यह पेज आपकी भाषा में

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

B1 noun 8 मिनट पढ़ने का समय

συγκέντρωση

इसका अभ्यास करें उदाहरण नोट्स और सुझाव συγκέντρωση 30 सेकंड में

व्याख्या συγκέντρωση in your Level:

At the A1 level, you only need to know 'συγκέντρωση' as a basic word for focus. You might use it in very simple sentences like 'Δεν έχω συγκέντρωση' (I don't have concentration/focus) when you are tired or distracted. Think of it as a fancy way to say you can't pay attention. You might hear a teacher say it in a classroom. It is a long word, so don't worry if it's hard to pronounce at first. Just remember it starts with 'syn' like 'synonym' or 'synergy'. At this stage, don't worry about the political or scientific meanings. Just focus on the idea of 'mental focus'. You can use it with 'πολλή' (much) or 'λίγη' (little). For example, 'Χρειάζομαι πολλή συγκέντρωση για το μάθημα' (I need much concentration for the lesson). It is a feminine noun, so we use 'η' before it. Even though it's a B1 word, knowing it early helps you describe your learning process.

पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

At the A2 level, you can start using 'συγκέντρωση' in two ways: for your studies and for describing a group of people. You might say 'Η συγκέντρωση στην πλατεία είναι μεγάλη' (The gathering in the square is big). You are beginning to see how Greek words can have multiple meanings depending on the place. In your grammar, you should practice the accusative case: 'Βλέπω τη συγκέντρωση' (I see the gathering). You can also use it to talk about your hobbies. If you play chess or video games, you can say 'Το παιχνίδι θέλει συγκέντρωση' (The game needs concentration). You might also learn the opposite: 'διάσπαση προσοχής' (distraction/attention deficit), though 'έλλειψη συγκέντρωσης' (lack of concentration) is easier to remember. Practice saying 'Έχασα τη συγκέντρωσή μου' when someone interrupts you while you are reading.

पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

As a B1 learner, you should be comfortable with 'συγκέντρωση' in various contexts. This is the level where you move into more abstract discussions. You should be able to use it in professional settings, such as discussing a 'συγκέντρωση προσωπικού' (staff gathering/meeting) or the 'συγκέντρωση των αποτελεσμάτων' (gathering of results). You also start to use it in the genitive case more often, like 'προβλήματα συγκέντρωσης' (concentration problems). You should understand that in Greece, political 'συγκεντρώσεις' are a part of life, and you will see this word in every newspaper. You can also use it to describe the 'συγκέντρωση του πληθυσμού' (population density/concentration) in cities like Athens. At B1, you are expected to know that this word is related to 'κέντρο' (center) and 'συγκεντρώνω' (to gather/focus). It is a key word for expressing complexity and organization in your Greek conversations.

At the B2 level, you use 'συγκέντρωση' with more precision and in more formal contexts. You might discuss 'συγκέντρωση εξουσιών' (concentration of powers) in a political science context or 'συγκέντρωση κεφαλαίου' (concentration of capital) in economics. You are aware of the nuances between 'συγκέντρωση' and synonyms like 'προσήλωση' or 'σύναξη'. You can use it in scientific sentences, like 'Η υψηλή συγκέντρωση διοξειδίου του άνθρακα' (The high concentration of carbon dioxide). You should also be able to use the word in more complex grammatical structures, such as 'Λόγω της έλλειψης συγκέντρωσης, το ατύχημα ήταν αναπόφευκτο' (Due to the lack of concentration, the accident was inevitable). You understand the cultural significance of public rallies in Greece and can describe them using appropriate adjectives like 'ειρηνική' (peaceful) or 'μαζική' (massive).

पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

At the C1 level, your use of 'συγκέντρωση' is sophisticated. You use it to describe psychological states, such as 'βαθιά συγκέντρωση' (deep concentration) during meditation or intense work. You can analyze the 'συγκέντρωση της ιδιοκτησίας' (concentration of ownership) in media or industry. You understand the word's role in administrative Greek, such as 'αποκέντρωση' (decentralization) being its opposite. You can use the word idiomatically and in high-level academic writing. For example, you might write about the 'συγκέντρωση των προσπαθειών' (concentration of efforts) to solve a social problem. You are also proficient in using the word in technical fields, whether it's medicine, chemistry, or law, without confusion. You recognize the historical weight of 'συγκεντρώσεις' in Greek history, such as those during the transition to democracy.

पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

At the C2 level, you have a complete mastery of 'συγκέντρωση'. You can discuss the philosophical implications of 'συγκέντρωση' as a state of being. You use it in highly specialized contexts, such as 'συγκέντρωση δυνάμεων' in military strategy or 'συγκέντρωση ρύπων' in environmental engineering with perfect accuracy. You can appreciate the rhetorical use of the word in political speeches or classical literature. You understand the most subtle differences between 'συγκέντρωση', 'περισσυλογή', and 'αυτοσυγκέντρωση' (self-concentration/inner focus). Your vocabulary includes all related forms, and you can switch between them effortlessly. You can participate in debates about 'διοικητική συγκέντρωση' (administrative centralization) versus 'αυτοδιοίκηση' (self-governance). For you, 'συγκέντρωση' is not just a word, but a concept you can manipulate to express precise, high-level thoughts in any domain of Greek life.

पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

इसका अभ्यास करें उदाहरण नोट्स और सुझाव

συγκέντρωση 30 सेकंड में

Means both mental focus and a public gathering.
Essential for discussing studies, politics, and science.
A feminine noun: η συγκέντρωση.
Often used with verbs like 'έχω' (have) or 'χάνω' (lose).

The Greek word συγκέντρωση (pronounced see-GEN-dro-see) is a multifaceted noun that English speakers primarily translate as 'concentration'. However, its utility in the Greek language extends far beyond the mere act of focusing one's mind. At its core, the word derives from the prefix συν- (together) and the noun κέντρο (center), literally meaning 'bringing things to a center'. This etymological root informs its three primary domains of usage: mental focus, physical gatherings, and scientific density.

Mental Focus: In an academic or professional context, it refers to the cognitive ability to attend to a specific task without distraction. If a student is struggling with their homework, they might say they lack 'συγκέντρωση'.

Χρειάζομαι απόλυτη συγκέντρωση για να τελειώσω αυτή την αναφορά.

Public Gatherings: In the sociopolitical sphere, 'συγκέντρωση' is the standard term for a rally, protest, or assembly. When people gather in Syntagma Square to voice their opinions, the news will report on the 'μεγάλη συγκέντρωση'.

Furthermore, in the realms of chemistry and physics, it describes the amount of a substance within a specific volume. A high 'συγκέντρωση' of salt in water makes it brine. In business, one might discuss the 'συγκέντρωση κεφαλαίου' (concentration of capital). The word is versatile and essential for B1 learners who are moving from basic survival Greek to more conceptual and professional discussions. Understanding that this one word covers both 'focusing on a book' and 'thousands of people in a square' is a key milestone in mastering Greek semantics. It reflects a worldview where 'centering' is both an internal and external process.

Η συγκέντρωση του πληθυσμού στις πόλεις αυξάνεται συνεχώς.

Scientific/Formal Usage: Used to describe levels of pollutants, nutrients, or chemical elements in a sample. It is a formal term found in lab reports and environmental studies.

In summary, whether you are trying to study for an exam, attending a political event, or analyzing a blood test, 'συγκέντρωση' is the noun you need. It encapsulates the idea of density—be it density of thought, density of people, or density of matter.

Using 'συγκέντρωση' correctly requires attention to the verbs that typically accompany it. Because it is a feminine noun ending in -η, it follows the first declension pattern (η συγκέντρωση, της συγκέντρωσης, τη συγκέντρωση). When discussing mental focus, the most common verb used is έχω (to have) or χάνω (to lose). For example, 'Έχασα τη συγκέντρωσή μου' means 'I lost my concentration'.

Με τόση φασαρία, είναι αδύνατο να έχω συγκέντρωση.

When the word refers to a gathering or rally, verbs like πραγματοποιείται (takes place) or διοργανώνω (to organize) are frequently employed. You might read in a headline: 'Η συγκέντρωση θα πραγματοποιηθεί στις έξι το απόγευμα' (The rally will take place at six in the evening). Note how the meaning shifts entirely based on the context of the sentence without changing the form of the word.

With Prepositions: Commonly follows 'για' (for) to indicate purpose: 'Συγκέντρωση για το κλίμα' (Rally for the climate). Or 'με' (with) to indicate state: 'Με μεγάλη συγκέντρωση, πέτυχε το στόχο του' (With great concentration, he achieved his goal).

Η αστυνομία διέλυσε τη συγκέντρωση των διαδηλωτών.

In scientific contexts, you will often see it in the genitive case describing a substance: 'Η συγκέντρωση του οξυγόνου' (The concentration of oxygen). Here, it acts as a measure. If you are describing a person who is focused, you would use the related adjective συγκεντρωμένος, but the noun συγκέντρωση is what you 'have' or 'require'. It is also used in the phrase 'έλλειψη συγκέντρωσης' (lack of concentration), which is a common complaint in medical or psychological settings.

Collocations with Verbs: Απαιτεί συγκέντρωση (requires focus), Διατηρώ τη συγκέντρωσή μου (maintain my focus), Καλώ σε συγκέντρωση (call for a gathering).

