The verb 'vinde' is the standard Danish word for winning prizes, games, or overcoming opponents.
30 सेकंड में शब्द
- To achieve victory in a competition, game, or match.
- To gain something valuable like a prize, money, or time.
- Irregular verb: vinder (present), vandt (past), har vundet (perfect).
Oversigt
Verbet 'vinde' er et centralt ord i det danske sprog, som de fleste lærer meget tidligt. Grundlæggende betyder det at gå af med sejren i en dyst eller at modtage noget som resultat af held eller dygtighed. Det er et uregelmæssigt verbum, hvilket betyder, at man skal være særligt opmærksom på dets former i datid (vandt) og førnutid (vundet). 2) Brugsmønstre: 'Vinde' kan bruges på flere måder. Den mest almindelige er den transitive brug, hvor verbet tager et objekt: 'Hun vandt løbet'. Her er 'løbet' det, der bliver vundet. Man kan også bruge det med præpositioner. 'At vinde over nogen' bruges, når man besejrer en specifik modstander (f.eks. 'Vi vandt over Sverige'). Hvis man taler om spil, bruger man ofte 'i': 'Jeg vinder aldrig i kortspil'. 3) Typiske kontekster: Ordet optræder hyppigt i sportens verden, hvor resultater rapporteres dagligt. Men det er også meget almindeligt i hverdagssprog om spil og leg. I en mere professionel eller politisk sammenhæng taler man om at 'vinde et valg' eller 'vinde en retssag'. Desuden findes der abstrakte anvendelser, såsom at 'vinde nogens tillid' eller 'vinde tid', hvilket betyder at opnå en fordel, der ikke nødvendigvis er materiel. 4) Sammenligning med lignende ord: Det er vigtigt at skelne 'vinde' fra 'sejre'. Selvom de ofte betyder det samme, er 'sejre' mere højtideligt og bruges sjældent om et spil Ludo eller en lille fodboldkamp i haven. 'Vinde' er det naturlige valg i de fleste dagligdags situationer. Man skal også passe på ikke at forveksle det med 'tjene'. På dansk bruger vi 'vinde' om lotto og 'tjene' om arbejde. At sige 'jeg har vundet mange penge i mit nye job' ville indikere, at pengene kom fra held, ikke fra løn.
उदाहरण
Han elsker at vinde i brætspil.
everydayHe loves to win at board games.
Virksomheden har vundet udbuddet.
formalThe company has won the tender.
Vi vandt over dem!
informalWe beat them!
Teorien vandt hurtigt indpas i forskningen.
academicThe theory quickly gained ground in research.
सामान्य शब्द संयोजन
सामान्य वाक्यांश
vinde terræn
gain ground
vinde gehør
be heard/accepted
vinde eller forsvinde
win or bust / make or break
अक्सर इससे भ्रम होता है
'Sejre' is more formal and heroic, whereas 'vinde' is common and used for everything from games to business.
'Tjene' is used for earning money through labor, while 'vinde' is for winning money through luck or competition.
व्याकरण पैटर्न
How to Use It
इस्तेमाल की जानकारी
The verb 'vinde' is neutral and suitable for all registers. It is highly irregular, so focus on the principal parts: vinde, vinder, vandt, vundet. In sports journalism, it is the most frequent verb used to describe results.
सामान्य गलतियाँ
Learners often mistakenly say 'vindede' instead of 'vandt'. Another common error is using 'vinde' for 'earn' (e.g., 'vinde penge' at a job), which sounds like you won your salary in a lottery.
Tips
Master the irregular past tense form
The past tense 'vandt' is used constantly in sports and news. Practice saying 'vandt' instead of the incorrect 'vindede'.
Don't confuse winning with earning
Use 'vinde' for the lottery or games, but use 'tjene' for earning a salary at work.
Fair play in Danish culture
While winning is great, Danes often emphasize 'god stil' (good style) and participation over winning at all costs.
शब्द की उत्पत्ति
From Old Norse 'vinna', which originally meant to work, strive, or labor for something.
सांस्कृतिक संदर्भ
In Denmark, winning is celebrated, but there is a strong cultural emphasis on 'fællesskab' (community). Winning 'over' someone is often followed by a handshake and 'tak for kampen' (thanks for the match).
याद रखने का तरीका
Think of the 'V' in 'Victory' and 'Vinde'. They both start with the same sound and mean the same thing.
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
4 सवालDet bøjes uregelmæssigt som 'vandt'. For eksempel: 'I går vandt jeg i skak'.
Ja, man bruger præpositionen 'over'. Man siger f.eks. 'Jeg vandt over min bror i tennis'.
Vinde er dagligdags og meget almindeligt. Sejre er mere formelt og bruges ofte om krig eller store historiske bedrifter.
Det betyder at handle på en måde, der giver en mere tid til rådighed senere i en proces.
खुद को परखो
Danmark ___ guldmedaljen ved sidste OL.
Da sætningen refererer til 'sidste OL' (fortid), skal man bruge datidsformen 'vandt'.
Hvilken forklaring er korrekt?
'At vinde tid' betyder at gøre noget for at udskyde en deadline eller få mere tid til rådighed.
lotteriet / Jeg / i / vundet / har
Den korrekte ordstilling i en dansk hovedsætning er Subjekt + Verbal (hjælpeverbum + hovedverbum) + Præpositionsled.
स्कोर: /3
Summary
The verb 'vinde' is the standard Danish word for winning prizes, games, or overcoming opponents.
- To achieve victory in a competition, game, or match.
- To gain something valuable like a prize, money, or time.
- Irregular verb: vinder (present), vandt (past), har vundet (perfect).
Master the irregular past tense form
The past tense 'vandt' is used constantly in sports and news. Practice saying 'vandt' instead of the incorrect 'vindede'.
Don't confuse winning with earning
Use 'vinde' for the lottery or games, but use 'tjene' for earning a salary at work.
Fair play in Danish culture
While winning is great, Danes often emphasize 'god stil' (good style) and participation over winning at all costs.
उदाहरण
4 / 4Han elsker at vinde i brætspil.
He loves to win at board games.
Virksomheden har vundet udbuddet.
The company has won the tender.
Vi vandt over dem!
We beat them!
Teorien vandt hurtigt indpas i forskningen.
The theory quickly gained ground in research.
