When you're just starting out in Czech, understanding basic verbs like "plavat" (to swim) is super helpful. At the A1 level, focus on recognizing the infinitive form and perhaps some simple present tense conjugations. You'll likely encounter it in contexts related to hobbies, sports, or describing basic actions. Don't worry about all the nuances yet, just grasp the core meaning.
plavat 30 सेकंड में
- Move through water.
- Stay afloat.
- Common verb for water activities.
रोचक तथ्य
The root is shared across many Slavic languages (e.g., Russian 'плавать' - plavat', Polish 'pływać' - pływać) and even some Germanic languages (e.g., German 'schwimmen' - schwimmen), showing its ancient origins.
अक्सर इससे भ्रम होता है
The most direct translation, but be aware of the nuances with 'koupat se' and 'potápět se' as explained above.
A direct cognate with the same meaning, can be helpful if you know German.
While swimming involves floating, 'plavat' specifically means active swimming, not just passively floating. The Czech for 'to float' is 'plout' (for objects) or 'vznášet se' (for lighter-than-air things).
आसानी से भ्रमित होने वाले
Both involve being in water, but 'potápět se' means to dive or to go underwater.
Plavat is horizontal movement on or near the surface; potápět se is vertical movement into the water.
On se rád potápí. (He likes to dive.)
Often used interchangeably by beginners, but 'koupat se' refers to bathing or taking a dip, not necessarily active swimming.
Plavat is actively moving through water; koupat se is to be in water, often for leisure or hygiene, without necessarily moving much.
Jdeme se koupat do rybníka. (We're going to bathe/swim in the pond.)
Involves moving through water, but 'brodit se' means to wade, walking through shallow water.
Plavat is unsupported movement in water; brodit se is supported by the ground.
Brodíme se potokem. (We are wading through the stream.)
Both involve water, but 'jet na lodi' means to go by boat, not to swim yourself.
Plavat is personal movement; jet na lodi is movement facilitated by a vessel.
Jeli jsme na lodi po řece. (We went by boat on the river.)
This is a general phrase for movement in water, which 'plavat' is a specific type of.
Pohybovat se ve vodě is a broad category; plavat is a specific action within that category.
Rybáři se pohybují ve vodě sítěmi. (Fishermen move in the water with nets.)
शब्द की उत्पत्ति
Proto-Slavic
मूल अर्थ: *plavati (to float, to swim)
Indo-European (Balto-Slavic branch)सांस्कृतिक संदर्भ
Czechs enjoy swimming, especially in the summer. You'll find many public swimming pools (koupaliště) and natural swimming areas in rivers and lakes. It's a popular recreational activity and a common way to cool down during warm weather.
खुद को परखो 30 सवाल
Vyberte správnou formu slovesa 'plavat' pro větu: 'My _____ v jezeře každé léto.'
Pro podmět 'my' (we) je správná forma slovesa 'plavat' ve tvaru 'plaveme'.
Která věta správně používá sloveso 'plavat' v minulém čase?
Minulý čas slovesa 'plavat' pro 'já' (I) je 'jsem plaval/a'. 'Jsem plaval' je pro muže, 'jsem plavala' pro ženu. Zde je použita správná mužská forma.
Vyberte nejvhodnější doplnění věty: 'Rád chodím na pláž, protože tam můžu ____.'
Na pláži se běžně plave, takže 'plavat' je nejpřirozenější volba.
Věta 'Oni plavaly rychle.' je gramaticky správně.
Pro podmět 'oni' (they, masculine/mixed) by mělo být sloveso 'plavali'. 'Plavaly' je pro ženský nebo střední rod.
Slovo 'plaveš' se používá pro 'ty' (you, singular informal).
'Plaveš' je správná forma slovesa 'plavat' pro druhou osobu jednotného čísla (ty).
Ve větě 'Chtěla bych plavat, ale nemám čas.' je sloveso 'plavat' ve správném tvaru.
Za modálním slovesem 'chtěla bych' následuje sloveso v infinitivu, což 'plavat' je. Věta je gramaticky správná.
Pay attention to the past tense and location.
Listen for the subject, verb, and frequency.
Focus on the condition and preferred activity.
Read this aloud:
Chtěl bych plavat každý den, ale nemám čas.
Focus: plavat
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Kde je nejlepší místo k plavání v tomto městě?
Focus: nejlepší
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Už jsi někdy plaval v moři?