Mastering these patterns allows you to navigate diverse conversations. Whether you're telling a friend why you can't talk right now (I'm focusing!) or discussing the news, this word is your primary tool for describing the act of bringing attention or people together.

'Συγκέντρωση' is ubiquitous in Greek life. You will hear it in the classroom when a teacher tells students 'Παιδιά, λίγη συγκέντρωση, παρακαλώ!' (Children, a little concentration, please!). It is the standard way to ask for attention. In corporate environments, managers might discuss the 'συγκέντρωση καθηκόντων' (concentration of duties) or the need for 'περισσότερη συγκέντρωση' during a critical project phase.

Στις ειδήσεις είπαν για μια μεγάλη συγκέντρωση στο κέντρο της Αθήνας.

On the news, it is perhaps the most common word for any political event. Whether it is a 'προεκλογική συγκέντρωση' (pre-election rally) or a 'συγκέντρωση διαμαρτυρίας' (protest rally), the word is neutral in itself but takes on the weight of the event it describes. If you are driving in Athens and hear a traffic report about 'κλειστούς δρόμους λόγω συγκέντρωσης' (closed roads due to a rally), you know to take a different route.

In the Doctor's Office: Doctors use it to discuss 'συγκέντρωση σακχάρου' (sugar concentration/levels) or 'συγκέντρωση χοληστερίνης' in blood tests. It is the technical term for 'level' or 'amount' in a biological context.

You will also encounter it in self-help or wellness contexts. Yoga instructors or meditation guides often speak about 'εσωτερική συγκέντρωση' (inner concentration/focus). In sports, coaches emphasize 'συγκέντρωση μέχρι το τελευταίο λεπτό' (concentration until the last minute) to avoid mistakes under pressure. It is a word that bridges the gap between the physical, the mental, and the social, making it a powerful addition to any learner's vocabulary.

Social Media & Tech: Apps that help you focus might be called 'εφαρμογές συγκέντρωσης'. On social media, people might complain about their 'έλλειψη συγκέντρωσης' due to constant notifications.

Lastly, in history and geography, you might hear about the 'συγκέντρωση πληθυσμού' (population concentration) in certain areas or historical 'συγκεντρώσεις' that changed the course of the nation. It is a word of gravity and significance.

One of the most frequent mistakes English speakers make is using 'συγκέντρωση' when they actually mean a 'meeting'. While 'συγκέντρωση' is a gathering, it usually implies a larger, more public, or less structured event than a business meeting. For a professional meeting, the correct word is σύσκεψη or συνάντηση. Calling a board meeting a 'συγκέντρωση' might make it sound like a political rally or a random group of people standing around.

Λάθος: Έχουμε μια συγκέντρωση στο γραφείο στις 10:00. (Unless you're protesting your boss!)

Another error involves the prepositional use. Learners often try to translate 'concentration on' directly using 'σε'. While 'συγκέντρωση σε κάτι' is occasionally used, it is more idiomatic to use 'συγκέντρωση πάνω σε κάτι' or simply the genitive case when describing what you are focusing on. For example, 'συγκέντρωση της προσοχής' (concentration of attention) is more natural than 'συγκέντρωση στην προσοχή'.

Confusion with 'Προσοχή': 'Προσοχή' means attention/caution. 'Συγκέντρωση' is the deeper, sustained focus. You can pay 'προσοχή' for a second (like looking at a sign), but you need 'συγκέντρωση' to solve a math problem.

In terms of grammar, many learners forget the -ης ending in the genitive. It's 'της συγκέντρωσης', not 'της συγκέντρωση'. This is a common hurdle for those used to English's lack of case endings. Also, be careful not to confuse 'συγκέντρωση' with 'κέντρο' (center). While related, you cannot use them interchangeably. You go to the 'κέντρο' of the city, but you attend a 'συγκέντρωση' in the center.

Scientific Pitfalls: In chemistry, don't confuse 'συγκέντρωση' (concentration/molarity) with 'πυκνότητα' (density/mass per volume). They are distinct concepts in Greek just as in English.

Finally, avoid overusing it for small, informal hangouts. If you're just meeting a friend for coffee, 'συγκέντρωση' is too heavy and formal. Use 'συνάντηση' or the informal 'μάζωξη' for a casual get-together with friends.

Greek is a rich language with many synonyms that offer subtle shifts in meaning. For 'συγκέντρωση' in the sense of focus, a strong alternative is προσήλωση (devotion/intense focus). While 'συγκέντρωση' is the general ability to focus, 'προσήλωση' implies a dedicated, almost unwavering commitment to a specific goal or idea.

