Signification
Indicating the current moment.
Contexte culturel
In Turkish business culture, 'Şu an' is often used to politely delay a task. If a boss asks for something, saying 'Şu an başka bir iş üzerindeyim' (I'm on another task right now) is a standard way to manage workload. On social media like Instagram and Twitter, Turkish users use the hashtag #şuan to share 'live' moments, often photos of tea, coffee, or landscapes. In Turkish hospitality, if you arrive at a friend's house unannounced, they will often say 'Şu an yemek yiyoruz, buyur gel!' (We are eating right now, come join us!). It's an immediate invitation. The phrase is vital in the 'Esnaf' (local shopkeeper) culture. If a product isn't in stock, they'll say 'Şu an yok ama yarın gelir' (It's not here right now, but it will come tomorrow).
The Texting Rule
If you are texting a friend, 'Şu an' is the most natural way to start a sentence about your current status.
Spelling Alert
Never write 'şuan'. Even though you see it online, it marks you as a careless writer.
Signification
Indicating the current moment.
The Texting Rule
If you are texting a friend, 'Şu an' is the most natural way to start a sentence about your current status.
Spelling Alert
Never write 'şuan'. Even though you see it online, it marks you as a careless writer.
The -iyor Connection
Always check if your verb ends in -iyor. If it does, 'Şu an' is likely the perfect time marker to use.
Polite Refusal
Use 'Şu an müsait değilim' (I'm not available right now) as a universal polite way to get out of a conversation.
Teste-toi
Fill in the blank with 'Şu an' to complete the sentence.
_______ kitap okuyorum, beni rahatsız etme.
'Şu an' fits the present continuous verb 'okuyorum' (I am reading).
Which sentence is grammatically correct and natural?
A: Şuan yemek yiyorum. B: Şu an yemek yiyorum.
'Şu an' must be written as two separate words.
Complete the dialogue.
Ayşe: Kahve içelim mi? Mehmet: Üzgünüm, _______ çok meşgulüm.
Mehmet is giving a reason why he cannot drink coffee 'right now'.
Match the phrase with the correct situation.
Phrase: 'Şu an yoldayım.'
'Yoldayım' means 'I am on the road/way'.
Use the correct form (Şu an or Şu anki).
_______ hava durumu çok kötü.
We use 'Şu anki' (with the -ki suffix) when it functions as an adjective modifying 'hava durumu'.
🎉 Score : /5
Aides visuelles
Şu an vs. Şimdi
Banque d exercices
5 exercices_______ kitap okuyorum, beni rahatsız etme.
'Şu an' fits the present continuous verb 'okuyorum' (I am reading).
A: Şuan yemek yiyorum. B: Şu an yemek yiyorum.
'Şu an' must be written as two separate words.
Ayşe: Kahve içelim mi? Mehmet: Üzgünüm, _______ çok meşgulüm.
Mehmet is giving a reason why he cannot drink coffee 'right now'.
Phrase: 'Şu an yoldayım.'
'Yoldayım' means 'I am on the road/way'.
_______ hava durumu çok kötü.
We use 'Şu anki' (with the -ki suffix) when it functions as an adjective modifying 'hava durumu'.
🎉 Score : /5
Questions fréquentes
12 questionsNot necessarily, but it is more specific. 'Şu an' is neutral and used everywhere.
It's better to use 'Bu aralar' or 'Bugünlerde' for longer periods.
The '-da' means 'at'. 'Şu anda' literally means 'At this moment'. It's just a slightly longer version.
No, 'Şu an' is strictly for the present. Use 'O an' for the past.
Yes, very frequently to describe current project statuses or availability.
'Tam' means 'exactly'. 'Tam şu an' is used for more emphasis.
You say 'Şu an itibarıyla'.
It is always two words: 'Şu an'.
Yes, but it's most common at the beginning or right before the verb.
In some dialects, you might hear 'Şindi' or 'Şu vakit', but 'Şu an' is understood everywhere.
It means 'the one that is right now' (e.g., 'Şu anki telefonum' - My current phone).
Yes, it's very common in both formal and informal emails.
Expressions liées
Şimdi
similarNow
Hemen
builds onImmediately
O an
contrastThat moment
Şu anda
specialized formAt this moment
Anlık
builds onInstant / For a moment