Focus: moři
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Popište, jak by vypadal váš ideální letní den u vody. Co byste dělali a s kým?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Můj ideální letní den by začal u jezera, kde bych si šel hned zaplavat. Potom bych se opaloval na slunci s mými přáteli a občas bychom se vrátili do vody, abychom se ochladili. Odpoledne bychom si udělali piknik a večer bychom pozorovali hvězdy.
Napište krátký odstavec o důležitosti plavání pro zdraví a relaxaci.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Plavání je skvělý způsob, jak si udržet dobré zdraví a zároveň se relaxovat. Posiluje svaly celého těla a zlepšuje celkovou kondici. Když plavu, cítím se svěží a moje mysl je klidnější. Je to ideální aktivita pro uvolnění stresu po dlouhém dni.
Představte si, že učíte někoho plavat. Jak byste začali a co byste mu poradili?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Začal bych tím, že bych ho nechal zvyknout si na vodu a dýchat do vody. Poradil bych mu, aby se nebál a udržoval se v klidu. Potom bychom cvičili kopy nohama a pohyby rukama. Důležité je, aby si užíval proces učení a necítil tlak.
Proč se vypravěč cítil skvěle?
Read this passage:
Včera jsem šel do bazénu, protože jsem se chtěl naučit plavat. Bylo tam hodně lidí, ale našel jsem si volnou dráhu. Zpočátku jsem byl trochu nervózní, ale pak jsem si to užíval. Nakonec jsem uplaval deset bazénů a cítil jsem se skvěle. Určitě půjdu zase.
Proč se vypravěč cítil skvěle?
Text říká: 'Nakonec jsem uplaval deset bazénů a cítil jsem se skvěle.'
Text říká: 'Nakonec jsem uplaval deset bazénů a cítil jsem se skvěle.'
Co je výhodou plavání v krytých bazénech?
Read this passage:
Mnoho lidí si myslí, že plavání je jen letní aktivita. To ale není pravda. Plavat se dá po celý rok v krytých bazénech. Je to vynikající způsob, jak zůstat v kondici bez ohledu na počasí. Navíc, plavání je šetrné ke kloubům, takže je vhodné pro lidi všech věkových kategorií.
Co je výhodou plavání v krytých bazénech?
Text uvádí: 'Plavat se dá po celý rok v krytých bazénech.'
Text uvádí: 'Plavat se dá po celý rok v krytých bazénech.'
Proč je důležité, aby se děti naučily plavat?
Read this passage:
Děti by se měly naučit plavat co nejdříve. Je to důležitá životní dovednost, která může zachránit život. Plavecké kurzy pro děti jsou k dispozici v mnoha městech a jsou vedeny zkušenými instruktory. Učení plavat by mělo být zábavné a bezpečné.
Proč je důležité, aby se děti naučily plavat?
Text říká: 'Je to důležitá životní dovednost, která může zachránit život.'
Text říká: 'Je to důležitá životní dovednost, která může zachránit život.'
What is the speaker going to do after a challenging week?
What is the speaker's plan for her seaside vacation, beyond sunbathing?
What challenge did the person overcome to swim across the bay?
Read this aloud:
Vždycky jsem si myslel, že plavat v oceánu je mnohem osvěžující než v bazénu, kvůli nekonečnému prostoru a slané vodě.
Focus: plavat
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Když se učila plavat, obávala se hloubky, ale s každým záběrem získávala větší sebedůvěru a strach ustupoval.
Focus: učíla plavat
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Naše expedice plánuje plavat v amazonkách, aby prozkoumala neobjevené druhy ryb a vodního života.
Focus: amazonkách
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Listen for the reason why he couldn't go swimming.
Pay attention to the season being imagined for swimming.
Listen for the outcome of her efforts to learn to swim.
Read this aloud:
Zkus říct: 'Přestože jsem měl strach z hloubky, rozhodl jsem se plavat na otevřeném moři.'
Focus: přestože, hloubky, rozhodl, plavat, otevřeném
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Řekni: 'Její bratr byl vždycky lepší v plavání, ale ona se nikdy nevzdávala a trénovala dál.'
Focus: plavání, nevzdávala, trénovala
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Nacvič si větu: 'Ačkoli je bazén plný lidí, podařilo se mi najít místo, kde jsem si mohl klidně plavat.'
Focus: ačkoli, podařilo, najít, klidně
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 30 correct
Perfect score!
Summary
Plavat is the essential Czech verb for 'to swim' and is widely used for any water-based movement.
- Move through water.
- Stay afloat.
- Common verb for water activities.