Συγκέντρωση vs. Προσήλωση: 'Συγκέντρωση' is what you need for a test. 'Προσήλωση' is what an athlete has toward winning the Olympics. It is deeper and more emotional.

For the meaning of a gathering, you might use σύναξη or μάζωξη. 'Σύναξη' often has a religious or traditional connotation (like a gathering of elders or saints), while 'μάζωξη' is very informal, like a 'get-together' at someone's house. If the gathering is official and organized, συνέλευση (assembly) is the term used for corporate or political bodies (e.g., 'Γενική Συνέλευση' - General Assembly).

Αντί για συγκέντρωση, μπορούμε να πούμε 'πορεία' αν οι άνθρωποι περπατούν στους δρόμους.

Specific Alternatives: Διαδήλωση: Specifically a protest demonstration. Επιτόπιος έλεγχος: In science, focusing on a specific spot. Περισυλλογή: A more meditative, inward type of concentration/reflection.

In the context of 'centralization', you might use συγκεντρωτισμός, which specifically refers to the political or administrative system where power is held at the center. This is a more abstract and academic term. If you are talking about the gathering of data, συλλογή (collection) is often a better fit than 'συγκέντρωση', though the latter is still acceptable.

Choosing the right word depends on the 'flavor' of the gathering or the 'intensity' of the focus. For B1 students, sticking with 'συγκέντρωση' is safe, but recognizing these alternatives will help you sound more like a native speaker.

How Formal Is It?

औपचारिक

"Η συγκέντρωση των τοξικών ουσιών υπερβαίνει τα όρια."

तटस्थ

"Χρειάζομαι ησυχία για τη συγκέντρωσή μου."

अनौपचारिक

"Πω πω, τι συγκέντρωση είναι αυτή στην πλατεία!"

Child friendly

"Κάνε λίγη συγκέντρωση στο μάθημα, παιδί μου."

बोलचाल

"Δεν υπάρχει καθόλου συγκέντρωση λέμε!"

रोचक तथ्य

The root 'κέντρον' originally referred to a sharp point or the stationary point of a pair of compasses.

उच्चारण मार्गदर्शिका

UK /siˈɟendrosi/

US /siˈɡendrosi/

On the third syllable from the end (antepenultimate): συ-γκέ-ντρω-ση.

तुकबंदी

εκδήλωση (ekdilosi) οργάνωση (organosi) σημείωση (simiosi) ανακοίνωση (anakinosi) ακύρωση (akirosi) επίδειξη (epidixi) απάντηση (apantisi) ερώτηση (erotisi)

आम गलतियाँ

Pronouncing 'γκ' as a hard English 'g' only; it's more like 'ng' in 'finger'.
Misplacing the stress on the last syllable.
Forgetting to pronounce the 'ν' before the 'τρ'.
Making the 'σ' at the end sound like a 'z'.
Confusing the 'υ' (i sound) with an 'u' sound.

कठिनाई स्तर

पठन 3/5

Easy to recognize in texts once the root 'center' is known.

लिखना 4/5

Spelling the 'ντρ' and 'ω' can be tricky for beginners.

बोलना 4/5

Long word with a specific stress pattern requires practice.

श्रवण 3/5

Clear pronunciation makes it easy to hear in news reports.

आगे क्या सीखें

पूर्वापेक्षाएँ

κέντρο συν έχω πολλή άνθρωπος

आगे सीखें

προσήλωση διαδήλωση συγκεντρώνομαι αποκέντρωση προσοχή

उन्नत

συγκεντρωτισμός μοριακότητα επίκεντρο συνάθροιση καταστολή

ज़रूरी व्याकरण

Feminine nouns in -η

η συγκέντρωση, της συγκέντρωσης

Prefix συν- and assimilation

συν + κέντρο = συγκέντρωση (ν becomes γ before κ)

Genitive of purpose/description

συγκέντρωση διαμαρτυρίας

Use of the definite article with abstract nouns

Η συγκέντρωση είναι απαραίτητη.

Plural formation for -ση nouns

συγκέντρωση -> συγκεντρώσεις

पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

स्तर के अनुसार उदाहरण

Έχω πολλή συγκέντρωση σήμερα.

I have much concentration today.

Feminine noun 'η συγκέντρωση' in the accusative.

Η συγκέντρωση είναι δύσκολη.

Concentration is difficult.

Subject of the sentence.

Χρειάζομαι συγκέντρωση για το μάθημα.

I need concentration for the lesson.

Used with the verb 'χρειάζομαι'.

Δεν έχω συγκέντρωση.

I don't have concentration.

Negation with 'δεν'.

Η συγκέντρωση είναι καλή.

Concentration is good.

Simple predicate.

Πού είναι η συγκέντρωση;

Where is the gathering?

Question form.

Μία μικρή συγκέντρωση.

A small gathering.

Adjective agreement (feminine).

Λίγη συγκέντρωση, παρακαλώ!

A little concentration, please!

Imperative-like request.

Η συγκέντρωση στην πλατεία άρχισε.

The gathering in the square started.

Noun with a prepositional phrase.

Έχασα τη συγκέντρωσή μου.

I lost my concentration.

Possessive pronoun 'μου'.

Θέλω περισσότερη συγκέντρωση.

I want more concentration.

Comparative adjective 'περισσότερη'.

Η συγκέντρωση των παιδιών είναι μικρή.

The children's concentration is small/short.

Genitive plural 'των παιδιών'.

Πάμε στη συγκέντρωση;

Are we going to the gathering?

Preposition 'σε' + 'τη' = 'στη'.

Η συγκέντρωση είναι σημαντική για τη δουλειά.

Concentration is important for work.

Adjective 'σημαντική' agreement.

Διάβασα για τη συγκέντρωση στις ειδήσεις.

I read about the gathering in the news.

Preposition 'για' + accusative.

Κάνε συγκέντρωση!

Focus! (Do concentration!)

Imperative 'κάνε'.

Η έλλειψη συγκέντρωσης φέρνει λάθη.

The lack of concentration brings mistakes.

Genitive singular 'συγκέντρωσης'.

Η συγκέντρωση διαμαρτυρίας ήταν ειρηνική.

The protest rally was peaceful.

Compound meaning 'protest rally'.

Απαιτείται απόλυτη συγκέντρωση.

Absolute concentration is required.

Passive verb 'απαιτείται'.

Η συγκέντρωση του πληθυσμού είναι στην Αθήνα.

The concentration of the population is in Athens.

Scientific/Demographic usage.

Πρέπει να διατηρήσεις τη συγκέντρωσή σου.

You must maintain your concentration.

Subjunctive 'να διατηρήσεις'.

Η συγκέντρωση χημικών ουσιών στο νερό.

The concentration of chemicals in the water.

Technical context.

Έγινε μια μεγάλη συγκέντρωση στο κέντρο.

A large gathering took place downtown.

Verb 'έγινε' (took place).

Η μουσική με βοηθάει στη συγκέντρωση.

Music helps me with concentration.

Prepositional use 'στη συγκέντρωση'.

Η συγκέντρωση εξουσιών σε ένα πρόσωπο είναι επικίνδυνη.

The concentration of powers in one person is dangerous.

Political terminology.

Η υψηλή συγκέντρωση ρύπων προκαλεί προβλήματα.

The high concentration of pollutants causes problems.

Environmental context.

Η συγκέντρωση κεφαλαίου επηρεάζει την αγορά.

The concentration of capital affects the market.

Economic context.

Υπάρχουν πολλές συγκεντρώσεις σήμερα στους δρόμους.

There are many rallies today in the streets.

Plural 'συγκεντρώσεις'.

Η ικανότητα συγκέντρωσης μειώνεται με την κούραση.

The ability to concentrate decreases with fatigue.

Abstract noun phrase.

Η συγκέντρωση των προσπαθειών μας απέδωσε καρπούς.

The concentration of our efforts bore fruit.

Metaphorical usage.

Η αστυνομία απαγόρευσε τη συγκέντρωση.

The police banned the gathering.

Formal/Legal context.

Η συγκέντρωση του ενδιαφέροντος στράφηκε στην οικονομία.

The focus of interest turned to the economy.

Passive voice construction.

Η υπερβολική συγκέντρωση αρμοδιοτήτων προκαλεί γραφειοκρατία.

The excessive concentration of responsibilities causes bureaucracy.

Advanced administrative Greek.

Η συγκέντρωση του πυρός ήταν καταιγιστική.

The concentration of fire was overwhelming.

Military terminology.

Η πνευματική συγκέντρωση απαιτεί άσκηση.

Spiritual/Mental concentration requires practice.

Philosophical/Personal development.

Η συγκέντρωση των εσόδων έγινε μέσω της φορολογίας.

The collection/concentration of revenue happened through taxation.

Fiscal context.

Η κοινωνική συγκέντρωση πλούτου δημιουργεί ανισότητες.

The social concentration of wealth creates inequalities.

Sociological context.

Η συγκέντρωση των πιστών έγινε στον ναό.

The gathering of the faithful took place in the temple.

Religious context.

Η συγκέντρωση προσοχής είναι απαραίτητη στη μάθηση.

Focus of attention is essential in learning.

Formal academic phrasing.

Η συγκέντρωση των στοιχείων διήρκεσε μήνες.

