອາຫານ

ຂ້າພະເຈົ້າກຳລັງຮັບປະທານອາຫານ (Eating)

Neutre
ຂ້ອຍກຳລັງກິນເຂົ້າ

ຂ້ອຍກຳລັງກິນເຂົ້າ (Eating)

Informel
ກຳລັງກິນເຂົ້າຢູ່

ກຳລັງກິນເຂົ້າຢູ່ (Eating)

Argot
ກຳລັງຈ້ຳຢູ່

ກຳລັງຈ້ຳຢູ່ (Eating)

The Kamlang Map

kamlang

Time

  • diao ni right now

Action

  • kin eat
  • pai go
Sign up free to read full explanation

Examples by Level

1

ຂ້ອຍກຳລັງກິນເຂົ້າ

I am eating rice.

2

ລາວກຳລັງໄປ

He is going.

3

ຝົນກຳລັງຕົກ

It is raining.

4

ເຂົາກຳລັງນອນ

He is sleeping.

1

ຂ້ອຍກຳລັງເຮັດວຽກຢູ່

I am working (right now).

2

ພວກເຂົາກຳລັງຫຼິ້ນບານຢູ່

They are playing ball.

3

ເຈົ້າກຳລັງເຮັດຫຍັງ?

What are you doing?

4

ຂ້ອຍບໍ່ກຳລັງນອນ

I am not sleeping.

1

ຂ້ອຍກຳລັງຮຽນພາສາລາວຢູ່

I am studying Lao.

2

ແມ່ກຳລັງແຕ່ງກິນຢູ່ໃນຄົວ

Mom is cooking in the kitchen.

3

ເຂົາກຳລັງລໍຖ້າລົດເມ

He is waiting for the bus.

4

ພວກເຮົາກຳລັງວາງແຜນໄປທ່ຽວ

We are planning a trip.

1

ຂະນະທີ່ຂ້ອຍກຳລັງຍ່າງ, ຝົນກໍຕົກ

While I was walking, it rained.

2

ລາວກຳລັງພະຍາຍາມອະທິບາຍ

He is trying to explain.

3

ເດັກນ້ອຍກຳລັງຮ້ອງໄຫ້ເພາະຫິວ

The child is crying because he is hungry.

4

ຂ້ອຍກຳລັງຄິດກ່ຽວກັບເລື່ອງນັ້ນ

I am thinking about that matter.

1

ໃນຂະນະທີ່ທຸກຄົນກຳລັງພັກຜ່ອນ, ລາວກັບເຮັດວຽກ

While everyone was resting, he was working.

2

ໂຄງການນີ້ກຳລັງດຳເນີນໄປດ້ວຍດີ

This project is proceeding well.

3

ລົມກຳລັງພັດແຮງ

The wind is blowing strongly.

4

ຂ້ອຍກຳລັງຊັ່ງຊາທາງເລືອກຕ່າງໆ

I am weighing the options.

1

ຄວາມຄິດນີ້ກຳລັງຝັງຮາກເລິກໃນສັງຄົມ

This idea is taking deep root in society.

2

ສະຖານະການກຳລັງປ່ຽນແປງຢ່າງໄວວາ

The situation is changing rapidly.

3

ລາວກຳລັງຄົ້ນຄວ້າກ່ຽວກັບປະຫວັດສາດ

He is researching history.

4

ພວກເຂົາກຳລັງເຈລະຈາຂໍ້ຕົກລົງ

They are negotiating an agreement.

Easily Confused

Continuous States vs Kamlang vs. Laeo

Learners confuse progressive with completed actions.

Continuous States vs Kamlang vs. Habitual

Using progressive for habits.

Continuous States vs Kamlang vs. Future

Using progressive for future plans.

Erreurs courantes

✗

Khoy kin-ing

✓

Khoy kamlang kin

Lao doesn't use -ing suffixes.
✗

Kin kamlang

✓

Kamlang kin

Kamlang must come before the verb.
✗

Khoy kin

✓

Khoy kamlang kin

Missing the progressive marker.
✗

Khoy kamlang kin-a

✓

Khoy kamlang kin

No verb conjugation.
✗

Khoy kamlang kin yu laeo

✓

Khoy kamlang kin

Mixing progressive and past.
✗

Baw kin kamlang

✓

Baw kamlang kin

Negative placement error.
✗

Kamlang kin?

✓

Jao kamlang kin baw?

Incomplete question structure.
✗

Kamlang kin khao yu laeo

✓

Kamlang kin khao yu

Redundant particles.
✗

Kamlang to be eating

✓

Kamlang kin

Literal translation of English.
✗

Kamlang kin yu every day

✓

Kin khao every day

Using progressive for habits.
✗

Kamlang kin yu in the past

✓

Kamlang kin yu (in context)

Tense mismatch.
✗

Kamlang love

✓

Hak

Stative verbs don't take progressive.
✗

Kamlang know

✓

Hu

Stative verbs don't take progressive.

Sentence Patterns

Khoy kamlang ___.

Jao kamlang ___ baw?

Khoy baw kamlang ___.

Khoy kamlang ___ yu.

Real World Usage

Texting constant

Kamlang pai!

Work very common

Khoy kamlang het viak.

