Zusammenarbeit
Zusammenarbeit का अर्थ है किसी लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए दूसरों के साथ मिलकर काम करना।
Zusammenarbeit is the essential act of working together to achieve a shared objective.
30 सेकंड में शब्द
- Working together towards a common goal.
- Used in both professional and private settings.
- Implies shared effort and coordination.
Summary
Zusammenarbeit is the essential act of working together to achieve a shared objective.
- Working together towards a common goal.
- Used in both professional and private settings.
- Implies shared effort and coordination.
Use it with the preposition mit
Always remember that you work together 'with' someone. Use 'in Zusammenarbeit mit' to sound professional.
Do not confuse with 'Arbeitszusammenhang'
The word order matters. 'Arbeitszusammenhang' refers to a work context, while 'Zusammenarbeit' refers to the act of collaborating.
German work culture values
In Germany, clear communication during 'Zusammenarbeit' is highly valued. Expect structured meetings and defined roles.
उदाहरण
4 / 4Die Zusammenarbeit im Team klappt sehr gut.
The cooperation within the team works very well.
Wir danken Ihnen für die konstruktive Zusammenarbeit.
We thank you for the constructive cooperation.
Lass uns an dem Projekt zusammenarbeiten.
Let's work together on the project.
Die Zusammenarbeit zwischen den Instituten wurde vertraglich geregelt.
The cooperation between the institutes was regulated by contract.
शब्द परिवार
याद रखने का तरीका
Think of 'Zusammen' (together) + 'Arbeit' (work). If you work together, you have Zusammenarbeit.
Überblick
Das Wort 'Zusammenarbeit' setzt sich aus den Wörtern 'zusammen' und 'Arbeit' zusammen. Es beschreibt die kooperative Anstrengung mehrerer Beteiligter, um ein gemeinsames Ergebnis zu erzielen. Es ist ein sehr positiv besetzter Begriff, der Effizienz und Teamgeist impliziert.
Verwendungsmuster
Man verwendet das Wort meist mit Verben wie 'leisten', 'anbieten' oder 'suchen'. Häufig wird es in Präpositionalphrasen mit 'in' oder 'mit' gebraucht, um den Partner der Kooperation zu benennen (z. B. 'in Zusammenarbeit mit').
Häufige Kontexte
Im beruflichen Alltag ist es allgegenwärtig, sei es bei Teamprojekten, zwischen verschiedenen Abteilungen oder bei internationalen Partnerschaften zwischen Firmen. Auch im privaten Bereich, etwa bei der Organisation eines Festes, spricht man von guter Zusammenarbeit.
Vergleich ähnlicher Wörter
'Kooperation' ist ein direktes Synonym, klingt aber etwas technischer oder formeller. 'Teamarbeit' fokussiert stärker auf die Gruppe und den sozialen Aspekt innerhalb einer festen Einheit, während 'Zusammenarbeit' neutraler ist und auch zwischen zwei eigenständigen Organisationen stattfinden kann.
इस्तेमाल की जानकारी
Zusammenarbeit is highly versatile and fits almost any register. It is the standard term in professional German. Unlike 'Kollaboration', which can sometimes have negative historical connotations (working with an enemy), 'Zusammenarbeit' is always positive.
सामान्य गलतियाँ
Learners often mistake it for 'Arbeit zusammen', which is grammatically incorrect. Always keep the noun together as one word. Remember that it is feminine (die Zusammenarbeit).
याद रखने का तरीका
Think of 'Zusammen' (together) + 'Arbeit' (work). If you work together, you have Zusammenarbeit.
शब्द की उत्पत्ति
Derived from the Middle High German 'zusammen' and 'arbeit'. It reflects the historical development of communal labor in German-speaking societies.
सांस्कृतिक संदर्भ
Cooperation is a cornerstone of German corporate culture (Mitbestimmung). It emphasizes structured consensus and reliability between partners.
उदाहरण
Die Zusammenarbeit im Team klappt sehr gut.
everydayThe cooperation within the team works very well.