The gathering of the data lasted months.

Scientific research context.

Η συγκέντρωση της ισχύος υπονομεύει τη δημοκρατία.

The concentration of power undermines democracy.

High-level political analysis.

Η ενδοσκοπική συγκέντρωση οδηγεί στην αυτογνωσία.

Introspective concentration leads to self-knowledge.

Philosophical/Psychological.

Η συγκέντρωση των πόρων είναι ζωτικής σημασίας.

The concentration of resources is of vital importance.

Strategic formal Greek.

Η συγκέντρωση των πληθυσμιακών ομάδων στα αστικά κέντρα.

The concentration of population groups in urban centers.

Sociological/Demographic.

Η συγκέντρωση των σκέψεων πριν από την απόφαση.

The gathering of thoughts before the decision.

Literary/Reflective.

Η συγκέντρωση των αποδεικτικών στοιχείων ήταν ελλιπής.

The gathering of evidence was incomplete.

Legal terminology.

Η συγκέντρωση του φωτός μέσω του φακού.

The concentration of light through the lens.

Physics context.

Η συγκέντρωση της προσοχής στην λεπτομέρεια.

The focusing of attention on the detail.

Nuanced formal expression.

सामान्य शब्द संयोजन

απόλυτη συγκέντρωση

συγκέντρωση διαμαρτυρίας

έλλειψη συγκέντρωσης

συγκέντρωση πληθυσμού

συγκέντρωση κεφαλαίου

χάνω τη συγκέντρωσή μου

προεκλογική συγκέντρωση

συγκέντρωση στοιχείων

βαθιά συγκέντρωση

συγκέντρωση ρύπων

सामान्य वाक्यांश

Λίγη συγκέντρωση!

— A request for people to pay attention.

Λίγη συγκέντρωση, παιδιά, αρχίζουμε!

Έχω πρόβλημα συγκέντρωσης.

— Stating one cannot focus well.

Δεν μπορώ να διαβάσω, έχω πρόβλημα συγκέντρωσης.

Μεγάλη συγκέντρωση κόσμου.

— Describing a large crowd gathered.

Υπήρχε μεγάλη συγκέντρωση κόσμου στην πλατεία.

Συγκέντρωση δυνάμεων.

— The gathering of strength or resources.

Χρειαζόμαστε συγκέντρωση δυνάμεων για το έργο.

Συγκέντρωση προσοχής.

— The act of focusing one's attention.

Η συγκέντρωση προσοχής είναι το κλειδί.

Κατάσταση συγκέντρωσης.

— Being in a focused state.

Βρίσκεται σε κατάσταση συγκέντρωσης.

Η συγκέντρωση της ημέρας.

— The main event or meeting of the day.

Ποια είναι η συγκέντρωση της ημέρας;

Χωρίς συγκέντρωση.

— Doing something while distracted.

Δουλεύει χωρίς συγκέντρωση και κάνει λάθη.

Συγκέντρωση στο στόχο.

— Focusing on the goal.

Χρειάζεται συγκέντρωση στο στόχο για να πετύχεις.

Πραγματοποιώ συγκέντρωση.

— To hold or carry out a gathering.

Το σωματείο πραγματοποιεί συγκέντρωση.

अक्सर इससे भ्रम होता है

συγκέντρωση vs σύσκεψη

A business meeting, whereas συγκέντρωση is a general gathering or rally.

συγκέντρωση vs συνάντηση

A personal or professional meeting, less formal/large than a rally.

συγκέντρωση vs πυκνότητα

Density (physics), while συγκέντρωση is concentration (chemistry).

मुहावरे और अभिव्यक्तियाँ

"Χάνω την μπάλα"

— Literally 'losing the ball', but often means losing one's focus or control.

Με τόση δουλειά, έχασα την μπάλα και τη συγκέντρωσή μου.

informal

"Είμαι στην κοσμάρα μου"

— Being in one's own world, the opposite of concentration.

Του μιλάω και είναι στην κοσμάρα του, καμία συγκέντρωση.

slang

"Συγκεντρώνω τα πυρά μου"

— To focus one's criticism or efforts on one point.

Συγκέντρωσε τα πυρά του στην κυβέρνηση.

journalistic

"Μαζεύω τα κομμάτια μου"

— To pull oneself together (focus after a setback).

Πρέπει να μαζέψω τα κομμάτια μου και να βρω συγκέντρωση.

informal

"Βάζω τα δυνατά μου"

— To put in my best effort, implying focus.

Θα βάλω τα δυνατά μου με απόλυτη συγκέντρωση.

neutral

"Έχω το μυαλό μου στο κεφάλι μου"

— To be sensible and focused.