Food Delivery common

Kamlang taeng kin.

Travel common

Khoy kamlang ha hong haeo.

Social Media very common

Kamlang pai thiao!

Job Interview occasional

Khoy kamlang phatthana tua eng.

Sign up free to see all examples
💡

Add 'yu'

Adding 'yu' at the end makes you sound much more natural.
⚠️

No Conjugation

Never change the verb form. Keep it simple!
🎯

Use for Greetings

Use 'Kamlang het yang?' as a friendly greeting.
💬

Tone Matters

Lao is tonal; ensure 'kamlang' is pronounced correctly.

Smart Tips

Always add 'yu' at the end of your progressive sentences.

Khoy kamlang kin. → Khoy kamlang kin yu.

Add 'baw' at the end to turn it into a question.

Jao kamlang kin. → Jao kamlang kin baw?

Place 'baw' before 'kamlang'.

Kamlang baw kin. → Baw kamlang kin.

Use 'ja' before 'kamlang'.

Khoy kamlang pai tomorrow. → Khoy ja kamlang pai tomorrow.

Prononciation

IPA: /kam.laŋ/

Kamlang

Pronounced 'gum-lung' with a rising tone on the second syllable.

Question

Kamlang kin baw? ↗

Rising intonation for questions.

Memorize It

Mnemonic

Kamlang is like a 'Cam' (camera) recording the action 'lang' (long).

Visual Association

Imagine a camera filming you while you are doing an action.

Rhyme

Use kamlang to show the flow, of what you're doing, don't you know.

Story

I was walking (kamlang yang) down the street. I saw a friend. I asked, 'What are you doing?' (kamlang het yang?). He said, 'I am waiting' (kamlang lo).

Word Web

kamlangyukinpaihetyangbaw

Défi

Describe 3 things you are doing right now using 'kamlang'.

Notes culturelles

In Lao culture, asking 'What are you doing?' (Kamlang het yang?) is a common way to greet someone, similar to 'How are you?'.

Derived from the word 'kamlang' meaning 'strength' or 'power'.

Conversation Starters

“

Jao kamlang het yang?

“

Jao kamlang pai sai?

“

Jao kamlang hian yang?

“

Jao kamlang khit yang?

Journal Prompts

Describe what you are doing right now.
Describe what your family is doing.
Describe a busy day at work.
Reflect on a project you are currently working on.
Sign up free to see all tips

Test Yourself

Fill in the blank.

Khoy ___ kin khao.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: kamlang
Kamlang marks progressive.
Choose the correct sentence. Choix multiple

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Khoy kamlang kin
Subject + kamlang + Verb.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Khoy kin-ing.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Khoy kamlang kin
No -ing in Lao.
Reorder the words. Sentence Reorder

Arrange the words in the correct order:

All words placed

Click words above to build the sentence

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Khoy kamlang kin khao
Correct word order.
Translate to Lao. Traduction

I am working.

Answer starts with: Kho...

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Khoy kamlang het viak
Kamlang marks progressive.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Jao kamlang het yang? B: Khoy ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: kamlang an pum
Matching progressive.
Build a sentence. Sentence Building

Use: kamlang, pai, yu

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Khoy kamlang pai yu
Correct structure.
Match the meaning. Match Pairs

Match each item on the left with its pair on the right:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I am eating
Kamlang = am doing.

Score: /8

Exercices pratiques

8 exercises
Fill in the blank.

Khoy ___ kin khao.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: kamlang
Kamlang marks progressive.
Choose the correct sentence. Choix multiple

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Khoy kamlang kin
Subject + kamlang + Verb.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Khoy kin-ing.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Khoy kamlang kin
No -ing in Lao.
Reorder the words. Sentence Reorder

kamlang / khoy / kin / khao

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Khoy kamlang kin khao
Correct word order.
Translate to Lao. Traduction

I am working.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Khoy kamlang het viak
Kamlang marks progressive.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Jao kamlang het yang? B: Khoy ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: kamlang an pum
Matching progressive.
Build a sentence. Sentence Building

Use: kamlang, pai, yu

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Khoy kamlang pai yu
Correct structure.
Match the meaning. Match Pairs

Match: Khoy kamlang kin

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I am eating
Kamlang = am doing.

Score: /8

FAQ (8)

No, Lao verbs never change form.

No, use 'ja' for future.

It adds emphasis to the ongoing nature.

It is neutral and used everywhere.

No, habits don't need 'kamlang'.

Put 'baw' before 'kamlang'.

Functionally yes, but grammatically different.

It's a common greeting.

Sign up free to practice

In Other Languages

English high

Present Continuous

Lao verbs do not change form.

Spanish high

Estar + gerundio

Spanish conjugates 'estar'.

French high

Être en train de

French is more wordy.

German moderate

Am... sein

German is less common in speech.

Japanese high

Te-iru

Japanese changes the verb ending.

Chinese high

Zhengzai

Very similar structure.

Previous
Progressive Particle 'Yu'
Next
Interrupted Actions

Related Grammar Rules

A2

Perfective Aspect
A2

Experience Marker 'Keuy'
A2

Progressive Marker 'Kamlang'
A2

Progressive Particle 'Yu'
A2

Interrupted Actions
Was this helpful?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !