A1 Proverb Neutre

Viena bezdelega pavasari nenes.

One swallow doesn't bring spring.

Signification

One sign isn't a trend

🌍

Contexte culturel

Latvians are naturally cautious, and this proverb is a staple of their folk wisdom. The swallow is a universal symbol of spring across Europe. Farmers used this to avoid planting crops too early. Used in corporate settings to manage quarterly expectations.

💡

Use it sparingly

Don't use it every time someone is happy, or you will sound like a pessimist.

💬

Nature metaphors

Latvian is full of nature metaphors; learn them to sound more native.

Signification

One sign isn't a trend

💡

Use it sparingly

Don't use it every time someone is happy, or you will sound like a pessimist.

💬

Nature metaphors

Latvian is full of nature metaphors; learn them to sound more native.

Teste-toi

Fill in the missing word.

Viena bezdelīga pavasari ____.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : nenes

The correct verb is 'nenes' (does not bring).

What does this proverb mean?

Viena bezdelīga pavasari nenes.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : One sign is not enough.

The proverb warns against jumping to conclusions.

Complete the dialogue.

A: 'I got one good grade!' B: '____'

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : Viena bezdelīga pavasari nenes.

This is the appropriate cautionary response.

🎉 Score : /3

Aides visuelles

Banque d exercices

3 exercices
Fill in the missing word. Fill Blank A1

Viena bezdelīga pavasari ____.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : nenes

The correct verb is 'nenes' (does not bring).

What does this proverb mean? Choose A2

Viena bezdelīga pavasari nenes.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : One sign is not enough.

The proverb warns against jumping to conclusions.

Complete the dialogue. dialogue_completion B1

A: 'I got one good grade!' B: '____'

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : Viena bezdelīga pavasari nenes.

This is the appropriate cautionary response.

🎉 Score : /3

Questions fréquentes

2 questions

It depends on the context. If used to provide perspective, it's helpful. If used to mock, it's rude.

Yes, it is common in professional Latvian emails.

Expressions liées

🔗

Nesteidzies

similar

Don't rush.

🔗

Pacietība ir tikums

similar

Patience is a virtue.

🔗

Viss savā laikā

similar

Everything in its own time.

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !