Signification
The time period immediately following a meal.
Contexte culturel
It is common to ask 'Have you eaten?' as a greeting. {吃|chī}{饭|fàn}{后|hòu} is often the time when people relax and chat. Similar to the mainland, but often used in the context of visiting night markets after dinner. In Cantonese-speaking areas, the concept is the same, though the spoken dialect might use different words. Used in a multicultural context where Chinese, Malay, and English mix.
Word Order
Remember that time markers in Chinese usually come before the verb. {吃|chī}{饭|fàn}{后|hòu} is your time marker.
Don't add 'de'
Avoid saying '{吃|chī}{饭|fàn}的后'. It is grammatically incorrect.
Signification
The time period immediately following a meal.
Word Order
Remember that time markers in Chinese usually come before the verb. {吃|chī}{饭|fàn}{后|hòu} is your time marker.
Don't add 'de'
Avoid saying '{吃|chī}{饭|fàn}的后'. It is grammatically incorrect.
Use with commas
In writing, a comma after {吃|chī}{饭|fàn}{后|hòu} makes your sentence much easier to read.
Health focus
Chinese people often talk about what to do after eating for health reasons. This phrase is key to those conversations.
Teste-toi
Fill in the blank with the correct phrase.
______，请喝水。
The phrase for 'after eating' is {吃|chī}{饭|fàn}{后|hòu}.
Which sentence is correct?
Choose the correct sentence.
This is the standard word order for temporal adverbials in Chinese.
Complete the dialogue.
A: 我们什么时候去公园？ B: ______。
The question asks for a time, and 'after eating' is a logical answer.
Match the phrase with its meaning.
Match the following.
后 means after, 前 means before.
🎉 Score : /4
Aides visuelles
Banque d exercices
4 exercices______，请喝水。
The phrase for 'after eating' is {吃|chī}{饭|fàn}{后|hòu}.
Choose the correct sentence.
This is the standard word order for temporal adverbials in Chinese.
A: 我们什么时候去公园？ B: ______。
The question asks for a time, and 'after eating' is a logical answer.
Associez chaque element a gauche avec son pair a droite :
后 means after, 前 means before.
🎉 Score : /4
Questions fréquentes
12 questionsYes, it works for breakfast, lunch, and dinner.
It is neutral and used in all contexts.
It is a direct collocation, not a possessive phrase.
No, that is incorrect word order.
'餐后' is more formal/literary.
It is recommended for clarity.
Yes, it is very common in casual texts.
Usually '饭' refers to a main meal, but it can be used for snacks too.
You can say '{吃|chī}{饭|fàn}{后|hòu}，八点钟...'
Yes, very frequently.
No, it specifically means after the act of eating.
No, it is a fixed time marker.
Expressions liées
{吃|chī}{饭|fàn}{前|qián}
contrastBefore eating
{吃|chī}{完|wán}{饭|fàn}
similarFinish eating
{餐|cān}{后|hòu}
specialized formAfter meal
{饭|fàn}{后|hòu}{百|bǎi}{步|bù}{走|zǒu}
builds onWalk 100 steps after a meal
