When someone is rolig, it means they are calm or relaxed. Imagine a quiet lake with no waves – that's rolig. You might hear someone say "Vær rolig!" which means "Be calm!" or "Take it easy!" It's a useful word for describing a peaceful person or a calm situation.
When you're learning Danish at an A2 level, understanding words like "rolig" is really useful. It's an adjective that describes a state of being calm, peaceful, or tranquil. Think of it as the opposite of being agitated or stressed.
You can use "rolig" to describe a person who is relaxed, a situation that is quiet, or even a body of water that is still. It's a versatile word that helps you talk about feelings and environments. Learning words like this helps you build simple but meaningful sentences in Danish, which is perfect for your current level.
When we say someone is 'rolig' (calm), it means they are not showing or feeling excitement. It's similar to saying someone is 'calm' or 'tranquil' in English. This word is often used to describe a person's demeanor or a situation that is peaceful.
For example, you might say, 'Han er altid så rolig' (He is always so calm), to describe someone who handles stress well. Or, 'Hold dig rolig' (Stay calm), as an instruction to someone who is getting agitated. It’s a versatile adjective to convey a sense of peacefulness or composure.
rolig 30 सेकंड में
- calm
- peaceful
- quiet
व्याकरण पैटर्न
मुहावरे और अभिव्यक्तियाँ
"holde sig rolig"
to keep calm
Jeg prøver at holde mig rolig i stressede situationer. (I try to keep myself calm in stressful situations.)
neutral"være rolig som en mus"
to be quiet as a mouse
Børnene var rolig som en mus, da filmen startede. (The children were quiet as a mouse when the movie started.)
informal"tage det roligt"
to take it easy
Slap af og tag det roligt. (Relax and take it easy.)
neutral"en rolig aften"
a quiet evening
Vi havde en rolig aften derhjemme. (We had a quiet evening at home.)
neutral"være rolig ved tanken om"
to be calm at the thought of
Jeg er rolig ved tanken om at flytte. (I am calm at the thought of moving.)
neutral"falde til ro"
to settle down/calm down
Efter et par minutter faldt han til ro. (After a few minutes, he calmed down.)
neutral"holde hovedet koldt"
to keep a cool head (stay calm under pressure)
Det er vigtigt at holde hovedet koldt i en krisesituation. (It's important to keep a cool head in a crisis situation.)
neutral"have ro i sindet"
to have peace of mind
Jeg ønsker at have ro i sindet. (I wish to have peace of mind.)
neutral"ikke en lyd"
not a sound (very quiet)
Der var ikke en lyd at høre i huset. (There wasn't a sound to be heard in the house.)
neutral"stilhed før stormen"
calm before the storm
Dette er stilhed før stormen. (This is the calm before the storm.)
neutralवाक्य संरचनाएँ
Jeg er rolig.
Jeg er rolig, når jeg lytter til musik. (I am calm when I listen to music.)
Han/hun er rolig.
Han er altid rolig, selv i stressede situationer. (He is always calm, even in stressful situations.)
Det er roligt.
Vejret er roligt i dag. (The weather is calm today.)
Vær rolig!
Vær rolig, alt er under kontrol. (Be calm, everything is under control.)
Jeg føler mig rolig.
Efter yoga føler jeg mig meget rolig. (After yoga, I feel very calm.)
En rolig person.
Min ven er en meget rolig person. (My friend is a very calm person.)
En rolig aften.
Vi havde en rolig aften hjemme. (We had a calm evening at home.)
Han bad mig om at være rolig.
Han bad mig om at være rolig under eksamen. (He asked me to be calm during the exam.)
सुझाव
Basic Meaning of 'Rolig'
The most common meaning of 'rolig' is 'calm' or 'quiet'. Think of a calm sea or a quiet person.
'Vær rolig!'
If someone tells you 'Vær rolig!', they are saying 'Be calm!' or 'Calm down!'. It's a very direct way to tell someone to relax.
Referring to a Person's Temperament
You can describe a person as 'en rolig person', which means 'a calm person'. This refers to their general demeanor.
Describing a Place
'Rolig' can also describe a place. For example, 'en rolig aften' means 'a quiet evening' or 'a calm evening'.
Negative Form: 'Urolig'
The opposite of 'rolig' is 'urolig'. This means 'unrest', 'uneasy', or 'restless'. For instance, 'Jeg er urolig' means 'I am uneasy'.
Using 'Rolig' as an Adverb
You can use 'roligt' (with a 't' at the end) as an adverb. For example, 'Tag det roligt' means 'Take it easy' or 'Take it calmly'.
Figurative Use: 'Rolig' Pace
You can use 'rolig' to describe a pace or speed. 'Et roligt tempo' means 'a calm pace' or 'a relaxed pace'.
Synonym: 'Stille'
A close synonym to 'rolig', especially when talking about quietness, is 'stille', which means 'still' or 'quiet'.