Πρέπει να έχεις το μυαλό σου στο κεφάλι σου και συγκέντρωση.

idiomatic

"Δεν ξέρω πού μου πάνε τα τέσσερα"

— To be completely confused/unfocused.

Από την κούραση, δεν ξέρω πού μου πάνε τα τέσσερα, μη ζητάς συγκέντρωση.

informal

"Κάνω το κεφάλι μου καζάνι"

— To overwork the brain, losing focus.

Τόσο διάβασμα μου έκανε το κεφάλι καζάνι, τέλος η συγκέντρωση.

informal

"Προσηλωμένος στον στόχο"

— Fixed on the goal (related to concentration).

Είναι απόλυτα προσηλωμένος στον στόχο.

formal

"Τα παίρνω τα γράμματα"

— To be quick at learning/focusing.

Με καλή συγκέντρωση, τα παίρνει τα γράμματα ο μικρός.

informal

आसानी से भ्रमित होने वाले

συγκέντρωση vs Προσοχή

Both mean paying attention.

Προσοχή is immediate and brief; συγκέντρωση is sustained and deep.

Πρόσεχε το αυτοκίνητο! (Immediate) / Χρειάζομαι συγκέντρωση για το βιβλίο. (Sustained)

συγκέντρωση vs Σύναξη

Both mean gathering.

Σύναξη is usually religious or traditional; συγκέντρωση is political or general.

Η σύναξη των Αποστόλων.

συγκέντρωση vs Διαδήλωση

Both mean rally.

Διαδήλωση is specifically a protest march; συγκέντρωση is people staying in one spot.

Η διαδήλωση κατέληξε στη Βουλή.

συγκέντρωση vs Μάζωξη

Both mean gathering.

Μάζωξη is slangy/informal for friends; συγκέντρωση is more official.

Κάνουμε μια μάζωξη για πίτσα.

συγκέντρωση vs Κέντρο

Related root.

Κέντρο is the location (center); συγκέντρωση is the act of centering.

Πάω στο κέντρο.

वाक्य संरचनाएँ

Έχω [adjective] συγκέντρωση.

Έχω πολλή συγκέντρωση.

Η συγκέντρωση είναι στην [location].

Η συγκέντρωση είναι στην πλατεία.

Λόγω [genitive συγκέντρωσης]...

Λόγω έλλειψης συγκέντρωσης...

Η συγκέντρωση του/της [noun]...

Η συγκέντρωση του πληθυσμού...

Απαιτείται [adjective] συγκέντρωση.

Απαιτείται πλήρης συγκέντρωση.

Η συγκέντρωση [noun genitive] υποδηλώνει...

Η συγκέντρωση δυνάμεων υποδηλώνει πόλεμο.

Χάνω τη συγκέντρωσή μου.

Χάνω τη συγκέντρωσή μου με τη φασαρία.

Διατηρώ τη συγκέντρωσή μου.

Πρέπει να διατηρήσω τη συγκέντρωσή μου.

शब्द परिवार

संज्ञा

क्रिया

विशेषण

इसे कैसे इस्तेमाल करें

frequency

Very high in news, education, and science.

सामान्य गलतियाँ

Το συγκέντρωση → Η συγκέντρωση
The noun is feminine, so it must take the feminine article 'η'.
Έχω μια συγκέντρωση με τον διευθυντή. → Έχω μια συνάντηση με τον διευθυντή.
A meeting with a person is 'συνάντηση', not 'συγκέντρωση'.
Συγκέντρωση στο μάθημα. → Συγκεντρώσου στο μάθημα.
If you want to tell someone to focus, use the verb 'συγκεντρώσου' (imperative). The noun 'συγκέντρωση' is just the concept.
Της συγκέντρωση → Της συγκέντρωσης
In the genitive case, feminine nouns in -η change to -ης.
Η συγκέντρωση του νερού. → Η συγκέντρωση στο νερό.
When talking about a substance in water, use 'στο νερό' (in the water) or 'του άλατος στο νερό' (of salt in the water).

सुझाव

Genitive Case

Always remember that the genitive is 'συγκέντρωσης'. You will use this a lot when saying 'lack of concentration' (έλλειψη συγκέντρωσης).

The Square Rule

If you see 'συγκέντρωση' and the name of a square (like Syntagma), it's a rally. If you see it with a person's name, it's their mental focus.

Verb Connection

Learn 'συγκεντρώνομαι' (to focus) at the same time. It's the action version of the noun.

Chemistry Tips

In a lab, 'συγκέντρωση' is the word for molarity or percentage of a substance.

Protest Culture

Greeks love a good 'συγκέντρωση διαμαρτυρίας'. It's a key part of the political vocabulary.

