B2 · Intermédiaire supérieur Chapitre 43

Discourse Markers

4 Règles totales
1 min
Règles dans ce chapitre Pratique rapide

Ce que tu vas apprendre

Using connectors to manage conversation flow and logical progression. Professional communication skills.

Conseils et astuces (4)

🎯

The 'Gaw' Rule

Whenever you use a marker that sets up a condition or concession (like 'Although' or 'If'), always put 'ก็' (gaw) before the main verb of the next clause. It makes you sound 100% more native.
frontend.learn_grammar.from_rule: Discourse Markers
🎯

The 'Jing' (จึง) Secret

When using 'ดังนั้น' (therefore), always try to put 'จึง' before the verb in the following clause. It makes you sound 100% more like a native speaker.
frontend.learn_grammar.from_rule: Transition Markers
💡

Listen to the pros

Watch Thai dramas and pay attention to when they use 'สิ' vs 'นะ'.
frontend.learn_grammar.from_rule: Pragmatic Particles
🎯

The 'Na' Length

If you want to sound extra persuasive or sweet, stretch out the 'na' to 'naaaa'. It works wonders in negotiations!
frontend.learn_grammar.from_rule: Conversational Flow

Pratique rapide (10)

Fill in the result marker.

เขาไม่ได้อ่านหนังสือ ___ เขาจึงสอบตก

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ดังนั้น
The second clause is a result of the first. 'ดังนั้น' (therefore) is the correct fit.

frontend.learn_grammar.from_rule: Discourse Markers

Choose the correct marker to show contrast.

เขาเรียนหนักมาก ___ เขาก็ยังสอบตก

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: อย่างไรก็ตาม
'อย่างไรก็ตาม' (however) is used to show contrast between studying hard and failing.

frontend.learn_grammar.from_rule: Transition Markers

Which particle for a command?

ทำ___

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: สิ
Emphasis/command.

frontend.learn_grammar.from_rule: Pragmatic Particles

Fix the sentence.

Find and fix the mistake:

กินไหมค่ะ (question)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: กินไหมคะ
Question marker.

frontend.learn_grammar.from_rule: Pragmatic Particles

Correct the sentence: 'ผมไม่หิวสิ'

Find and fix the mistake:

ผมไม่หิวสิ

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ผมไม่หิวหรอก
'สิ' is for commands/encouragement; 'หรอก' is for negative statements.

frontend.learn_grammar.from_rule: Conversational Flow

Fill in the correct particle.

สวัสดี___ (male speaker)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ครับ
Male polite marker.

frontend.learn_grammar.from_rule: Pragmatic Particles

Which is correct?

ไปกินข้าว___ (suggestion)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: นะ
Soft suggestion.

frontend.learn_grammar.from_rule: Pragmatic Particles

Find the error in the sentence.

Find and fix the mistake:

นอกจากนี้เขายังเป็นหมอแล้ว เขายังเป็นนักบินด้วย

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: นอกจากนี้
It should be 'นอกจาก' (besides) because there is a noun/clause following it before 'แล้ว'. 'นอกจากนี้' is used to start a new sentence.

frontend.learn_grammar.from_rule: Transition Markers

Choose the best particle to soften this request: 'ขอน้ำหน่อย ___'

ขอน้ำหน่อย ___

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: นะ
'นะ' is the standard softening particle for requests.

frontend.learn_grammar.from_rule: Conversational Flow

Choose the best marker for a formal essay contrast.

___ รัฐบาลจะพยายามแก้ไขปัญหา แต่เศรษฐกิจยังคงซบเซา

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ถึงแม้ว่า
The sentence shows a concession ('Even though... but...'). 'ถึงแม้ว่า' pairs with 'แต่'.

frontend.learn_grammar.from_rule: Discourse Markers

Score: /10

Questions fréquentes (6)

They are almost identical, but 'แต่ว่า' is slightly more emphatic and common in speech, while 'แต่' is the standard short form.
It's grammatically possible but sounds like a direct translation from English. Better to use 'นอกจากนี้' or 'แล้วก็'.
In formal writing, it's better to use นอกจากนี้ or ยิ่งไปกว่านั้น. In casual speech, people often use แล้วก็ instead of และ.
They are almost interchangeable, but ดังนั้น is slightly more common in academic writing, while เพราะฉะนั้น is often used in spoken logic or speeches.
They show politeness and social context, which is vital in Thai culture.
Only in very casual settings with close friends.
Chapitre précédent
Compound Verbs
Chapitre suivant
Nuanced Negation
Retour à la feuille de route