Danish Emphasis on Calmness
Danes generally appreciate calmness and a lack of fuss. Understanding 'rolig' helps you understand a small part of Danish culture.
'At falde til ro'
An advanced phrase is 'at falde til ro', which means 'to settle down' or 'to calm down', often after a period of activity or stress.
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
10 सवालRolig means 'calm' or 'quiet'. It's used when someone or something isn't showing excitement, agitation, or making a lot of noise. Think of a peaceful scene or a person who is relaxed.
Yes, absolutely! You can describe a person as rolig if they are calm, relaxed, or not easily flustered. For example, 'Han er altid rolig' means 'He is always calm.'
It can definitely mean quiet as well. If a place is rolig, it means it's peaceful and quiet. For instance, 'Det er et roligt sted' means 'It's a quiet place.'
Both can mean 'quiet', but rolig often implies a sense of inner calm or peacefulness, while stille primarily refers to the absence of sound. A person can be rolig even if there's some noise around them, as long as they are not agitated. A room is stille when there's no noise.
To say 'calm down' in Danish, you would typically use 'Fald ned' or 'Tag det roligt'. The latter literally means 'Take it calmly' and uses the word rolig.
Yes, it can! You can say 'havet er roligt' to mean 'the sea is calm'. It works for any situation or thing that isn't turbulent or agitated.
No, rolig is an adjective, and in Danish, adjectives usually don't change form based on the gender or number of the noun they describe. So it's 'en rolig mand' (a calm man) and 'et roligt sted' (a calm place).
While its primary meaning is positive, in certain contexts, if someone is *too* rolig when action is needed, it *could* be perceived negatively, implying passivity or lack of engagement. However, this is less about the word itself and more about the specific situation.
Some common phrases include:
- 'Vær rolig!' (Be calm!)
- 'Tag det roligt.' (Take it easy/calm down.)
- 'Han er en rolig type.' (He's a calm type of person.)
- 'En rolig aften.' (A quiet/calm evening.)
The pronunciation of rolig is roughly 'RO-lee'. The 'r' is a soft guttural 'r' sound, and the 'o' is like the 'o' in 'go'. The 'lig' part sounds like 'lee' or 'lih' at the end.
खुद को परखो 30 सवाल
Vælg det ord, der bedst beskriver en person, der ikke er nervøs eller ophidset.
'Rolig' betyder at være fredelig og uden spænding.
Hvilken situation ville du beskrive som 'rolig'?
En stille aften derhjemme er typisk fredelig og uden meget aktivitet, hvilket passer til betydningen af 'rolig'.
Hvis nogen siger 'Vær rolig!', hvad mener de så?
'Vær rolig!' er en opfordring til at slappe af og ikke være ophidset eller nervøs.
Hvis en person er 'rolig', er de sandsynligvis meget stressede.
En 'rolig' person er typisk ikke stresset, men afslappet.
En 'rolig' stemme er ofte høj og skrigende.
En 'rolig' stemme er normalt lav og behersket, ikke høj og skrigende.
Det er godt at være 'rolig' i en svær situation.
At være 'rolig' i en svær situation hjælper ofte med at tænke klart og handle fornuftigt.
Listen to the sentence and understand the meaning of 'rolig'.
Pay attention to how 'rolig' is used as an imperative.
Notice how 'rolig' describes a characteristic.
Read this aloud:
Jeg er rolig.
Focus: rolig
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Er du rolig?
Focus: Er du rolig
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Jeg kan godt lide en rolig aften.
Focus: rolig aften
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are describing a very peaceful place. What makes it feel calm and relaxed? Use 'rolig' at least once in your description.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg elsker at sidde ved søen om morgenen. Vandet er så roligt, og der er ingen støj. Fuglene synger, og luften er frisk. Det er et meget fredfyldt sted.
Describe a time when you felt very calm even though something stressful was happening around you. How did you manage to stay 'rolig'?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Under eksamen var jeg meget rolig, selvom mine venner var stressede. Jeg havde forberedt mig godt, så jeg følte mig sikker og kunne koncentrere mig om opgaverne. Det hjalp mig med at bevare roen.
Write a short email to a friend who is feeling anxious. Give them advice on how to become more 'rolig'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Kære ven, jeg håber du har det godt. Hvis du føler dig urolig, så prøv at tage en dyb indånding og tæl til ti. En lang gåtur i naturen kan også hjælpe dig med at blive mere rolig. Husk at slappe af. Venlig hilsen.
Hvorfor ser manden rolig ud?
Read this passage:
En mand sidder på en bænk i parken. Han læser en bog, og hans hund sover ved hans fødder. Luften er frisk, og solskinnet varmer. Der er ingen lyde udover fuglesangen. Manden ser meget rolig og tilfreds ud.
