A1 Idiom अनौपचारिक

Tomaten auf den Augen haben.

Not see the obvious.

मतलब

To fail to notice something that is clearly visible.

🌍

सांस्कृतिक पृष्ठभूमि

Used frequently in family and friend settings to lighten the mood after a mistake. Commonly used in Austria as well, though sometimes with a slightly different regional inflection. Understood and used, though Swiss German speakers might have their own local variations for the same concept. This is one of the first idioms taught to learners because it is funny and easy to visualize.

💡

Use with friends

Only use this with people you know well to avoid being rude.

🎯

Visualizing

Always visualize the tomatoes to remember the phrase.

मतलब

To fail to notice something that is clearly visible.

💡

Use with friends

Only use this with people you know well to avoid being rude.

🎯

Visualizing

Always visualize the tomatoes to remember the phrase.

खुद को परखो

Fill in the missing word.

Du hast Tomaten auf den ____.

✓ सही! ✗ बिलकुल नहीं। सही जवाब: Augen

The idiom is 'Tomaten auf den Augen haben'.

Which verb is used with this idiom?

Ich ____ Tomaten auf den Augen.

✓ सही! ✗ बिलकुल नहीं। सही जवाब: habe

The idiom uses the verb 'haben'.

Match the idiom to its meaning.

Tomaten auf den Augen haben -> ?

✓ सही! ✗ बिलकुल नहीं। सही जवाब: To be blind to the obvious

It means failing to notice something clearly visible.

Complete the dialogue.

A: Ich finde mein Handy nicht. B: ____

✓ सही! ✗ बिलकुल नहीं। सही जवाब: Du hast Tomaten auf den Augen!

This is the appropriate response for someone missing something obvious.

🎉 स्कोर: /4

विज़ुअल लर्निंग टूल्स

अभ्यास बैंक

4 अभ्यास
Fill in the missing word. Fill Blank A1

Du hast Tomaten auf den ____.

✓ सही! ✗ बिलकुल नहीं। सही जवाब: Augen

The idiom is 'Tomaten auf den Augen haben'.

Which verb is used with this idiom? Choose A1

Ich ____ Tomaten auf den Augen.

✓ सही! ✗ बिलकुल नहीं। सही जवाब: habe

The idiom uses the verb 'haben'.

Match the idiom to its meaning. Match A2

बाईं ओर के प्रत्येक आइटम को दाईं ओर के उसके जोड़े से मिलाएं:

✓ सही! ✗ बिलकुल नहीं। सही जवाब: To be blind to the obvious

It means failing to notice something clearly visible.

Complete the dialogue. dialogue_completion B1

A: Ich finde mein Handy nicht. B: ____

✓ सही! ✗ बिलकुल नहीं। सही जवाब: Du hast Tomaten auf den Augen!

This is the appropriate response for someone missing something obvious.

🎉 स्कोर: /4

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

3 सवाल

No, it is too informal.

It can be if used in the wrong context.

Because they are round and red, like a blindfold.

संबंधित मुहावरे

🔗

Auf dem Schlauch stehen

similar

To be mentally blocked

🔗

Blind wie ein Maulwurf

similar

Blind as a mole

🔗

Den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen

similar

Not seeing the forest for the trees

क्या यह मददगार था?
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!