Wir danken Ihnen für die konstruktive Zusammenarbeit.
formalWe thank you for the constructive cooperation.
Lass uns an dem Projekt zusammenarbeiten.
informalLet's work together on the project.
Die Zusammenarbeit zwischen den Instituten wurde vertraglich geregelt.
academicThe cooperation between the institutes was regulated by contract.
शब्द परिवार
सामान्य शब्द संयोजन
सामान्य वाक्यांश
auf eine gute Zusammenarbeit
here's to a good cooperation
die Zusammenarbeit beenden
to end the cooperation
die Zusammenarbeit suchen
to seek cooperation
अक्सर इससे भ्रम होता है
Mitarbeit refers to contributing to something, often under the lead of someone else. Zusammenarbeit implies a partnership of equals.
व्याकरण पैटर्न
Use it with the preposition mit
Always remember that you work together 'with' someone. Use 'in Zusammenarbeit mit' to sound professional.
Do not confuse with 'Arbeitszusammenhang'
The word order matters. 'Arbeitszusammenhang' refers to a work context, while 'Zusammenarbeit' refers to the act of collaborating.
German work culture values
In Germany, clear communication during 'Zusammenarbeit' is highly valued. Expect structured meetings and defined roles.
खुद को परखो
Wählen Sie das passende Wort.
Wir freuen uns auf die ___ mit Ihnen.
In einem beruflichen Kontext ist die Zusammenarbeit das, worauf man sich freut.
स्कोर: /1
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
4 सवालTeamarbeit bezieht sich oft auf eine feste Gruppe von Menschen, die eng zusammenarbeiten. Zusammenarbeit ist ein allgemeinerer Begriff, der auch zwischen verschiedenen Firmen oder Personen stattfinden kann, die nicht in einem festen Team sind.
Nein, das Wort impliziert per Definition, dass mehr als eine Person oder Partei beteiligt ist. Alleine arbeitet man an etwas, aber man arbeitet nicht 'zusammen'.
Es ist ein neutrales Wort, das sowohl im Alltag als auch in offiziellen Dokumenten problemlos verwendet werden kann. Es wirkt weder zu umgangssprachlich noch übertrieben steif.
Sehr häufig verwendet man 'die Zusammenarbeit verbessern', 'die Zusammenarbeit beenden' oder 'in Zusammenarbeit mit jemandem stehen'. Diese Verben verdeutlichen den Status der kooperativen Beziehung.
संबंधित ग्रामर रूल्स
संबंधित मुहावरे
संबंधित शब्दावली
business के और शब्द
Abgabe
B1यह वह पैसा है जो आपको सरकार को देना पड़ता है, या इसका मतलब कुछ जमा करना भी हो सकता है।
abgleichen
B1इसका मतलब है यह जाँचना कि दो चीजें समान हैं या मेल खाती हैं।
ablegen
B1इसका मतलब है कि दस्तावेजों को व्यवस्थित तरीके से रखना।
abrechnen
B1किसी सेवा या सामान के लिए लागत का हिसाब करना और भुगतान निपटाना।
Abteilung
A2किसी कंपनी या संगठन का वह भाग जो एक विशिष्ट कार्य करता है।
abwickeln
B1किसी काम या व्यावसायिक सौदे जैसी चीज़ को शुरू से अंत तक संभालना या पूरा करना।
Akte
B1किसी विशेष व्यक्ति, घटना या विषय से संबंधित कागजात का फ़ोल्डर या संग्रह।
Aktie
B1यह किसी कंपनी में स्वामित्व का एक हिस्सा दर्शाता है।
Aktionär
A2वह पुरुष जिसके पास किसी कंपनी के शेयर होते हैं, और इस तरह वह कंपनी के लाभ-हानि में हिस्सेदार होता है।
Aktionärin
A2वह महिला जिसके पास किसी कंपनी के शेयर होते हैं, और इस तरह वह कंपनी के लाभ-हानि में हिस्सेदार होती है।