Hvorfor ser manden rolig ud?
Teksten beskriver, at 'Luften er frisk, og solskinnet varmer. Der er ingen lyde udover fuglesangen.' Dette indikerer et fredfyldt miljø, som hjælper manden med at være rolig.
Teksten beskriver, at 'Luften er frisk, og solskinnet varmer. Der er ingen lyde udover fuglesangen.' Dette indikerer et fredfyldt miljø, som hjælper manden med at være rolig.
Hvad hjalp chefen med at bevare en rolig attitude?
Read this passage:
Det var en hektisk dag på kontoret. Telefonen ringede konstant, og der var mange møder. Selvom alle andre var stressede, formåede chefen at bevare en rolig attitude. Hun talte langsomt og overvejet, og hendes stemme var altid behersket. Hendes evne til at forblive rolig smittede af på resten af teamet.
Hvad hjalp chefen med at bevare en rolig attitude?
Teksten siger, 'Hun talte langsomt og overvejet, og hendes stemme var altid behersket.' Dette er en direkte beskrivelse af, hvordan hun bevarede sin ro.
Teksten siger, 'Hun talte langsomt og overvejet, og hendes stemme var altid behersket.' Dette er en direkte beskrivelse af, hvordan hun bevarede sin ro.
Hvad gjorde Laura for at føle sig rolig?
Read this passage:
Efter en lang og travl uge besluttede Laura at tilbringe weekenden hjemme. Hun slukkede sin telefon, tændte stearinlys og satte noget blød musik på. Hun lavede en kop te og læste en god bog. Denne weekend var alt, hvad hun havde brug for, for at finde sin indre ro igen. Hun følte sig helt rolig og fornyet.
Hvad gjorde Laura for at føle sig rolig?
Teksten beskriver, at 'Hun slukkede sin telefon, tændte stearinlys og satte noget blød musik på. Hun lavede en kop te og læste en god bog.' Disse handlinger viser, at hun aktivt skabte et roligt miljø hjemme.
Teksten beskriver, at 'Hun slukkede sin telefon, tændte stearinlys og satte noget blød musik på. Hun lavede en kop te og læste en god bog.' Disse handlinger viser, at hun aktivt skabte et roligt miljø hjemme.
Despite the chaotic situation, she remained completely calm and acted rationally.
He received the news of the promotion with a remarkably calm attitude.
It is important to remain calm under pressure to think clearly.
Read this aloud:
Jeg skal huske at bevare roen, selv når jeg er stresset.
Focus: roen
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Kan du forblive rolig i en presset situation?
Focus: forblive
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
En rolig tilgang kan ofte løse konflikter mere effektivt.
Focus: tilgang
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are a detective investigating a theft. Describe the demeanor of a suspect who remained 'rolig' throughout the intense interrogation, despite mounting evidence. What might this calmness suggest, and how would you interpret it in your report?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Den mistænkte forblev bemærkelsesværdigt rolig under hele afhøringen. Selvom de fremlagte beviser var overvældende, udviste personen ingen tegn på nervøsitet eller angst. Denne ubekymrede attitude kunne tolkes som enten en stærk facade eller en indikation af, at vedkommende er koldblodig og uden anger. I rapporten vil jeg notere denne uventede ro som et potentielt mistænkeligt træk, der kræver yderligere undersøgelse.
You are a psychologist analyzing a patient who describes their life as generally 'rolig' despite significant external pressures. Discuss the potential psychological mechanisms at play that allow this individual to maintain such a state of calm. Consider both healthy coping strategies and potential avoidance.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Patienten beskriver konsekvent sit liv som 'rolig', selv i mødet med betydelige eksterne stressfaktorer. Dette kan skyldes en veludviklet indre fred og effektive stresshåndteringsmekanismer, såsom mindfulness eller en stærk evne til selvregulering. Alternativt kunne den vedvarende ro være et tegn på fornægtelse, hvor ubehagelige følelser eller realiteter undertrykkes for at opretholde en facade af stabilitet. En grundig analyse af patientens psykologiske robusthed og copingstrategier vil være nødvendig for at skelne mellem ægte indre ro og potentielt usunde forsvarsmekanismer.
As an emergency responder, you encounter a highly chaotic situation, yet one individual remains 'rolig' and helps organize others. Describe this person's actions and the impact their calmness has on the overall dynamic of the crisis. How do they achieve this effect?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Midt i det totale kaos var der en person, der forblev beundringsværdigt rolig. Vedkommende tog straks lederskab, talte med en klar, rolig stemme og begyndte at uddelegere simple, handlingsorienterede opgaver til de chokerede tilstedeværende. Deres overblik og fornuftige tilgang virkede stabiliserende på situationen; andre begyndte at spejle denne ro og blev mere handlekraftige. Denne effekt opnåedes sandsynligvis gennem en kombination af tydelig kommunikation, en fast fremtoning og en udstråling af kompetence, som indgav tillid i en kritisk stund.
