Signification
A person who tells truth.
Contexte culturel
In traditional Marathi business communities, a person's 'Pramanikta' is their credit score. Deals are often done on a 'jubaan' (word) because the person is known as a 'Pramanik Manus'. Famous author Pu La Deshpande often wrote about the 'common honest man' of Mumbai and Pune, highlighting their integrity amidst poverty. The spiritual tradition of Maharashtra emphasizes that being 'Pramanik' in one's work is a form of worship (Kayakaave Kailasa). In Maharashtra, viral stories of honesty (like returning money) are celebrated with the hashtag #Pramanikta, reinforcing the cultural value.
Use it for Recommendations
If you are writing a reference for someone in Marathi, 'तो एक प्रामाणिक माणूस आहे' is the most impactful sentence you can include.
Don't over-inflect
Remember that 'Pramanik' doesn't change to 'Pramaniki' for women. Keep it simple!
Signification
A person who tells truth.
Use it for Recommendations
If you are writing a reference for someone in Marathi, 'तो एक प्रामाणिक माणूस आहे' is the most impactful sentence you can include.
Don't over-inflect
Remember that 'Pramanik' doesn't change to 'Pramaniki' for women. Keep it simple!
The 'Rickshaw' Test
In Marathi culture, the ultimate test of a 'Pramanik Manus' is often whether a rickshaw driver returns a forgotten phone.
Teste-toi
Fill in the blank with the correct word.
तो कधीही खोटे बोलत नाही, तो एक ________ माणूस आहे.
Since he never lies, 'Pramanik' (honest) is the correct adjective.
Choose the most natural way to say 'We need an honest worker'.
Which sentence is correct?
'Pramanik manus' is the standard collocation for an honest person.
Complete the dialogue.
A: रिक्षावाल्याने माझे हरवलेले पाकीट परत केले. B: अरे वा! तो खूप ________ आहे.
Returning a lost wallet is a sign of an honest man.
Match the Marathi phrase with its English meaning.
Match the following:
Direct translation check.
🎉 Score : /4
Aides visuelles
Banque d exercices
4 exercicesतो कधीही खोटे बोलत नाही, तो एक ________ माणूस आहे.
Since he never lies, 'Pramanik' (honest) is the correct adjective.
Which sentence is correct?
'Pramanik manus' is the standard collocation for an honest person.
A: रिक्षावाल्याने माझे हरवलेले पाकीट परत केले. B: अरे वा! तो खूप ________ आहे.
Returning a lost wallet is a sign of an honest man.
Associez chaque element a gauche avec son pair a droite :
Direct translation check.
🎉 Score : /4
Questions fréquentes
10 questionsIt is neutral. You can use it with your boss or your younger brother.
Yes, you can say 'प्रामाणिक स्त्री' or 'प्रामाणिक मुलगी'. The adjective remains the same.
The opposite is 'अप्रामाणिक' (Apramanik - dishonest) or 'लबाड' (Labad - cunning/liar).
No, for food use 'अस्सल' (Assal). 'Pramanik' is only for character.
Mostly yes, but 'Imandar' is more common in Mumbai and has a hint of 'loyalty'.
Use the adverb: 'तो प्रामाणिकपणे काम करत आहे'.
Yes, 'प्रामाणिक संस्था' (An honest organization) is possible.
Yes, it's in the top 200 most used Marathi words related to character.
The Sanskrit word 'Pramana', meaning evidence or measure.
Absolutely, it is highly recommended to describe your values.
Expressions liées
प्रामाणिकपणा
builds onHonesty (noun)
इमानदार
synonymLoyal/Honest
सत्यवचनी
specialized formOne who always speaks the truth
भ्रष्ट माणूस
contrastCorrupt person
