cómodo
Comfortable; providing physical ease and relaxation.
Cómodo describes anything that makes you feel physically relaxed and at ease.
30 सेकंड में शब्द
- Describes physical ease and relaxation.
- Used for furniture, clothes, and environments.
- Must match gender and number with nouns.
Summary
Cómodo describes anything that makes you feel physically relaxed and at ease.
- Describes physical ease and relaxation.
- Used for furniture, clothes, and environments.
- Must match gender and number with nouns.
Focus on the physical sensation
Think of the word 'comfort' in English to remember its meaning. If you feel relaxed, you are 'cómodo'.
Watch out for gender agreement
Always check if the noun is masculine or feminine. Using 'cómoda' with a masculine noun is a common error.
Regional nuances of laziness
In many Latin American countries, calling someone 'cómodo' is a direct way to say they are lazy or passive.
उदाहरण
4 / 4Este sillón es muy cómodo.
This armchair is very comfortable.
El hotel ofrece habitaciones muy cómodas.
The hotel offers very comfortable rooms.
Ponte cómodo, vamos a ver una película.
Make yourself comfortable, we are going to watch a movie.
La ergonomía busca crear entornos de trabajo cómodos.
Ergonomics seeks to create comfortable work environments.
शब्द परिवार
याद रखने का तरीका
Think of 'Comodo' as being 'Com-mode' (like a seat). If you are in a seat that fits you well, you are 'cómodo'.
Visión general
'Cómodo' es uno de los adjetivos más comunes y útiles en español. Se deriva del latín 'commodus' (medida justa) y se refiere a todo aquello que genera una sensación de placer o ausencia de dolor. Es un término versátil que puede aplicarse a objetos inanimados, situaciones o incluso a la personalidad de alguien.
Patrones de uso
Al ser un adjetivo, 'cómodo' debe concordar en género y número con el sustantivo al que califica. Por ejemplo: 'sofá cómodo' (masculino singular), 'silla cómoda' (femenino singular), 'sofás cómodos' (masculino plural) y 'sillas cómodas' (femenino plural). Suele ir acompañado del verbo 'ser' para describir una característica intrínseca (ej. 'Este sillón es cómodo') o del verbo 'estar' para describir un estado temporal o una sensación subjetiva (ej. 'Estoy cómodo en esta habitación').
Contextos comunes
El uso más frecuente se encuentra en el hogar (muebles, camas, sofás), en la vestimenta (zapatos, ropa deportiva) y en el entorno laboral (sillas de oficina, temperatura de un lugar). También se utiliza en sentido figurado para describir a una persona que evita el esfuerzo o los cambios ('Es una persona muy cómoda, no le gusta trabajar').
Comparación de palabras similares
Es importante no confundir 'cómodo' con 'confortable'. Aunque son sinónimos, 'confortable' suele reservarse para ambientes o espacios (hoteles, casas), mientras que 'cómodo' es más general y personal. Por otro lado, 'agradable' se refiere más a una experiencia placentera en general, no necesariamente física.
इस्तेमाल की जानकारी
Cómodo is a very common adjective used in both casual and formal settings. Remember that it changes form to match the noun it describes. Using 'estar cómodo' implies a temporary state of physical ease.
सामान्य गलतियाँ
The most frequent error is failing to match the gender and number of the noun. Another mistake is using 'ser' when describing a temporary feeling of comfort, where 'estar' is more appropriate.
याद रखने का तरीका
Think of 'Comodo' as being 'Com-mode' (like a seat). If you are in a seat that fits you well, you are 'cómodo'.
शब्द की उत्पत्ति
Derived from the Latin 'commodus', meaning 'duly measured' or 'fitting'. It evolved to signify something that fits well and thus provides ease.
सांस्कृतिक संदर्भ
In Hispanic culture, being 'cómodo' is highly valued in social gatherings, where comfort and hospitality are key to a good experience. However, be careful using it for people, as it can imply laziness.
उदाहरण
Este sillón es muy cómodo.
everydayThis armchair is very comfortable.
El hotel ofrece habitaciones muy cómodas.
formalThe hotel offers very comfortable rooms.
Ponte cómodo, vamos a ver una película.
informalMake yourself comfortable, we are going to watch a movie.
La ergonomía busca crear entornos de trabajo cómodos.
academicErgonomics seeks to create comfortable work environments.
शब्द परिवार
सामान्य शब्द संयोजन
सामान्य वाक्यांश
estar en su zona de confort
to be in one's comfort zone
ponerse cómodo
to make oneself at home
no estar cómodo
to not feel at ease
अक्सर इससे भ्रम होता है
Confortable refers more to the quality of a space or environment, while cómodo is more direct and personal.
Agradable implies something is pleasant or nice, but not necessarily physically relaxing.
व्याकरण पैटर्न
Focus on the physical sensation
Think of the word 'comfort' in English to remember its meaning. If you feel relaxed, you are 'cómodo'.
Watch out for gender agreement
Always check if the noun is masculine or feminine. Using 'cómoda' with a masculine noun is a common error.
Regional nuances of laziness
In many Latin American countries, calling someone 'cómodo' is a direct way to say they are lazy or passive.
खुद को परखो
Completa la frase con la forma correcta.
Este sofá es muy ___. Me encanta dormir en él.
Sofá es un sustantivo masculino singular, por lo que usamos la forma masculina singular.
Elige la opción correcta.
¿Qué oración es gramaticalmente correcta?
Debe haber concordancia de género (femenino) y número (plural) entre el sustantivo y el adjetivo.
Ordena las palabras para formar una frase.
yo / muy / cómodo / estoy / aquí
El español permite flexibilidad en el orden de las palabras, aunque la primera opción es la más estándar.
स्कोर: /3
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
4 सवालSí, se puede usar para decir que alguien se siente bien en un lugar o, en sentido negativo, para describir a alguien perezoso que evita esforzarse.
Usamos 'ser' para una cualidad permanente del objeto (ej. 'Este coche es cómodo') y 'estar' para expresar cómo se siente alguien en un momento dado (ej. 'Estoy cómodo aquí').
Simplemente cambiando la 'o' final por una 'a', resultando en 'cómoda'. El plural se forma añadiendo una 's' al final.
Es un adjetivo de uso cotidiano y neutral, totalmente aceptable tanto en contextos informales como profesionales.
यह शब्द अन्य भाषाओं में
संबंधित ग्रामर रूल्स
संबंधित मुहावरे
संबंधित शब्दावली
home के और शब्द
abono
B1Fertilizer; a chemical or natural substance added to soil to increase its fertility.
acogedor
B1Cozy or welcoming, providing a feeling of comfort.
acomodar
B1To make comfortable or suitable; to adjust or arrange.
adosado
B1Townhouse, a house that is part of a row of similar houses joined by side walls.
aguja
A1A very thin, pointed piece of metal with a hole, used for sewing.
aire acondicionado
A2Air conditioning, a system for cooling indoor air.
aislado
B1Far away from other places, buildings, or people; solitary.
alarma
B1A warning sound or device, often indicating danger or intrusion.
albañil
B1A person who builds with stone or brick; a construction worker.
alcoba
A1Bedroom. A room used for sleeping.