Hvilken konklusion kan man drage om præsidentens 'rolig' adfærd baseret på teksten?
Read this passage:
På trods af den turbulente politiske situation og de konstante trusler mod landets sikkerhed, udviste præsidenten en bemærkelsesværdig ro under sit interview. Hans stemme var fast, og hans blik urokkeligt, da han forklarede strategien for at deeskalere konflikten. Denne ro, midt i stormen, blev af mange betragtet som et tegn på stærkt lederskab og en evne til at bevare overblikket under pres. Dog spekulerede nogle kritikere på, om denne facade af ro i virkeligheden dækkede over en farlig grad af afstandtagen fra den barske virkelighed.
Hvilken konklusion kan man drage om præsidentens 'rolig' adfærd baseret på teksten?
Teksten nævner både positive fortolkninger ('tegn på stærkt lederskab') og negative ('farlig grad af afstandtagen'), hvilket indikerer, at der var forskellige opfattelser af præsidentens ro.
Teksten nævner både positive fortolkninger ('tegn på stærkt lederskab') og negative ('farlig grad af afstandtagen'), hvilket indikerer, at der var forskellige opfattelser af præsidentens ro.
Hvad var hovedårsagen til fiskerens 'rolig' opførsel under stormen?
Read this passage:
Den gamle fisker havde set mange storme, men ingen som denne. Alligevel forblev han fuldstændig rolig, mens bølgerne slog ind over dækket på hans lille kutter. Han udførte sine opgaver med en urokkelig præcision, strammede tovværk, justerede sejl, og holdt et vågent øje med horisonten. Hans mange års erfaring havde hærdet ham mod panik, og han vidste, at den eneste måde at overleve på var at bevare sin ro og handle metodisk. Hans lærling, derimod, var bleg af skræk og kunne knap tænke klart.
Hvad var hovedårsagen til fiskerens 'rolig' opførsel under stormen?
Teksten angiver tydeligt, at 'Hans mange års erfaring havde hærdet ham mod panik,' hvilket er hovedårsagen til hans ro.
Teksten angiver tydeligt, at 'Hans mange års erfaring havde hærdet ham mod panik,' hvilket er hovedårsagen til hans ro.
Hvilken af følgende udsagn beskriver bedst kollegernes fortolkning af direktørens 'rolig' opførsel?
Read this passage:
Efter at have modtaget den chokerende nyhed om den uventede konkurs, sad direktøren i stilhed. Hans ansigt var udtryksløst, hans bevægelser langsomme og afmålte. Han virkede fuldstændig rolig, selvom hans livsværk lå i ruiner. Kollegerne undrede sig over hans facade af sindsro; nogle tolkede det som en imponerende manifestation af selvkontrol under ekstremt pres, mens andre frygtede, at det var et tegn på et fuldstændigt sammenbrud, der endnu ikke havde vist sig.
Hvilken af følgende udsagn beskriver bedst kollegernes fortolkning af direktørens 'rolig' opførsel?
Teksten siger: 'nogle tolkede det som en imponerende manifestation af selvkontrol... mens andre frygtede, at det var et tegn på et fuldstændigt sammenbrud,' hvilket viser en splittet opfattelse.
Teksten siger: 'nogle tolkede det som en imponerende manifestation af selvkontrol... mens andre frygtede, at det var et tegn på et fuldstændigt sammenbrud,' hvilket viser en splittet opfattelse.
/ 30 correct
Perfect score!
Summary
The Danish word 'rolig' means calm, quiet, or peaceful and can describe people, places, or situations.
- calm
- peaceful
- quiet
Basic Meaning of 'Rolig'
The most common meaning of 'rolig' is 'calm' or 'quiet'. Think of a calm sea or a quiet person.
'Vær rolig!'
If someone tells you 'Vær rolig!', they are saying 'Be calm!' or 'Calm down!'. It's a very direct way to tell someone to relax.
Referring to a Person's Temperament
You can describe a person as 'en rolig person', which means 'a calm person'. This refers to their general demeanor.
Describing a Place
'Rolig' can also describe a place. For example, 'en rolig aften' means 'a quiet evening' or 'a calm evening'.
संबंधित सामग्री
यह शब्द अन्य भाषाओं में
संबंधित मुहावरे
emotions के और शब्द
alvorlig
A2Serious in nature or situation.
ambivalens
C1The state of having mixed feelings or contradictory ideas.
anelse
B1A slight feeling or suspicion.
angst
B1anxiety or fear
bange
A2Feeling fear or worry.
barmhjertighed
B2kindness and compassion toward others
bebrejde
B2To blame someone for something wrong
bekymre
B1to worry about something
bekymret
A2Feeling worry or anxiety.
bekymring
B1a worry or concern