Exam Prep

Use this word when talking to your Greek teacher about your study habits.

Stress Check

The stress is on the 'e'. Practice saying 'see-GEN-dro-see' quickly.

Mindfulness

In yoga or meditation, look for 'εσωτερική συγκέντρωση' for inner focus.

Headline Reading

Scan Greek headlines for this word to stay informed about local events.

Syn-Center

Think 'Synchronize to the Center' to remember the meaning.

याद करें

स्मृति सहायक

Think of 'Syn' (together) + 'Center'. Bringing all your thoughts 'together' to the 'center' of your mind.

दृश्य संबंध

Imagine a magnifying glass focusing sunlight into a single bright point on a piece of paper.

Word Web

Mind Focus Rally Chemistry Center Attention Crowd Study

चैलेंज

Try to use 'συγκέντρωση' in three different ways today: once for your focus, once for a crowd you see, and once for a liquid (like coffee strength).

शब्द की उत्पत्ति

Derived from the Ancient Greek prefix 'συν-' (together) and the noun 'κέντρον' (center).

मूल अर्थ: The act of bringing things together toward a central point.

Indo-European (Hellenic branch).

सांस्कृतिक संदर्भ

Be aware that 'συγκέντρωση' can refer to 'concentration camps' (στρατόπεδα συγκέντρωσης) in a historical context, which is a very sensitive topic.

In English, 'concentration' is mostly mental or chemical. In Greek, the 'rally' meaning is just as common.

The 1974 rallies for democracy. Scientific papers on Mediterranean sea salinity (συγκέντρωση άλατος). Psychological studies on ADHD (ΔΕΠΥ) in Greece.

असल ज़िंदगी में अभ्यास करें

वास्तविक संदर्भ

Education

Έλλειψη συγκέντρωσης
Ασκήσεις συγκέντρωσης
Πανελλήνιες και συγκέντρωση
Βελτίωση συγκέντρωσης

Politics

Συγκέντρωση διαμαρτυρίας
Πολιτική συγκέντρωση
Μαζική συγκέντρωση
Ομιλητής στη συγκέντρωση

Science

Συγκέντρωση διαλύματος
Υψηλή συγκέντρωση
Μέτρηση συγκέντρωσης
Επίπεδα συγκέντρωσης

Business

Συγκέντρωση αγοράς
Συγκέντρωση καθηκόντων
Συγκέντρωση κεφαλαίου
Στρατηγική συγκέντρωσης

Health

Συγκέντρωση στο αίμα
Δυσκολία συγκέντρωσης
Φάρμακα για συγκέντρωση
Πνευματική συγκέντρωση

बातचीत की शुरुआत

"Πώς τα πας με τη συγκέντρωσή σου όταν διαβάζεις;"

"Είδες τη μεγάλη συγκέντρωση που έγινε χθες στο κέντρο;"

"Πιστεύεις ότι η τεχνολογία καταστρέφει τη συγκέντρωσή μας;"

"Τι σε βοηθάει να έχεις καλύτερη συγκέντρωση στη δουλειά;"

"Έχεις πάει ποτέ σε κάποια πολιτική συγκέντρωση;"

डायरी विषय

Περιγράψτε μια στιγμή που είχατε απόλυτη συγκέντρωση σε κάτι.

Ποιες είναι οι μεγαλύτερες προκλήσεις για τη συγκέντρωσή σας σήμερα;

Γράψτε για μια συγκέντρωση ανθρώπων που είδατε πρόσφατα.

Πώς ορίζετε την εσωτερική συγκέντρωση και πώς την πετυχαίνετε;

Συζητήστε τη σημασία της συγκέντρωσης στην τέχνη ή τον αθλητισμό.

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

10 सवाल

It is better to use 'σύσκεψη' or 'συνεδρίαση'. 'Συγκέντρωση' sounds too much like a public rally or a random group.

Yes, all Greek nouns ending in -ση derived from verbs are feminine (η συγκέντρωση, η οργάνωση, etc.).

For focus, it's 'διάσπαση'. For politics/administration, it's 'αποκέντρωση'.

It is 'στρατόπεδο συγκέντρωσης'.

Yes, as in 'συγκέντρωση στοιχείων' (collection of evidence/data).

Yes, coaches always ask for 'συγκέντρωση' from their players to avoid mistakes.

Use 'έχω' for having focus, 'χάνω' for losing it, and 'κάνω' for holding a rally.

Extremely. You will see it every day in Greek news and academic life.

The plural is 'συγκεντρώσεις'.

Not by itself, but 'συγκέντρωση εξουσιών' (concentration of power) is usually discussed as a negative thing in democracy.

सुझाव और नोट्स के लिए मुफ़्त साइन अप करें